Empleo De Los Music Cartridges; I Inserción De Un Music Cartridge; I Precauciones Para La Manipulación De Los Music Cartridge - Yamaha PORTATONE PSR-420 Manual De Instrucciones

Empleo de los Music Cartridges

El PSR-320/420 tiene una ranura para cartuchos que acepte los cartuchos
musicales Music Cartridges Yamaha preprogramados que contienen datos
de estilos, canciones y/o registros. Un Music Cartridge de muestra se
suministra con el PSR-320/420. En la tienda de su distribuidor Yamaha
tendrá muchos otros cartuchos disponibles.
I Inserción de un Music Cartridge
Primero, corrobore sin falta que el ins-
trumento esté apagado. Luego, inserte el
Music Cartridge en la ranura del modo ilus-
trado y haga presión hasta que el Music
Cartridge encaje correctamente en la ranura
(tal cual se ilustra en la figura). Por su for-
ma, el Music Cartridge sólo puede insertarse
de una manera; si nota que no encastra bien
en la ranura, no lo fuerce porque segura-
mente se debe a que está al revés. Una vez
insertado el Music Cartridge, encienda el
instrumento.
Cuando el Music Cartridge está debidamente
encastrado, la marca triangular que se encuen-
tra en el frente del Music Cartridge debe quedar
totalmente por debajo del borde del panel.
Cuando se colocan Music Cartridge que no
tienen esta marca triangular, asegúrese de
que la parte inferior del borde estriado del
Music Cartridge quede a la par del borde
del panel (y no por encima).
44
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
VOICE
o01 YESTERDY
STYLE
SONG
152
REGIST MEMORY
REGIST TEMPO TRANSPOSE
MULTI PAD
RHYTHM BASS CHORD PAD
1 1
DUAL VOICE
ON /
OFF
SPLIT VOICE
HARMONY
7 33 25
VOICE
OVERALL
VOL
DIGITAL EFFECT
ACCOMP TRACK
I Precauciones para la manipulación de los
• No deje los Music Cartridge en lugares sujetos a calor o
• No deje caer los cartuchos ni los sujete a golpes fuertes.
• No desmonte los Music Cartridge.
• No toque directamente los contactos eléctricos de los Music
• No inserte objetos ni cartuchos que no sean los Music
• No intente nunca insertar ni extraer Music Cartridge cuando
• Los datos de los Music Cartridge pueden no seleccionarse
• Asegúrese de insertar el Music Cartridge para llamar los ajustes de
MINUS ONE
BEAT
OTS
DIGITAL
EFFECT
0 01
MEASURE REPEAT
PHRASE ACCOMP MELODY MELODY TOUCH
1 1 2
DUAL
REC REC REC
26 101 101
HARMONY
GUIDE
SONG TRACK
Music Cartridge
humedad excesivas.
Cartridge. Si se tocan mucho se pueden romper los contac-
tos eléctricos o generarse electricidad estática. Las cargas
de electricidad estática podrían causar la pérdida de datos y
una operación no fiable.
Cartridge Yamaha en la ranura de cartuchos del PortaTone.
De lo contrario, podría ocasionar serios daños en el instru-
mento.
el interruptor de la alimentación esté conectado. De lo con-
trario, podría producirse la pérdida de los datos de la memo-
ria del PSR-320/420 (datos de canciones/datos de la memo-
ria de registros) o la pérdida completa del control.
ni reproducirse correctamente, si los contactos eléctricos de
los Music Cartridge están afectados con polvo. Si así suce-
de, inserte y extraiga varias veces el Music Cartridge. Esto
puede resolver el problema. Si el problema persiste, frote y
limpie los contactos eléctrios del Music Cartridge con un
paño seco y suave.
registros basados en datos del cartucho o para reproducir la canción en
base a los datos del cartucho. De lo contrario, aparecerá "No Cart
(Cartridge)" en el visualizador.
NORMAL
SPLIT
SINGLE
FINGERED
PSR-420