Preklad Pôvodných Pokynov - Dremel 4000 Traducción De Las Instrucciones Originales

ОДрЖаВаЊе
SK
Превентивно одржавање које врше неовлашћена лица
може да има за резултат замену унутрашњих жица и
компонената што може да проузрокује озбиљне опасности.
Ми препоручујемо да се сервисирање свих алата изводи у
Dremel сервису. Да бисте избегли повреде због неочекиваног
укључивања алата или електричног шока, увек искључите
алат из утичнице на зиду пре сервисирања или чишћења.
какО БИ се ИЗБегле НеЗгОДе, Пре
УПОЗОРЕЊЕ
!
ЧИшЋеЊа УВек ИскЉУЧИТе алаТ И/
ИлИ ПУЊаЧ ИЗ ИЗВОра сТрУЈе. Алат се најефикасније
чисти помоћу сувог компресованог ваздуха. Увек носите
заштитне наочаре кад чистите алат помоћу компресованог
ваздуха.
Отвори за вентилацију и полуге прекидача морају да се држе
чисте и слободне од страних материја. Немојте да покушавате
да чистите алат уметањем оштрих предмета кроз отвор.
ОДреЂеНа среДсТВа За ЧИшЋеЊе
УПОЗОРЕЊЕ
!
И расТВараЧИ ОшТеЋУЈУ
ПласТИЧНе ДелОВе. Неки од њих су: бензин, угљен
тетрахлорид, хлорисани растварачи за чишћење, амонијак и
детерџенти за домаћинство који садрже амонијак.
серВИс И гараНцИЈа
УНУТра НеМа ДелОВа кОЈе
УПОЗОРЕЊЕ
!
кОрИсНИк МОЖе Да серВИсИра.
Превентивно одржавање које врше неовлашћена лица може
да има за резултат замену унутрашњих жица и компонената
што може да проузрокује озбиљне опасности. Ми
препоручујемо да се сервисирање свих алата изводи у
Dremel сервису. СЕРВИСЕРИ: Искључите алат и/или пуњач
са извора струје пре сервисирања.
Овај DREMEL производ поседује гаранцију у складу са
одредбама прописаним законом/специфичним за земљу;
оштећења услед нормалног коришћења и трошења,
преоптерећења или непрописно коришћење искључени су из
оквира гаранције.
У случају жалбе, пошаљите алат или пуњач вашем продавачу
у нерасклопљеном стању заједно са доказом о куповини.
кОНТакТ DREMEL
За више информација о асортиману предузећа Dremel,
подршци и телефонској линији, посетите www.dremel.com.
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, Холандија
ЧИшЋеЊе
PREKLAD PôVODNÝCH POKYNOV
VÝSTRAHA
!
UPOZORNENIA A POKYNY. (OBRÁZOK 1)
Nedodržanie akéhokoľvek z nižšie uvedených upozornení či
pokynov môže zapríčiniť úraz elektrickým prúdom, požiar alebo
vážne zranenie.
Všetky upozornenia a pokyny si odložte na použitie v
budúcnosti.
Termín „elektrický prístroj" sa vo všetkých upozorneniach vzťahuje
k zakúpenému elektrickému prístroju napájanému zo siete
(káblom) alebo batériou (bez kábla).
BEZPEČNOSŤ NA PRACOVISKU
a. Pracovisko udržiavajte čistým a dobre osvetleným.
Neupratané alebo slabo osvetlené miesta sú častou príčinou
nehôd.
b. Nepoužívajte elektrické prístroje vo výbušných ovzdušiach,
teda v prítomnosti horľavých kvapalín, plynov alebo prachu.
Elektrické prístroje vytvárajú iskry, ktoré môžu spôsobiť
vznietenie prachu alebo pár.
c. Počas práce s elektrickým nástrojom zabráňte prístupu detí
a nepovolaných osôb. Akékoľvek rozptyľovanie pozornosti
môže viesť k strate kontroly nad nástrojom.
ELEKTRICKÁ BEZPEČNOSŤ
a. Zástrčky elektrických prístrojov musia zodpovedať zásuvkám.
Nerobte na zástrčke nikdy žiadne úpravy. Nepoužívajte
adaptér zástrčiek s uzemnenými elektrickými prístrojmi.
Neupravené zástrčky a zásuvky znižujú riziko zasiahnutia
elektrickým prúdom.
b. Zabráňte kontaktu tela s uzemnenými povrchmi, ako je
potrubie, radiátory, sporáky alebo chladničky. Zvýšené riziko
úrazu elektrickým prúdom je v prípade, že je vaše telo
uzemnené.
c. Nevystavujte elektrické prístroje dažďu ani vlhku. Vniknutie
vody do elektrického prístroja zvýši riziko úrazu elektrickým
prúdom.
d. Nepoužívajte kábel na iné účely, než na ktoré je určený.
Nikdy pomocou kábla nenoste, neťahajte elektrický prístroj
ani ho nevyťahujte zo zásuvky. Ukladajte kábel mimo zdroja
tepla, oleja, ostrých okrajov a pohyblivých predmetov.
Poškodený alebo rozpletený kábel zvyšuje riziko úrazu
elektrickým prúdom.
e. Pri vonkajšom použití elektrického prístroja použite
predlžovací kábel vhodný na vonkajšie použitie. Použitie
kábla vhodného na vonkajšie použitie znižuje riziko úrazu
elektrickým prúdom.
f. Ak sa nedá vyhnúť použitiu ručného elektrického náradia
vo vlhkom prostredí, použite prerušovač uzemňovacieho
obvodu. Používanie prerušovača uzemňovacieho obvodu
znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
102
PREČÍTAJTE SI VŠETKY
BEZPEČNOSTNÉ