Dremel 4000 Traducción De Las Instrucciones Originales página 111

h. сторонні особи повинні знаходитися на безпечній відстані
від робочого місця. Будь-хто, хто заходить на робочу
ділянку, повинен використовувати особисті засоби захисту.
Частини заготівлі або зламане приладдя може відлітати
та спричиняти травми за межами безпосередньої ділянки
експлуатації.
i. Тримайте електроінструмент лише за спеціальні ізольовані
поверхні затискування при виконанні операцій, коли ніж
може торкатися схованого проводу або власного шнура. У
разі контакту з проводом під напругою, він також передає
напругу оголеним металевим деталям електроінструменту,
в наслідок чого оператор може отримати електричний
шок.
j. розташовуйте шнур подалі від приладдя, що обертається.
Якщо Ви втрачаєте контроль, шнур може бути відрізано
або стесано, а Вашу кисть або руку може затягнути у
приладдя, що обертається.
k. Ніколи не вимикайте електроінструмент, доки приладдя
повністю не зупинилося. Приладдя, що обертається, може
захопити поверхню і призвести до втрати контролю над
обладнанням.
l. Не запускайте електроінструмент під час пересування.
Випадковий контакт з приладдям, що обертається, може
призвести до того, що ваш одяг попаде у приладдя, а за
ним - і ваше тіло.
m. регулярно очищуйте вентиляційні отвори
електроінструменту. Вентилятор двигуна витягуватиме пил
з корпусу, і надмірне накопичення металевого порошку
може призвести до ризику виникнення електричного шоку.
n. Не працюйте з обладнанням поблизу легкозаймистих
матеріалів. іскри можуть запалити ці матеріали.
o. Не використовуйте приладдя, що вимагають
охолоджувальної рідини. Використання води або інших
охолоджувальних рідин може призвести до ураження
електричним струмом або шоку.
p. Не використовуйте папір шліфувального диску не того
класу зернистості. слідуйте рекомендаціям виробників
при виборі полірувального паперу. Полірувальний папір,
що виходить за межі шліфувального диску, являє собою
ризик небезпеки і може привести до непередбачуваного
прогинання, розриву диска або віддачі.
q. слідкуйте за тим, щоб ніякі вільні частини полірувального
кожуху або ремені приладдя не оберталися вільно.
Заправте або підріжте такі вільні краї. Ваші пальці
можуть потрапити у такі вільні частини та краї, що
обертаються,або вони можуть захопити заготівлю.
ВіДДаЧа Та ВіДПОВіДНі ЗасТереЖеННЯ
Віддача - це раптова реакція на стискання або обдирання
колеса, що обертається, диску-підошви, щітки або будь-якого
іншого приладдя. стискання або обдирання призводить до
раптової зупинки приладдя, що обертається, яке, в свою
чергу, викликає неконтрольовану віддачу обладнання у бік,
протилежний напрямку обертання приладдя. Наприклад, якщо
абразивні колеса було стиснено або зідрано заготівлями, край
колеса, що потрапляє у зону стискання, може врізатися у
поверхню матеріалу, в наслідок чого колесо може вискочити
або зійти з колії. колесо може вискочити на або від оператора,
в залежності від напрямку руху колеса в точці защемлення.
абразивні круги можуть зламатися в цих умовах. Віддача є
результатом зловживання потужністю інструменту та / або
неправильних процедур або умов експлуатації, її можна
уникнути за допомогою належних запобіжних заходів,
наведених нижче.
a. Міцно тримайте електроінструмент, при цьому Ваше
тіло и руки повинні забезпечувати надійний опір віддачі.
Завжди використовуйте допоміжну ручку, якщо вона є,
для максимального контролю віддачі або реакції моменту
обертання під час запуску. Оператор може контролювати
реакцію моменту обертання або силу віддачі, якщо
відповідні запобіжні заходи були прийняті.
b. Ніколи не кладіть руки поблизу приладдя, що обертається.
Приладдя можуть мати віддачу для рук.
c. Не стійте поблизу того місця, куди рухатиметься
електроінструмент у разі віддачі. Віддача обертатиме
інструмент у напрямку, протилежному руху колеса в точці
защемлення.
d. Будьте особливо уважним під час використання
спеціальних робочих кутів, гострих країв і т.д. Уникайте
підстрибування та защемлення приладдя. кутки, гострі
краї, що підстрибують, можуть защемити приладдя, що
обертається, та призвести до втрати контролю або віддачі.
e. Не підключайте ланцюг-пилку або пилку-полотно для
різьблення по дереву. Таке приладдя призводять до частих
віддач та втрати контролю.
ЗасТереЖеННЯ З БеЗПекИ ДлЯ ОПерацій
шліФУВаННЯ Та аБраЗИВНОгО ВіДріЗаННЯ
a. Використовуйте лише ті типи коліс, що були
рекомендовані для Вашого електроінструменту та
спеціальні засоби захисту, передбачені для цього колеса.
колеса, на які не розраховано електроінструмент, не
можуть бути правильно захищеними та безпечними.
b. колеса повинні застосовуватися лише за призначенням.
Наприклад: не шліфувати боком відрізного круга. абразивні
відрізні круги призначені для шліфування периферією кругу,
а бічні сили, що діють на ці колеса, можуть призвести до їх
пошкодження.
c. Завжди використовуйте колеса з неушкодженими
фланцями, що мають правильний розмір і форму для
вибраного колеса. Правильні фланці колеса підтримують
колесо, зменшуючи ймовірність його пошкодження. Фланці
для відрізних кругів можуть відрізнятися від фланців
шліфувальних кругів.
d. Не використовуйте зношені круги з іншого
електроінструменту більшого розміру. колесо, розраховане
на більш потужне обладнання, не підходить для більш
високої швидкості меншого обладнання і може тріснути.
ДОДаТкОВі ЗасТереЖеННЯ З БеЗПекИ ДлЯ
ОПерацій аБраЗИВНОгО ВіДріЗаННЯ
a. Не застосовуйте надмірну силу або тиск до відрізного круга.
Не намагайтеся виконувати різання на надмірну глибину. У
разі перевантаження колеса збільшується навантаження і
схильність колеса до скручування або зчеплення в розрізі, а
також ймовірність віддачі або поломки колеса.
110