Prevod Originalnih Navodil; Обслуживание И Гарантия - Dremel 4000 Traducción De Las Instrucciones Originales

• резка древесины производится на высокой скорости.
• резка железа и стали производится на высокой скорости.
• если высокоскоростной стальной резец начинает
вибрировать, это, как правило, означает, что выбрана
слишком низкая скорость.
• резка алюминия, медных, свинцовых и цинковых
сплавов, а также олова может производиться на разных
скоростях, в зависимости от типа резки. Во избежание
прилипания разрезаемого материала к зубьям режущего
диска смажьте его парафином (не водой!) или другой
подходящей смазкой.
ПРИМЕЧАНИЕ: если инструмент, по вашему мнению, не режет
должным образом, увеличивать давление на него не следует.
Для достижения требуемого результата попробуйте другую
приставку или выберите другую скорость.
УХОД
Техническое обслуживание неспециалистом чревато
неправильной сборкой, что может представлять собой
серьезную угрозу. Рекомендуется проводить обслуживание
всех Ваших инструментов в сервисных центрах фирмы
Dremel. Для того, чтобы предотвратить поражение
электрическим током или произвольный запуск инструмента,
всегда вынимайте штепсельную вилку инструмента из
розетки перед работами по уходу или перед чисткой.
ОЧИсТка
ВО ИЗБеЖаНИе НесЧасТНыХ
ВНИМАНИЕ
!
слУЧаеВ ИНсТрУМеНТ И ЗарЯДНОе
УсТрОйсТВО НеОБХОДИМО ОТклЮЧаТь ОТ ИсТОЧНИка
ПИТаНИЯ ПереД ОЧИсТкОй. Наиболее эффективно
инструмент можно очистить с помощью сжатого сухого
воздуха. При очистке инструментов с помощью сжатого
воздуха необходимо всегда использовать защитные очки.
Вентиляционные отверстия и переключатели должны быть
чистыми и не содержать посторонние материалы. Не пытайтесь
очистить инструмент, вставляя острые объекты через отверстие.
НекОТОрые ЧИсТЯЩИе среДсТВа И
! ВНИМАНИЕ
расТВОрИТелИ МОгУТ ПОВреДИТь
ПласТМассОВые ЧасТИ. В их число входят: бензин,
тетрахлорид углерода, растворители на основе хлора,
нашатырный спирт и бытовые моющие средства, содержащие
нашатырный спирт.
ОБслУЖИВаНИе И гараНТИЯ
ВНУТрИ ОТсУТсТВУЮТ ДеТалИ,
ВНИМАНИЕ
!
кОТОрые МОгУТ ОБслУЖИВаТьсЯ
ПОльЗОВаТелеМ. Выполнение превентивного техобслуживания
неквалифицированными пользователями может привести к
смещению внутренних проводов и компонентов, что может
вызвать серьезную опасность. Мы рекомендуем пользоваться
для обслуживания инструмента услугами сервисного центра
Dremel. ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ СПЕЦИАЛИСТОВ ПО СЕРВИСУ:
Перед обслуживанием необходимо отключить инструмент и
зарядное устройство от источника питания.
На данную продукцию DREMEL распространяется гарантия в
соответствии с законодательными положениями, принятыми в
стране продажи и эксплуатации; на повреждения, возникающие
в результате нормального износа, перегрузки или неправильной
эксплуатации гарантия не распространяется.
В случае возникновения претензий инструмент или зарядное
устройство следует отправить дилеру в неразобранном виде с
документом, подтверждающим покупку у дилера.
кОНТакТНаЯ ИНФОрМацИЯ DREMEL
Для получения дополнительной информации по ассортименту
товаров Dremel, службе поддержки и технической поддержке
по телефону посетите сайт www.dremel.com.
Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800 DG Breda, The Netherlands

PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL

OPOZORILO
!
(SLIKA 1)
Neupoštevanje vseh opozoril in navodil lahko povzroči električni
udar, požar in/ali resne poškodbe.
Shranite vsa opozorila in navodila za prihodnji ogled.
Izraz "električno orodje" v opozorilih se nanaša na vaše orodje,
priključeno na električno omrežje (s kablom) ali orodje, ki ga
napaja akumulator (brez kabla).
VARNOST DELOVNEGA OBMOČJA
a. Poskrbite, da bo delovno območje čisto in dobro osvetljeno.
Na nepospravljenih in temnih mestih so nezgode pogostejše.
b. Električnih orodij ne uporabljajte v eksplozivni atmosferi,
npr. ob prisotnosti vnetljivih tekočin, plinov ali vnetljivega
prahu. Električna orodja ustvarjajo iskre, ki lahko vnamejo
prah ali hlape.
c. Med uporabo orodja morajo biti otroci in druge osebe
izven delovnega območja. V primeru, da odvrnejo vašo
pozornost, lahko izgubite nadzor nad orodjem.
ELEKTRIČNA VARNOST
a. Vtič električnega orodja se mora ujemati z vtičnico. Vtiča
nikoli ne spreminjajte na kakršenkoli način. Pri uporabi
ozemljenega električnega orodja ne uporabljajte adapterskih
vtičev. Z uporabo nespremenjenega vtiča in ustrezne
vtičnice zmanjšate nevarnost električnega udara.
b. Preprečite stik telesa z ozemljenimi površinami, kot so
cevi, radiatorji in hladilniki. Če je vaše telo ozemljeno, ste
izpostavljeni povečani nevarnosti električnega udara.
c. Električnega orodja ne izpostavljajte dežju in ga ne
uporabljajte v vlažnem okolju. Vdor vode v električno
orodje poveča tveganje električnega udara.
85
PREBERITE VSA VARNOSTNA
OPOZORILA IN NAVODILA.
SL