Toyota Yaris 2014 Manual Del Usuario página 308

308
7-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
Refrigerante
Depósito de refrigerante de motor

El nivel de refrigerante es correcto si se encuentra entre las líneas "FULL"
y "LOW" del depósito con el motor en frío.
1
Tapón del depósito
2
Línea "FULL"
3
Línea "LOW"
Si el nivel se encuentra en la línea
"LOW" o por debajo de ésta, añada
refrigerante hasta que alcance la
línea "FULL".
Depósito de refrigerante para la unidad de control de potencia

El nivel de refrigerante es correcto si se encuentra entre las líneas "F" y "L"
del depósito cuando el sistema híbrido está frío.
1
Tapón del depósito
2
Línea "F"
3
Línea "L"
Si el nivel se encuentra en la línea
"L" o por debajo, añada refrigerante
hasta que alcance la línea "F".

Selección de refrigerante
Utilice sólo "Toyota Super Long Life Coolant" «Refrigerante de duración extralarga de
Toyota» u otro refrigerante de etilenglicol de calidad similar o superior sin silicato,
amina, nitrato ni borato y con tecnología híbrida de ácido orgánico de larga duración.
"Toyota Super Long Life Coolant" «Refrigerante de duración extralarga de Toyota» es
una mezcla compuesta por un 50% de refrigerante y un 50% de agua desionizada.
(Temperatura mínima: -35C [-31F])
Póngase en contacto con un concesionario Toyota autorizado, con cualquier taller, o
con otro profesional con la cualificación y el equipo necesarios, si desea más
información sobre el refrigerante.