Publicidad
Voorbereiding: Trek de magische lade naar buiten. Draai ze om. Teken op een stukje papier
NL
een mannetje dat zijn tong uitsteekt. Plooi het papiertje en steek het in de lade. Schuif de lade
weer op zijn plaats.
Haal de lade eruit en
1 -
Laat zien dat de lade leeg is. Leg er een mousse balletje in en schuif de lade terug.
2 -
ABRACADABRA
Trek de lade naar buiten. Het balletje is verdwenen en er ligt een papiertje in de
3 -
plaats! Vouw het blaadje open en toon de deugniet aan het publiek!
Preparativos: Extraiga de su sitio el cajón mágico. Gírelo. En un trocito de papel, dibuje un
ES
muñeco que esté sacando la lengua. Doble el papelito y póngalo en el interior del cajón. Vuelva
a insertar el cajón en su sitio.
Retire el cajón y
1 -
Muestre al público que el cajón está vacío. Coloque en su interior una pelota de
2 -
gomaespuma y vuelva a insertar el cajón en su sitio.
Extraiga de su sitio el cajón. ¡La pelota ha desaparecido! En su lugar, ha aparecido el
3 -
papelito. ¡Desdóblelo y muestre al público el dibujo del muñeco sacando la lengua!
Preparazione: Tirare fuori il cassetto magico. Girarlo. Su un piccolo pezzo di carta, disegnare un
IT
omino che fa la linguaccia. Piegare il foglietto e posizionarlo nel cassetto. Chiudere il cassetto.
Aprire il cassetto e
1 -
Mostrare che il cassetto è vuoto. Posizionare una palla di spugna, poi riposizionare il
2 -
cassetto.
ABRACADABRA
Tirare fuori il cassetto. La palla è scomparsa! Al posto della palla, aprire il pezzetto di
3 -
carta e mostrare al pubblico la linguaccia!
draai ze voorzichtig om.
gírelo discretamente.
girarlo senza farsi vedere.
13
¡ABRACADABRA!
Publicidad
