Publicidad
Vorbereitung: Öffnet die Tür und die Geheimklappe der Zugbrücke und lasst sie während der
DE
ganzen Show offen. Hinter der Burg schiebt ihr die Riegel nach links und rechts.
Öffnet die drei Türen. Legt die Schaumkugel in die linke Tür. Schließt die Türen.
1 -
Dahinter verschiebt ihr unauffällig den rechten Riegel.
2 -
Öffnet die rechte Tür, dann die linke Tür. Die Kugel ist verschwunden! Wo ist sie?
3 -
Öffnet die Tür in der Mitte. Die Kugel ist verschwunden!
Zieht das magische Schubfach heraus. Die Kugel ist wieder da!
4 -
Voorbereiding: open de poort en het valluik van de ophaalbrug en laat ze tijdens de hele truc
NL
openstaan. Plaats aan de achterkant van het kasteel aan beide kanten de klepjes.
Open de drie poorten. Plaats het mousse balletje in de linkerpoort. Sluit de poorten.
1 -
Verplaats voorzichtig het rechterklepje aan de achterkant.
2 -
Open de rechter- en daarna de linkerpoort. Het balletje is verdwenen! Waar is het
3 -
gebleven? Open de middelste poort. Het balletje is verdwenen!
Trek de magische lade naar buiten. Daar is het balletje weer!
4 -
Preparativos: abra la puerta y la trampilla del puente levadizo y déjelas abiertas mientras dure
ES
el juego de magia. desde la parte posterior del castillo, desplace cada lengüeta hacia un lateral
del castillo.
Abra los tres ventanales. Ponga la pelota de gomaespuma en el interior del hueco del
1 -
ventanal de la izquierda. Cierre todos los ventanales.
Desde la parte posterior del castillo, desplace discretamente la lengüeta derecha
2 -
hacia el centro.
Abra el ventanal de la derecha y, seguidamente, el de la izquierda. La pelota
3 -
ha desaparecido. ¿Dónde está? Abra ahora el ventanal central. ¡La pelota ha
desaparecido!
Extraiga de su sitio el cajón mágico. ¡La pelota ha reaparecido en el interior del cajón!
4 -
Preparazione: aprire la porta e la botola del ponte levatoio e lasciarli aperti per tutta la durata
IT
del trucco. Dietro al castello, posizionare le alette da una parte e dall'altra del castello.
Aprire le tre porte. Posizionare la palla in spugna nella porta a sinistra. Chiudere le
1 -
porte.
Sula parte posteriore, spostare le alette di destra senza farsi vedere dal pubblico.
2 -
ABRACADABRA
Aprire la porta di destra, poi la porta di sinistra. La palla è scomparsa. Dove si trova?
3 -
Aprire la porta centrale. La palla è scomparsa!
Tirare fuori il cassetto magico. La palla è ricomparsa!
4 -
¡ABRACADABRA!
ABRAKADABRA
17
ABRACADABRA
Publicidad
