Publicidad
1
Scoate sertarul magic.
1 -
RO
Arata ca sertarul este gol. Pune o minge moale inauntrul sertarului si pune sertarul la loc.
2 -
ABRACADABRA
Scoate sertarul afara. Mingea a disparut!
3 -
Pull out the magic drawer.
1 -
EN
Show that the drawer is empty. Put a foam ball in the drawer, and push the drawer
2 -
back in.
ABRACADABRA
Pull out the drawer. The ball has disappeared!
3 -
Zieht das magische Schubfach heraus.
1 -
DE
Zeigt, dass das Schubfach leer ist. Legt eine Schaumkugel hinein und schiebt das
2 -
Schubfach wieder hinein.
Zieht das Schubfach heraus. Die Kugel ist verschwunden!
3 -
Trek de magische lade naar buiten.
1 -
NL
Laat zien dat de lade leeg is. Leg er een mousse balletje in en schuif de lade terug.
2 -
ABRACADABRA
Trek de lade naar buiten. Het balletje is verdwenen!
3 -
Extraiga de su sitio el cajón mágico.
1 -
ES
Muestre al público que el cajón está vacío. Coloque en su interior una pelota de
2 -
gomaespuma y vuelva a insertar el cajón en su sitio.
Extraiga de su sitio el cajón. ¡La pelota ha desaparecido!
3 -
Tirare fuori il cassetto magico.
1 -
IT
Mostrare che il cassetto è vuoto. Posizionare una palla di spugna, poi riposizionare il
2 -
cassetto.
ABRACADABRA
Tirare fuori il cassetto. La palla è scomparsa!
3 -
Sertarul magic • The magic drawer
Das magische Schubfach
De magische lade
El cajón mágico • Il cassetto magico
Intoarce-l invers, in mod discret.
Turn it round discreetly.
ABRAKADABRA
Girarlo senza farsi vedere dal pubblico.
Dreht es unauffällig um.
Draai ze voorzichtig om.
Gírelo discretamente.
¡ABRACADABRA!
6
Publicidad
