Publicidad
Voorbereiding: Zet op de linkertoren eerst een mousse balletje, daarna het halve balletje en
NL
tot slot het dak. Zet op de rechtertoren een half balletje en daarna het dak. Plaats aan de
achterkant van het kasteel aan beide kanten de klepjes. Open de poort en het valluik van de
ophaalbrug en laat ze tijdens de hele truc openstaan.
Neem voorzichtig het rechterdak weg en toon het balletje aan het publiek. Neem
1 -
voorzichtig het linkerdak weg en toon dat er ook hier een balletje ligt.
Open de drie poorten en leg het mousse balletje aan de linkerkant. Sluit de poorten.
2 -
Verplaats voorzichtig het rechterklepje aan de achterkant.
3 -
Open de drie poorten. Het balletje is verdwenen!
4 -
Neem met je duim en middelvinger het dak van de rechtertoren weg, samen met
5 -
het halve balletje. Zet het geheel voorzichtig op tafel. Het balletje is verdwenen!
Neem met je duim en middelvinger het dak van de linkertoren weg, samen met
6 -
het halve balletje. Het mousse balletje verschijnt!
Preparativos: En el hueco de la torre izquierda, coloque una pelota de gomaespuma, ponga
ES
encima el soporte con la media pelota y tápelo con el tejado. Sobre la torre derecha, coloque
un soporte con una media pelota y tápelo con el tejado. Desde la parte posterior del castillo,
desplace cada lengüeta hacia un lateral del castillo. Abra la puerta y la trampilla del puente
levadizo y déjelas abiertas mientras dure el juego de magia.
Levante lentamente el tejado de la torre derecha para que el público pueda ver
1
que hay una pelota en el hueco de la torre y vuelva a colocar el tejado. Levante
-
lentamente el tejado de la torre izquierda para que el público pueda ver que aquí
también hay una pelota en el hueco de la torre.
Abra los tres ventanales y, a continuación, ponga la pelota de gomaespuma en el
2 -
hueco del ventanal izquierdo. Cierre todos los ventanales.
Desde la parte posterior del castillo, desplace discretamente la lengüeta derecha
3 -
hacia el centro.
Abra los tres ventanales. ¡La pelota ha desaparecido!
4 -
Levante el tejado de la torre derecha, asegurándose de sujetar también el soporte
5 -
con la media pelota entre los dedos pulgar y corazón. Coloque con delicadeza el
conjunto sobre la mesa. ¡La pelota ha desaparecido!
Levante el tejado de la torre izquierda, asegurándose de sujetar también el
6 -
soporte con la media pelota entre los dedos pulgar y corazón. ¡Habrá hecho aparecer
la pelota de gomaespuma!
Preparazione: Sulla torretta di sinistra, posizionare una palla di spugna, poi una mezza palla
IT
e in fine il tetto. Sula torretta di destra, posizionare una mezza palla, poi il tetto. Dietro al
castello, posizionare le alette da una parte e dall'altra del castello. Aprire la porta e la botola
del ponte levatoio e lasciarli aperti per tutta la durata del trucco.
Sollevare delicatamente il tetto di destra e mostrare al pubblico la palla. Sollevare
1 -
delicatamente il tetto di sinistra e mostrare che anche lì c'è una palla.
Aprire le tre porte, poi posizionare la palla di spugna a sinistra. Chiudere le porte.
2 -
Sula parte posteriore, spostare le alette di destra senza farsi vedere dal pubblico.
3 -
ABRACADABRA
Aprire le tre porte. La palla è scomparsa!
4 -
Sollevare il tetto di destra prendendo anche la mezza palla con il pollice e il medio.
5 -
Posare delicatamente sul tavolo. La palla è scomparsa!
Sollevare il tetto di sinistra prendendo anche la mezza palla con il pollice e il
6 -
medio. Fai apparire la palla di spugna!
¡ABRACADABRA!
23
ABRACADABRA
Publicidad
