Kärcher KM 70/20 C Manual Del Usuario página 12

Tartozékok és pótalkatrészek
Csak a gyártó által engedélyezett tarto-
zékokat és pótalkatrészeket szabad
használni. Az eredeti tartozékok és ere-
deti pótalkatrészek szavatolják, hogy a
készüléket biztonságosan és hibátlanul
lehessen üzemeltetni.
Környezetvédelem
A csomagolást környezetkímélő mó-
don kell ártalmatlanítani!
A csomagolóanyagok újra fel-
dolgozhatóak. A csomagoláso-
kat nem szabad a háztartási
szemét közé dobni, hanem olyan helyre
kell eljuttatni, ahol újra hasznosítják.
A kiszolgált készülékeket környezet-
kímélő módon kell ártalmatlanítani!
A kiszolgált készülékek értékes,
újból feldolgozható anyagokat
tartalmaznak, amelyeket le-
hetőleg olyan helyre kell eljuttatni, ahol
újra hasznosítják. Akkumulátorok, olaj és
hasonló anyag nem juthat a környezet-
be. Ezért a kiszolgált készülékeket alkal-
mas begyűjtő helyeken kell
ártalmatlanítani.
Č
ESKY
Bezpečnostní pokyny
!
pro zametací stroj
Před použitím přístroje si bezpodmí-
nečně přečtěte pokyny a dodržujte je!
Pokud při vybalování zpozorujete škody
vzniknuté při přepravě, informujte o tom
Vaši prodejnu.
Před uvedením do provozu si přečtěte
návod na obsluhu Vašeho přístroje
a dodržujte především tyto bezpečnostní
pokyny.
Použití
Před použitím je potřeba přístroj spolu
s pracovními zařízeními zkontrolovat
řádný stav a bezpečnost provozu.
Přístroj se nesmí použít, pokud jeho stav
není bezchybný.
Zametací stroj není vhodný na zametání
tekutin. Není možné zametat žádné
horké anebo žhavé předměty, jako např.
cigarety, zápalky a pod.
Jak ze zásobníku na nečistoty odstraňu-
jete sklo, kov anebo jiné materiály,
používejte prosím pevné rukavice.
Tento přístroj není vhodný na zametání
zdraví škodlivých látek.
10
Zdržování se v nebezpečné oblasti je
zakázané. Provoz v místnostech
ohrožených výbuchem je zakázán.
Obsluha
Obsluhující pracovník má přístroj
používat ve shodě s ustanoveními. Při
jeho provozním režimu má zohledňovat
místní zvyklosti a při práci s přístrojem
má dávat pozor na třetí osoby, zejména
na děti.
Pozor: Nebezpečí pohmoždění a odření
řemenem, postraním smetákem, zásob-
níkem, posuvným ramenem.
Přístroj nesmí být provozován dětmi an-
ebo mladistvými.
Doprava
Při dopravě přístroje je potřebné přístroj
bezpečně upevnit.
Údržba
Opravy mohou být prováděné jen
prostřednictvím schválených servisních
středisek anebo odborníky pro tuto ob-
last, kteří jsou obeznámení se všemi re-
levantními bezpečnostními předpisy.
Příslušenství a náhradní díly
Používané může být jen příslušenství
a náhradní díly, které jsou schválené
výrobcem. Originální příslušenství
a originální náhradní díly poskytují záru-
ku na to, aby mohl být přístroj provozo-
ván bezpečně a bezporuchově.
Ochrana životního prostředí
Prosím odpad z obalu zlikvidujte
s ohledem na životní prostředí.
Obalové materiály jsou recyklo-
vatelné. Prosím nevyhazujte
obaly do domovního odpadu, ale
odevzdejte ho na recyklaci.
Odpad z opotřebovaných přístrojů
zlikvidujte prosím s ohledem na život-
ní prostředí
Opotřebované přístroje obsahují
cenné recyklovatelné materiály,
které by se měli dát na recyklaci.
Baterie, olej a podobné látky se nesmí
dostat do životního prostředí. Z tohoto
důvodu zlikvidujte odpad
z opotřebovaných přístrojů prostřednict-
vím vhodných sběrných systémů.
S
LOVENSKY
Bezpečnostné pokyny
!
pre zametací stroj
Pred použítím prístroja si bezpodmie-
nečne prečítajte pokyny
a dodržiavajte ich!
Ak pri vybaľovaní spozorujete škody vz-
niknuté pri preprave, informujte o tom
Vašu predajňu.
Pred uvedením do prevádzky si prečíta-
jte návod na obsluhu Vášho prístroja
a dodržiavajte predovšetkým tieto bez-
pečnostné pokyny.
Použitie
Pred použitím je potrebné prístroj spolu
s pracovnými zariadeniami skontrolovat'
na riadny stav a bezpečnost' prevádzky.
Prístroj sa nesmie použit', pokiaľ jeho
stav nie je bezchybný.
Zametací stroj nie je vhodný na zameta-
nie tekutín. Nie je možné zametat' žiadne
horúce alebo žeravé predmety, ako na-
pr. cigarety, zápalky a pod.
Ak zo zásobníka na nečistoty odpratáva-
te sklo, kov alebo iné materiály, používa-
jte prosím pevné rukavice.
Tento prístroj nie je vhodný na zameta-
nie zdraviu škodlivých látok.
Zdržiavanie sa v nebezpečnej oblasti je
zakázané. Prevádzka v miestnostiach
ohrozených výbuchom je zakázaná.
Obsluha
Obsluhujúci pracovník má prístroj
používat' v zhode s ustanoveniami. Pri
jeho prevádzkovom režime má
zohľadňovat' miestne danosti a pri práci
s prístrojom má dávat' pozor na tretie
osoby, najmä na deti.
Pozor: Nebezpečenstvo pomliaždenia
a zodretia kože na remeni, postrannom
zmetáku, zásobníku, posuvnom ramene.
Prístroj nesmie byt' prevádzkovaný
det'mi alebo mladistvými.
Doprava
Pri doprave prístroja je potrebné prístroj
bezpečne upevnit'.
Údržba
Opravy smú byt' vykonávané iba prost-
redníctvom schválených servisných stre-
dísk alebo odborníkmi pre túto oblast',
ktorí sú oboznámení so všetkými rele-
vantnými bezpečnostnými predpismi.
KM 70/20 C