Kärcher KM 70/20 C Manual Del Usuario página 16

Б
ЪЛГАРСКИ
Указания по техника
!
на безопасност на
метачно-сметосъбираща
машина
Преди да пристъпите към работа с
нея прочетете и спазвайте
следните указания!
Ако при разопаковането установите
транспортни повреди, незабавно
уведомете обслужилия Ви магазин.
Преди пускане на Вашата машина в
експлоатация внимателно прочетете
и спазвайте указанията по техника на
безопасност.
Приложение
Преди употреба на машината заедно
с работните й устройства същата
трябва да се провери на изправност и
техника на безопасност. Забранено е
тя да се използва, ако не е в изправно
състояние.
Метачно-сметосъбиращата машина
не е предназначена за събиране на
течности. Забранено е с нея да се
метат и събират горливи предмети,
например цигари, кибритени клечки и
т.п.
Използвайте здрави ръкавици, когато
изваждате стъкло, метал или други
материали от камерата за смет.
Тази машина не е подходяща за
смитане на вредни за здравето
вещества.
Забранява се престоят в опасни зони!
Забранява се също така
експлоатацията на машината във
взривоопасни помещения!
Употреба
Обслужващото лице трябва да
използва машината в съответствие с
предназначението й. При движението
й обслужващият трябва да се
съобразява с местните условия, а по
време на работа - да пази хората и
особено децата!
Внимание! Ремъците, страничните
метли, резервоарът и тласкащата
рамка крият опасност от притискане и
порязване.
На деца и юноши е забранено да
работят с машината.
Транспорт
По време на транспорта машината
трябва да бъде добре закрепена.
14
Техническо обслужване
Ремонтните работи трябва да се
извършват само от авторизирани
сервизни служби или специалисти в
тази област, които са запознати със
всички важни инструкции по техника
на безопасност.
Принадлежности и резервни части
Може да се използват само
принадлежности и резервни части,
разрешени от производителя.
Оригиналните принадлежности и
резервни части са гаранция за
надеждната и безотказна работа на
машината.
Защита на околната среда
Отстранете опаковката съгласно
изискванията за защита на
околната среда.
Опаковъчните материали
могат да се рециклират. Не
хвърляйте опаковките в
кофата за битови отпадъци! Предайте
ги на утилизационни пунктове!
Отстранете негодните за употреба
машини съгласно изискванията за
защита на околната среда.
Негодните за употреба
машини съдържат ценни,
поддаващи се на рециклиране
материали, които могат да се
предадат на утилизация.
Акумулаторни батерии, масла и други
подобни материали не бива да се
изхвърлят в природната среда. Ето
защо Ви препоръчваме да предадете
негодните за употреба машини на
подходящи сборни пунктове.
E
ESTI
Koristusseadme ohu-
!
tusjuhised
Enne seadme kasutamist tuleb ohu-
tusjuhised tingimata läbi lugeda ja
neid ka järgida!
Kui lahtipakkimise käigus avastatakse,
et seade on transportimisel saanud kah-
justada, tuleb sellest viivitamata teatada
toote tarnijale.
Enne seadme kasutuselevõtmist tuleb
selle kasutusjuhend hoolikalt läbi lugeda
ja eriti järgida käesolevaid ohutusjuhi-
seid.
Kasutamine
Seadme ja selle abiseadiste töökorras
olekut ja töökindlust tuleb alati enne kas-
utamist kontrollida. Kui seade ei ole täie-
likult töökorras, ei tohi seda kasutada.
Koristusseade ei ole ette nähtud vede-
like koristamiseks. Mitte koristada põle-
vaid või hõõguvaid esemeid, nagu
näiteks sigarette, tuletikke või muud sar-
nast.
Klaasi, metalli või muude materjalide
prügimahutist eemaldamisel tuleb kanda
tugevast materjalist kindaid.
See seade ei ole ette nähtud tervistkah-
justavate materjalide koristamiseks.
Ohupiirkonnas viibimine on keelatud.
Plahvatusohtlikes ruumides kasutamine
on keelatud.
Seadmega töötamine
Seadmega töötav isik tohib seadet ainult
eesmärgipäraselt kasutada. Liikumisstiili
valides tuleb arvestada kohalike iseära-
sustega, seadmega töötades peab jälgi-
ma kolmandaid isikuid, eriti lapsi.
Tähelepanu! Muljumis- ja lõikeoht rihma-
de, külgharja, mahuti või käepidemega.
Lapsed ega noorukid ei tohi seadmega
töötada.
Teisaldamine
Seadme teisaldamisel tuleb see kindlalt
kinnitada.
Hooldamine
Remonditöid tohib teha ainult selleks vo-
litatud remonditöökojas või vastava väl-
jaõppega spetsialist, kes tunneb kõiki
asjakohaseid ohutuseeskirju.
Tarvikud ja varuosad
Kasutada tohib ainult tootja poolt heaks-
kiidetud tarvikuid ja varuosi. Originaaltar-
vikud ja -varuosad tagavad seadme
kindla ja tõrgeteta töötamise.
Keskkonnakaitse
Pakendi kõrvaldamisel tuleb järgida
keskkonnakaitsenõudeid.
Pakkematerjalid on taaskasuta-
tavad. Pakendit ei tohi majapida-
misjäätmete hulka visata, see
tuleb taastöötlemiseks ära anda.
KM 70/20 C