Kärcher KM 70/20 C Manual Del Usuario página 5

KM 70/20 C
F
RANÇAIS
Consignes de sécurité
!
pour balayeuse
A lire et à observer impérativement
avant l'utilisation de l'appareil !
Si, lorsque vous déballez l'appareil, vous
constatez un dommage subi pendant le
transport, veuillez en informer votre re-
vendeur.
Avant la mise en service, lisez le mode
d'emploi de votre appareil et observez en
particulier ces consignes de sécurité.
Utilisation
L'état réglementaire et la sécurité d'ex-
ploitation de l'appareil doté des équipe-
ments de sécurité doivent être vérifiés
avant son utilisation. Si l'appareil n'est
pas en parfait état, il ne doit pas être uti-
lisé.
La balayeuse n'est pas appropriée pour
ramasser des liquides. Ne pas balayer
d'objets brûlants ou incandescents, com-
me des cigarettes, des allumettes, etc...
Lorsque vous enlevez du verre, du métal
ou d'autres matériaux du récipient à sa-
letés, veuillez utiliser des gants rési-
stants.
Cet appareil n'est pas approprié pour ra-
masser des substances nocives pour la
santé.
Il est interdit de rester dans la zone pré-
sentant des dangers. L'utilisation de l'ap-
pareil dans des locaux à risques
d'explosion est interdite.
Maniement
L'opérateur doit utiliser l'appareil confor-
mément aux prescriptions. Il doit tenir
compte des spécificités locales lors de
son fonctionnement et surveiller d'éven-
tuels tiers, notamment des enfants, lors
de travaux avec l'appareil.
Attention : risque de coincement et de ci-
saillement au niveau des courroies, du
balai latéral, du récipient, de l'étrier de
poussée.
L'appareil ne doit pas être utilisé par des
enfants ou des adolescents.
Transport
Pour le transport, l'appareil doit être fixé
en toute sécurité.
Maintenance
Les opérations de maintenance ne
doivent être effectuées que par des ser-
vices clientèles agréés ou des professi-
onnels qui sont familiarisés avec toutes
les prescriptions de sécurité en vigueur.
Accessoires et pièces de rechange
On ne doit utiliser que des accessoires et
des pièces de rechange homologuées
par le fabricant. Les accessoires origin-
aux et les pièces de rechange originales
offrent la garantie que l'appareil peut être
utilisé en toute sécurité et sans perturba-
tions.
Protection de l'environnement
Eliminer les emballages conformé-
ment aux prescriptions relatives à la
protection de l'environnement.
Les matières d'emballage sont
recyclables. Veuillez ne pas jeter
les emballages avec les ordures
ménagères, mais les trier pour qu'elles
soient recyclées.
Eliminer les appareils usagés
conformément aux prescripti-
ons relatives à la protection
de l'environnement
Les appareils usagés contiennent des
matières de valeur recyclables qui
doivent être amenées dans un centre de
recyclage. Les piles, l'huile et des sub-
stances similaires ne doivent pas at-
teindre l'environnement. Veuillez
éliminer les appareils usagés par le biais
de systèmes de collecte appropriés.
I
TALIANO
Norme di sicurezza per
!
la spazzatice
Da leggere e osservare accuratamen-
te prima di utilizzare l'apparecchio!
Se al momento del disimballaggio si con-
statano danni subiti durante il trasporto,
si prega di informare il centro commer-
ciale dove si è effettuato l'acquisto.
Prima di mettere in funzione l'apparec-
chio si prega di leggere accuratamente le
relative istruzioni per l'uso e di osservare
le presenti avvertenze sulla sicurezza.
Utilizzo
Prima dell'impiego ci si deve accertare
che l'apparecchio e le attrezzature di la-
voro siano in perfette condizioni e ne sia
garantita la sicurezza di funzionamento.
Non lo si deve utilizzare quando non è in
perfette condizioni.
La spazzatrice non è adatta per spazza-
re via liquidi. Non si devono spazzare og-
getti accesi o incandescenti, come ad es.
sigarette, fiammiferi o simili.
Per rimuovere vetro, metallo o altri mate-
riali dal contenitore dello sporco, si devo-
no utilizzare guanti robusti.
Questo apparecchio non è adatto per
spazzare via sostanze nocive alla salute.
È vietato sostare nella zona di pericolo. È
vietato l'uso dell'apparecchio in ambienti
con atmosfera potenzialmente esplosi-
va.
Comando
La persona addetta è tenuta a utilizzare
l'apparecchio in conformità alle istruzioni
d'impiego. Durante il lavoro deve tener
conto delle condizioni che regnano sul
posto e utilizzare l'apparecchio tenendo
conto degli altri, in particolare dei bambi-
ni.
Attenzione: Pericolo di schiacciamento e
tranciatura sulla cinghia, spazzola latera-
le, contenitore e manubrio.
Ai bambini o adolescenti è vietato usare
l'apparecchio.
Trasporto
L'apparecchio si deve fissare bene du-
rante il trasporto.
Manutenzione
Eventuali riparazioni devono essere affi-
date esclusivamente a centri di assisten-
za tecnica o personale specializzato
autorizzati per il proprio territorio e fami-
liarizzati con le norme di sicurezza.
3