Kärcher KM 70/20 C Manual Del Usuario página 9

KM 70/20 C
S
VENSKA
a Säkerhetsinformati-
!
on för sopmaskin
Läs och beakta ovillkorligen denna in-
formation innan maskinen tas i drift!
Om du upptäcker en transportskada när
du packar upp maskinen ska du kontakta
din återförsäljare.
Läs igenom maskinens bruksanvisning
innan du tar den i drift samt beakta spe-
ciellt denna säkerhetsinformation.
Användning
Kontrollera innan maskinen används att
den och tillbehör är i korrekt skick samt
att driftsäkerheten är uppfylld. Om skik-
ket inte är fullgott får maskinen inte an-
vändas.
Sopmaskinen är inte avsedd för att sopa
upp vätskor. Sopa inte upp brinnande el-
ler glödande föremål som t.ex. cigaretter,
tändstickor eller liknande.
Använd kraftiga handskar när du ta bort
glas, metall eller annat material ur smuts-
behållaren.
Denna maskin lämpar sig inte för att
sopa upp hälsofarliga ämnen.
Det är förbjudet att uppehålla sig i ris-
kområdet. Det är förbjudet att använda
maskinen i utrymmen där det finns risk
för explosioner.
Manövrering
Den person som manövrerar maskinen
ska göra det på det sätt som maskinen är
avsedd att användas. Körsättet ska an-
passas till rådande lokala förhållanden
och vid arbete ska hänsyn tas till tredje
person speciellt barn.
Varning: risk för kläm- och klippskador
genom rem, sidoborste, behållare och
handtag.
Maskinen får inte användas av barn och
ungdomar.
Transport
När maskinen transporteras ska den sät-
tas fast ordentligt.
Service
Reparationer får endast utföras av god-
kända serviceverkstäder eller av inom
området utbildade personer vilka har
kännedom om alla relevanta säkerhets-
föreskrifter.
Tillbehör och reservdelar
Endast tillbehör och reservdelar som är
godkända av tillverkaren får användas.
Originaltillbehör och originalreservdelar
utgör en garanti för att maskinen kan an-
vändas på ett säkert sätt och utan
störningar.
Miljöskydd
Omhänderta förpackningen på ett mil-
jöriktigt sätt
Förpackningsmaterialet kan
återvinnas. Kasta inte förpack-
ningsmaterialet bland hushålls-
avfall utan lämna det för återvinning.
Avfallshantera utrangerade maskiner
på ett miljöriktigt sätt
Utrangerade maskiner innehål-
ler värdefullt material som kan
återvinnas och därför bör lä-
mnas till återvinning. Batterier, olja och
liknande ämnen får inte hamna i miljön.
Lämna därför utrangerade maskiner till
en lämplig insamlingsstation.
S
UOMI
Kadunlakaisukoneen
!
turvaohjeita
Seuraavat ohjeet on luettava ja niitä
on ehdottomasti noudatettava ennen
laitteen käyttöä!
Jos havaitset laitteessa pakkauksesta
poistettaessa kuljetusvaurion, ilmoita sii-
tä jälleenmyyjällesi.
Lue käyttöohje ennen laitteesi käyttöä ja
huomioi erityisesti seuraavat turvaoh-
jeet.
Käyttörajoituksia
Laitteen käyttövarusteiden asianmukai-
nen kunto ja käyttöturvallisuus on tarka-
stettava ennen käyttöä. Jos kunto ei ole
moitteeton, laitetta ei saa käyttää.
Kadunlakaisukone ei sovellu nesteiden
lakaisemiseen. Sillä ei saa lakaista
myöskään palavia eikä hehkuvia esinei-
tä, kuten esim. savukkeita, tulitikkuja
tms.
Lasia, metallia tai muita materiaaleja li-
kasäiliöstä poistettaessa on käytettävä
paksuja käsineitä.
Tämä laite ei sovellu terveyttä vaaranta-
vien aineiden lakaisemiseen.
Vaara-alueilla oleskelu on kielletty. Käyt-
tö räjähdysvaarallisissa tiloissa on kiel-
letty.
Käyttäjät
Käyttäjän on käytettävä laitetta tarkoituk-
senmukaisesti. Hänen on laitetta käyttä-
essään huomioitava paikalliset
olosuhteet ja erityisesti muiden henkilöi-
den, erityisesti lasten läsnäolo.
Huomio: Hihnoista, sivuharjasta, säiliös-
tä ja työntösangasta aiheutuva ruhje- ja
viiltovammojen vaara.
Lapset ja nuoriso eivät saa käyttää laitet-
ta.
Kuljetus
Laite on kiinnitettävä hyvin kuljetusta
varten.
Huolto
Laitteen kunnostuksen saavat suorittaa
vain valtuutetut asiakaspalvelut tai lait-
teen ja sen turvamääräykset tuntevat
ammattitaitoiset henkilöt.
Lisävarusteet ja varaosat
Laitteessa saa käyttää vain valmistajan
hyväksymiä lisävarusteita ja varaosia.
Alkuperäisvaraosien ja -varusteiden
käyttö takaa laitteen varman ja häiriöttö-
män toiminnan.
Ympäristönsuojelu
Jätehuolla pakkaus ympäristöä sää-
stävällä tavalla
Pakkausmateriaalit ovat kierrä-
tyskelpoisia. Älä heitä pakkauk-
sia jätesankoon, vaan vie ne
hyötyjätteiden keräyspisteeseen.
Jätehuolla vanhat laitteet ympäristöä
säästävällä tavalla
Vanhat laitteet sisältävät arvok-
kaita, kierrätyskelpoisia raaka-
aineita, jotka tulisi viedä aina
hyötyjätteiden keräyspisteeseen. Pari-
stot, öjy tai muut samankaltaiset aineet
eivät saa joutua luonnon kiertokulkuun.
Vie vanhat laitteen sen vuoksi niille so-
veltuviin keräyspisteisiin.
7