(AR)
ة
العربي
اق رأ ھ ذه الوثيق ة قب ل أن تق وم بتركي ب
ب
ا التركي
ل عمليت
ب أن تمتث
ة
وانين المقبول
ة والق
وائح المحلي
ى
ذه عل
افية ھ
غيل اإلض
ومض خات العم ود
TPD
و
TP
و
خات
ل المض
. تمتث
ATEX
المعتم دة م ن
.EU/2014/34
ال رموز المس تخدمة ف ي ھ ذه الوثيق ة
ي دل عل ى وض ع ينط وي عل ى مخ اطرة، إذا ل م يت م
تجنب ه، س يؤدي إل ى الوف اة أو إص ابة شخص ية
ي دل عل ى وض ع ينط وي عل ى مخ اطرة، إذا ل م يت م
تجنب ه، ق د ي ؤدي إل ى الوف اة أو إص ابة شخص ية
ي دل عل ى وض ع ينط وي عل ى مخ اطرة، إذا ل م يت م
تجنب ه، ق د ي ؤدي إل ى إص ابة شخص ية بس يطة أو
234
ج. يج
المنت
غيل لل
والتش
.للممارس ة الجي دة
معلوم ات عام ة
. 1
ب والتش
ات التركي
ق تعليم
تنطب
NBG
و
NB
مض خات جرون دفوس
NBG
و
NB
المكش وف
رق م
ATEX
ه
لتوجي
1.1
1 . 1
خطر
.خط يرة
تح ذير
.خط يرة
ه
تنبي
.متوس طة
غيل
تص ف تعليم ات التركي ب والتش غيل ھ ذه مض خات
ومض خات العم ود
.
ATEX
معلوم ات ھام ة بش أن المنت ج ومعلوم ات
ض رورية ك ي تتمك ن م ن إخ راج المنت ج م ن عبوت ه وتركيب ه
.1
معلوم ات ھام ة بش أن الص يانة والكش ف
.ع ن األعط ال وطريق ة التخل ص م ن المنت ج
ص فحة
234
1.1 ال رموز المس تخدمة ف ي ھ ذه الوثيق ة
234
لة
غيل ذات الص
233
233
NB، NBG
233
233
233
233
232
231
230
230
2.3 مس ار اص طناعي ذو ص مام تح رير ض غط
230
230
230
229
229
ATEX
تعال
228
228
228
228
227
227
227
ب و التش
ات التركي
.ترجم ة النس خة اإلنجليزي ة األص ل
TPD
و
TP
و
NBG
و
NB
جرون دفوس
المعتم دة م ن
NBG
و
NB
5 - 1
تق دم األقس ام م ن
.ة
ة آمن
غيله بطريق
8 - 6
تق دم األقس ام م ن
ات
معلوم ات عام ة
ب والتش
ات التركي
2.1 تعليم
ج
ديم المنت
مض خات العم ود المكش وف
2.2 االس تخدام المخص ص
3.2 الس وائل ال تي يت م ض خھا
4.2 وث ائق الحماي ة م ن االنفج ار
ريف
5.2 التع
ATEX
اعتم ادات
ب
ات التركي
متطلب
1.3 الموق ع
ائي
يل الكھرب
التوص
1.4 ت أريض غ الف المض خة
ب دء تش غيل المنت ج
قب ل تش غيل مض خة معتم دة م ن
ة لالش
ير القابل
وائل غ
تعال
ة لالش
وائل القابل
4.5 فح ص اتج اه ال دوران
ص يانة المنت ج
ة
ات الفني
البيان
1.7 ظ روف التش غيل
التخل ص م ن المنت ج
تعليم
المكش وف
وتش
المحتوي
.1
تق
.2
2.1
2.6
.3
.4
.5
5.1
2.5 الس
3.5 الس
.6
.7
.8