Tabla de contenido
Publicidad
Controles y conectores
Panel frontal
1 [VOLUME] Knob (Page 20)
Q Mando VOLUME (página 20)
Adjusts the master volume. Turn the knob clockwise to raise the output level from the
Este mando ajusta el volumen general. Gírelo a la derecha para elevar el nivel de sali-
da de los conectores OUTPUT L/R y de la toma PHONES.
OUTPUT L/R jacks and the PHONES jack.
2 OCTAVE [UP] and [DOWN] keys (Page 28) (CS6x only)
W Botones OCTAVE UP y DOWN (página 28) (sólo CS6x)
Pulse uno de estos botones para cambiar el margen de notas del teclado en octavas
Press either of these keys to shift the note range of the keyboard up or down in octaves.
ascendentes o descendentes. Púlselos juntos para restablecer el margen normal (0).
Press them together to returns to the standard range (0).
3 PITCH bend wheel (Page 47) (CS6x only)
E Rueda PITCH (página 47) (sólo CS6x)
Esta rueda controla el efecto de inflexión de tono. También es posible asignar otras
Controls the pitch bend effect. You can also assign other functions to this controller.
funciones a este controlador.
4 MODULATION wheel (Page 47) (CS6x only)
R Rueda MODULATION (página 47) (sólo CS6x)
Controls the modulation effect. You can also assign other parameters functions to this
Esta rueda controla el efecto de modulación. También es posible asignar otras funcio-
nes de parámetro a este controlador.
controller.
5 Ribbon Controller (Page 48) (CS6x only)
T Controlador de cinta (página 48) (sólo CS6x)
Apoye y deslice un dedo en horizontal por la superficie del controlador para cambiar el
Touch and slide your finger horizontally across the controller's surface to continuously
valor de un parámetro específico. También es posible asignar diversas funciones a este
change a specific parameter's value. You can also assign various functions to this
controlador.
controller.
Y-1 Mandos FILTER (página 40)
6-1 FILTER knobs (Page 40)
Estos mandos permiten aplicar cambios dinámicos y tonales al sonido en tiempo real.
These two knobs offer dynamic and real-time tonal changes to a sound.
6-2 EFFECT knobs (Page 40)
Y-2 Mandos EFFECTS (página 40)
Estos mandos controlan la profundidad (nivel de envío) de los efectos de Reverberación y Chorus.
These knobs respectively control depths(send level) of the Reverb and Chorus effects.
Y-3 Mandos EG (página 40)
6-3 EG knobs (Page 40)
Estos cuatro mandos controlan las variaciones de tono, timbre y volumen.
These four knobs control variances in pitch, tone, and volume.
6-4 PORTAMENTO controls (Page 59)
Y-4 Controles PORTAMENTO (página 59)
Esta sección consta del botón PORTAMENTO (ON/OFF) y de un mando de ajuste del
This section consists of the PORTAMENTO [ON/OFF] key and a knob for adjusting
Tiempo del Portamento. Cuando está activado, se producirá una suave transición de tono
Portamento Time. With Portamento enabled, there will be a smooth transition in pitch
entre una nota y la siguiente. El Tiempo de Portamento es la velocidad de la transición.
from one note to the next. The Portamento Time is the speed of the transition.
Y-5 Controles SCENE (página 46)
6-5 SCENE controls (Page 46)
Pulse uno de los botones SCENE (1 ó 2) para recuperar los ajustes de mando previamente guardados.
Pressing either SCENE key ([1] or [2]) to recall the stored knob settings. The LED for the
Se iluminará el diodo del botón correspondiente a la escena actual. El mando CONTROL puede utili-
key of the current Scene is lit. The [CONTROL] knob can be used to create a smooth
zarse para crear una suave transición entre dos escenas. También es posible ajustar la Rueda de Modu-
transition between two Scenes. You can also set up the Modulation Wheel or a Foot
lación o un Pedal Controlador para que funcione como mando SCENE [CONTROL] (página 46).
Controller to like the SCENE [CONTROL] knob (Page 46).
6-6 [PAN] knob (Page 59)
Y-6 Mando PAN (página 59)
Utilice este mando para ajustar la posición de panorámico estéreo del sonido actual (es
Use this knob to adjust the stereo pan position of the current sound (i.e., the sound's
decir, la posición del sonido dentro de la imagen estéreo).
position in the stereo image).
6
Sección Básica
CS6X
CS6x
CS6x
MIC/LINE 2
LINE 1
GAIN
A
/
D INPUT
VOLUME
OCTAVE
DOWN
6 - 1
6 - 2
6-1
FILTER
EFFECT
CUTOFF
RESONANCE
REVERB
EG
6 - 3
6-3
ATTACK
DECAY
SUSTAIN
SCENE
PAN
1
2
CONTROL
PAN
6 - 5
6 - 6
6-5
6-6
L/MONO
R
1
2
FOO
PHONES
OUTPUT
INDIVIDUAL OUTPUT
VOLU
FILTER
EFF
CUTOFF
RESONANCE
EG
ATTACK
DECAY
SCENE
PAN
UP
1
2
CONTROL
6 - 4
6-2
6-4
PORTAMENTO
PHRA
CHORUS
ON/
OFF
SEQ
RELEASE
ARPEGGIO
ON/
HOLD
OFF
GATE TIME
T
6 - 7
6-7
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
