×ÑÙÌÁ / VERNICE
TINTA / PINTURA
18
3x9408
ÎÅÐËÕÌÁ / LAVAGGIO
DESCARGA / LAVAR
ÎÅÐËÕÌÁ / LAVAGGIO
DESCARGA / LAVAR
5.
Svitare la tazza, rimuovere il filtro. Montare senza filtro.
Pulire il filtro.
Desaperte o reservatório, retire o filtro. Monte o conjunto
sem o filtro. Limpe o filtro.
Desenrosque la cubeta, retire el filtro. Vuelva a montar
sin el filtro. Limpie el filtro.
6.
Pulire il filtro, la protezione e lo SwitchTip nel fluido di
lavaggio.
Limpe o filtro, o protector e o SwitchTip em líquido de
lavagem.
Limpie el filtro, la protección y la boquilla de giro SwitchTip
con el líquido de lavado.
7.
Rimuovere il flessibile del sifone dalla vernice e metterlo nel
fluido di lavaggio. Utilizzare l'acqua per la vernice a base
acquosa e l'acqua ragia minerale per la vernice a base
oleosa.
Retire o conjunto do tubo de sucção da tinta e coloque-o no
líquido de lavagem. Utilize água para tintas à base de água
e diluente para tintas à base de óleo.
Retire el conjunto del tubo de aspiración del cubo de pintura
e introdúzcalo en el líquido de lavado. Utilice agua para las
pinturas al agua y alcohol mineral para pinturas al aceite.