Publicidad
Pulizia / Êáèáñéóìüò / Limpeza / Limpieza
12. Spostare la pistola verso il secchio per il lavaggio, mantenere
la pistola contro il secchio, attivare la pistola per lavare
completamente il sistema.
Vire a pistola para o balde de lavagem, segure a pistola
contra o balde e accione-a, para lavar minuciosamente o
sistema. Mueva la pistola hasta el bidón de lavado, sujétela
contra el bidón, y dispárela para lavar a fondo el sistema.
13. Attivare la pistola e abbassare la valvola di adescamento.
Rilasciare il grilletto della pistola. Consentire al fluido di lavaggio per
circolare per circa 20 secondi per pulire il flessibile di drenaggio.
Accione a pistola e rode a válvula de segurança para baixo. Solte o
gatilho da pistola. Permita que o líquido de lavagem circule durante
aproximadamente 20 segundos, para limpar o tubo de drenagem.
Dispare la pistola y gire hacia abajo la válvula de cebado. Suelte el
gatillo de la pistola. Deje que el líquido de lavado circule durante
aproximadamente 20 segundos para limpiar el tubo de drenaje.
14. Sollevare il tubo del sifone sul fluido di lavaggio e far funzionare
lo spruzzatore da 15 a 30 secondi per scaricare il fluido.
Impostare su OFF l'interruttore della pompa. Spegnere il motore.
OFF
Coloque o tubo de sucção acima do nível do líquido de lavagem
e coloque o equipamento em funcionamento durante 15 a
30 segundos, para drenar o líquido. Desligue o interruptor da
bomba (OFF). Desligue o motor.
Suba el tubo de aspiración por encima del líquido de lavado y
haga funcionar el pulverizador durante 15 a 30 segundos para
drenar el líquido. Coloque el interruptor de la bomba en posición
OFF. Apague el motor.
Avvertenza: Se si lava con acqua, non lasciare acqua nello spruzzatore. Lavare di nuovo con acqua ragia
minerale, olio o Armor per pompe e lasciare questo rivestimento protettivo nello spruzzatore per evitare il
congelamento o la corrosione e accrescere la durata dello spruzzatore.
Ðñïóï÷Þ:
Cuidado: se efectuar a lavagem com água, não deixe água no equipamento. Lave novamente com
diluente, óleo ou Pump Armor e deixe este revestimento protector no equipamento para ajudar a evitar
congelação ou corrosão e aumentar o tempo de duração do equipamento.
Precaución: Si se utiliza agua para el lavado, no la deje en el pulverizador. Lave de nuevo con alcohol
mineral, aceite o Protección para bombas y deje este recubrimiento protector en el pulverizador para ayudar
a evitar la congelación o la corrosión y aumentar la vida útil del pulverizador.
LAVAGGIO / ÎÅÐËÕÌÁ
DESCARGA / LAVAR
20 SEC.
20 SEC.
20 SEG.
20 SEG
VERNICE
×ÑÙÌÁ
TINTA
PINTURA
LAVAGGIO
ÎÅÐËÕÌÁ
DESCARGA
LAVAR
3x9413
27
Publicidad
