Publicidad
Colocação em serviço / Puesta en marcha
4. Avvio motore /
Coloque o motor em funcionamento / Ponga en marcha el motor
a. Spostare la valvola del carburante per aprire
Abra a válvula do combustível
Abra la válvula de combustible
b. Chiudere l'aria
Feche o redutor de passagem
Cierre el obturador
c. Impostare la valvola a farfalla sulla posizione veloce
Regule a válvula de redução para rápida
Coloque el acelerador en posición rápida
d. Impostare l'interruttore del motore su ON
Ligue o interruptor do motor (ON)
Coloque el interruptor del motor en posición ON
e. Tirare il cavo di avviamento
Puxe o cabo do motor de arranque
Tire de la cuerda de arranque
f.
Quando il motore è stato avviato, aprire l'aria
Depois de o motor arrancar, abra o redutor de passagem
Después de que el motor se ponga en marcha, abra el
obturador
g. Impostare la valvola a farfalla sull'impostazione dell'aria
Regule a válvula de redução para o valor pretendido
Coloque el acelerador en la posición deseada
– Il display digitale entra in funzione dopo l'avvio del motore –
– Ç øçöéáêÞ ïèüíç ëåéôïõñãåß áöïý ï êéíçôÞñáò ôåèåß óå ëåéôïõñãßá -
– O visor digital começa a funcionar logo que o motor arranca –
– La pantalla de visualización funcionará después de que se ponga en marcha el motor –
Avviamento / Åêêßíçóç
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
3x9413
7
Publicidad
