Sicherheitshinweise - Interacoustics Impedance Audiometer Titan Manual De Instrucciones

Titan Gebrauchsanweisung - Deutsch
Datum: 2010-02-11
externen Druck ausgedruckt werden. Protokolle können mit jeder erforderlichen Flexibilität
verändert werden.Typische Anwendungen
1.2

Sicherheitshinweise

Eine vorsichtige Handhabung des Instruments, wann immer es mit einem Patienten in Berührung
kommt, ist von höchster Bedeutung. Ein ruhiges, sicheres Positionieren während der Prüfung ist
entscheidend, um optimale Genauigkeit zu gewährleisten.
1. Externe Geräte, die für einen Anschluss an Signaleingänge, Signalausgänge oder andere
Verbinder bestimmt sind, haben die jeweiligen IEC-Normen zu erfüllen (z.B. IEC 60950 für
IT-Geräte und die Serie IEC 60601 für medizinische elektrische Systeme). Darüber hinaus
haben alle Kombinationen bzw. Systeme dieser Art der Norm 60601-1-1,
Sicherheitsbestimmungen für medizinische elektrische Systeme, zu entsprechen. Geräte,
die IEC 60601 nicht erfüllen, dürfen sich gemäß der Norm nicht in Patientennähe befinden
(mindestens 1,5 m vom Patienten entfernt).
Alle Personen, die externe Geräte an Signaleingänge, Signalausgänge oder andere
Verbinder anschließen, haben ein System gebildet und sind daher verantwortlich dafür,
dass das System die Bestimmungen von IEC 60601-1-1erfüllt. Setzen Sie sich im
Zweifelsfalle mit Ihrem Wartungstechniker oder örtlichen Fachhändler in Verbindung.
Zur Erfüllung der IEC 60601 ist die Verwendung des direkten Netzstromadapters für den
Thermodrucker nicht zulässig, sollte dieser an die Basisstation angeschlossen sein. Der
Thermodrucker wird über die Basisstationsverbindung mit Strom versorgt.
2. Um ein hohes Maß an Sicherheit zu gewährleisten, ist es erforderlich, das Instrument und
seine Stromversorgung in Übereinstimmung mit der Sicherheitsnorm IEC 60601-1 für
medizinische elektrische Systeme jährlich von einem zugelassenen Wartungstechniker
prüfen zu lassen.
1. Benutzen Sie dieses Gerät ausschließlich gemäß den Beschreibungen in diesem
Handbuch.
2. Benutzen Sie nur Ohrspitzen von Interacoustics, die speziell zur Verwendung mit diesem
Instrument bestimmt sind.
WARNUNG kennzeichnet eine gefährliche Situation, die, wenn sie nicht
vermieden wird, zu schweren Verletzungen mit möglicher Todesfolge
führen kann.
VORSICHT in Verbindung mit dem Sicherheitshinweis-Symbol
kennzeichnet eine gefährliche Situation, die, wenn sie nicht vermieden
wird, zu geringfügigen oder moderaten Verletzungen führen kann.
HINWEIS dient dazu, auf Vorgehensweisen aufmerksam zu machen, die
nicht im Zusammenhang mit Verletzungsgefahr für Personal stehen.
Seite 2/23