Expandoarele De Ţevi - REMS Ax-Press 25 22 V ACC Instrucciones De Servicio

ron
2.1. Legăturile electrice
AVERTIZARE AVERTIZARE
Atenţie la tensiunea din reţea! Înainte deconectarea mașinii de acționare, a
încărcătorului rapid, respectiv înainte de verifi carea alimentării cu tensiune,
verifi cați dacă tensiunea indicată corespunde celei de alimentare din rețea. Pe
şantiere, în medii cu umiditate ridicată, în spaţii interioare sau în aer liber,
respectiv în alte locuri similare, scula electrică se va conecta la reţea numai
prin intermediul unui întreruptor de protecţie la curenţi reziduali (întreruptor FI),
care să poată întrerupe alimentarea cu curent electric în momentul în care
intensitatea curentului de legare la pământ depăşeşte 30 mA timp de 200 ms.
Acumulatoare
Descărcarea completă din cauza tensiunilor mici
Este interzisă scăderea tensiunii la acumulatoarele Li-Ion sub limita minimă,
în caz contrar acumulatorul se poate defecta din cauza descărcării complete.
Celulele acumulatoarelor REMS Li-Ion sunt preîncărcate din fabrică la cca.
40 %. Din acest motiv, acumulatoarele Li-Ion vor trebui încărcate înainte de
folosire şi apoi reîncărcate periodic. În cazul nerespectării acestor instrucţiuni
date de producător, acumulatorul Li-Ion se poate defecta din cauza descărcării
complete.
Descărcarea completă în timpul depozitării
În cazul în care un acumulator Li-Ion încărcat relativ puţin este pus în depozit,
acesta se poate descărca automat complet şi deci se poate defecta. De aceea,
acumulatoarele Li-Ion se vor încărca complet înainte de depozitare şi se vor
reîncărca apoi la interval de şase luni, resp. se vor încărca complet înainte de
a fi folosite din nou.
NOTĂ NOTĂ
Încărcaţi acumulatorul înainte de a-l folosi. Acumulatoarele cu Li-Ion se Încărcaţi acumulatorul înainte de a-l folosi. Acumulatoarele cu Li-Ion se Încărcaţi acumulatorul înainte de a-l folosi. Acumulatoarele cu Li-Ion se
vor reîncărca periodic pentru a împiedica descărcarea lor completă. În vor reîncărca periodic pentru a împiedica descărcarea lor completă. În
cazul descărcării complete a acumulatorului, acesta se defectează.
Pentru încărcarea acumulatorilor REMS, utilizați doar încărcătoare rapide REMS
omologate; a se vedea prezentarea generală a utilizării, fi g. 5. Acumulatoarele
Li-Ion noi şi cele care nu au fost folosite pe o perioadă mai îndelungată vor
ajunge la performanţa maximă numai după ce vor fi încărcate de mai multe ori.
Încărcător rapid Li-Ion (Cod art.571575, 571585, 571587)
După introducerea aparatului în priză se aprinde lampa de control verde. După
introducerea acumulatorului în încărcătorul rapid, lampa verde de control
semnalizează, timp în care acumulatorul se încarcă. Dacă lampa verde de
control încetează să mai semnalizeze şi rămâne aprinsă, înseamnă că acumu-
latorul este încărcat. Dacă lampa roşie de control semnalizează intermitent,
acumulatorul este defect. În cazul în care se aprinde lampa de control roşie,
înseamnă că temperatura încărcătorului rapid şi / sau a acumulatorului nu se
mai încadrează între limitele de 0°C şi +40°C.
NOTĂ NOTĂ
Este interzisă folosirea încărcătoarelor rapide în aer liber.
2.2. Montajul (schimbarea) capetelor de presare (5) la prese axiale (fi g. 1, 2)
Scoateţi acumulatorul. Utilizaţi numai capete de presare specifi ce sistemului.
Capetele de presare REMS sunt inscripţionate cu litere pentru indicarea siste-
mului tuburilor de presare şi cu o cifră pentru indicarea mărimii. Citiţi şi respec-
taţi instrucţiunile de montaj şi asamblare date de producătorul/furnizorul
sistemului. Nu presaţi nicio dată cu capete de presare necorespunzătoare
(sistemul tuburilor de presare, mărimea). Îmbinarea presată poate deveni
inutilizabilă şi maşina şi capetele de presare se pot deteriora.
Introduceţi capetele de presare (5) alese complet, eventual rotiţi-le până fac
clic. Ţineţi capetele de presare şi gaura unde se introduc acestea, curate.
2.3. Montajul (schimbarea) capului de lărgire (7) la REMS Power-Ex-Press
P-CEF ACC (fi g. 4)
Scoateţi cablul din priză. Citiţi şi respectaţi instrucţiunile de montaj şi asamblare
date de producătorul/furnizorul sistemului. Nu lărgiţi nicio dată cu capete de
lărgire necorespunzătoare (sistem, mărime). Îmbinarea presată poate deveni
inutilizabilă şi maşina şi capetele de lărgire se pot deteriora. Ungeţi puţin conul
dornului de expandare (9). Înşurubaţi capul de lărgire ales la maxim pe dispo-
zitivul de lărgire. Citiţi şi respectaţi instrucţiunile de montaj şi asamblare date
de producătorul/furnizorul sistemului. Capetele de expandare REMS P şi Cu
de la REMS nu sunt adecvate pentru expandoarele de ţevi REMS Power-Ex-
Press P-CEF ACC, şi în consecinţă nu este permisă utilizarea acestora.
Schimbarea dispozitivului de expandat de la scula REMS Power-Ex-Press
P-CEF ACC
Scoateţi cablul din priză. Deşurubaţi dispozitivul de expandat (6) de la scula
REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC. Înşurubaţi dispozitivul de expandat până
la opritor şi strângeţi-l cu mâna.
2.4. Montarea (schimbarea) dispozitivului de expandare (6), a capului de
expandare (7) de la REMS Ex-Press 22 V ACC (Fig. 3)
Alegeți dispozitivul de expandare (6) potrivit pentru capul de expandare (7).
Utilizați dispozitivul de expandare Cu pentru capetele de expandare Cu de la
REMS. Utilizați dispozitivul de expandare P pentru capetele de expandare P
de la REMS. Utilizați dispozitivul de expandare P-CEF pentru capetele de
expandare P-CEF de la REMS. Utilizați exclusiv capete de expandare specifi ce
sistemului. Capetele de expandare P de la REMS și capetele de expandare
P-CEF de la REMS sunt marcate cu litere pentru marcajul sistemului bucșelor
de presare și cu o cifră pentru marcajul mărimii, iar capetele de expandare Cu
de la REMS sunt marcate doar cu o cifră pentru marcajul mărimii. Citiți și
respectați instrucțiunile de montaj și asamblare date de producătorul/furnizorul
sistemului utilizat. Nu lucraţi niciodată cu capete de expandare neadecvate,
dispozitivelor de expandare neadecvate (sistem, mărime). Îmbinarea ar putea
fi inutilizabilă și atât dispozitivul cât și capetele de expandare ar putea fi dete-
riorate. Ungeţi puţin conul dornului de expandare.
Înlocuirea dispozitivului de expandare P și Cu Înlocuirea dispozitivului de expandare P și Cu Înlocuirea dispozitivului de expandare P și Cu
Înşurubaţi capătul de expandat p Înşurubaţi capătul de expandat p
Dispozitivul de expandare trebuie reglat acum, astfel încât forţa axială a maşinii
să acţioneze asupra capătului porţiunii de ţeavă expandată şi nu asupra capă-
tului de expandat. Pentru aceasta deşurubaţi dispozitivul de expandat împreună
cu capătul de expandat de la motor. Lăsaţi pistonul de avans să înainteze cât
mai mult, fără ca maşina să treacă pe retur. În această poziţie se va monta pe
maşina de acţionare dispozitivul de expandat asamblat cu capătul de expandat,
până când se deschid complet bacurile (8) de la capul de expandare (7). În
această poziţie dispozitivul de expandat trebuie asigurat cu contrapiuliţa (11).
NOTĂ NOTĂ
Atenţie ca în timpul procedeului de expandare bucşa de presare să fi e la
sufi cientă distanţă de capătul de expandat (7), pentru că altfel bacurile de
expandat (8) se pot îndoi sau rupe.
Înlocuirea dispozitivului de expandare P-CEF
Scoateți acumulatorul. Înșurubați contrapiulița Scoateți acumulatorul. Înșurubați contrapiulița Scoateți acumulatorul. Înșurubați contrapiulița (11) și dispozitivul de expandare
ales (6) până la opritor. Înșurubați capul de expandare până la opritor. Înșurubați capul de expandare până la opritor. Înșurubați capul de expandare
dispozitivul de expandare.
3. Funcţionarea
ATENŢIE ATENŢIE
Dacă maşina de acţionare a fost ţinută în depozit o perioadă mai lungă, înainte
de a o pune din nou în funcţiune se va acţiona ventilul de suprapresiune de la
butonul cu revenire (13). Dacă acesta s-a blocat sau se mişcă foarte greoi,
este interzisă folosirea maşinii la presare. Trimiteţi maşina de acţionare la un
atelier autorizat REMS în vederea verifi cărilor necesare.
3.1. Presele axiale (fi g. 1, 2)
Atenţie la raza de acţiune diferită a preselor axiale. Respectaţi documentaţia
actuală a fi rmei REMS, vezi şi www.rems.de → Downloads → Produktkataloge,
-prospekte. Reţineţi că toate capetele de presare (5) trebuie să fi e montate în
maşina de acţionare în aşa fel, încâ maşina de acţionare în aşa fel, încâ maşina de acţionare în aşa fel, încât operaţiunea de presare să poată fi execu-
tată într-o singură cursă. În anumite cazuri, acest lucru este imposibil, fi ind cursă. În anumite cazuri, acest lucru este imposibil, fi ind
nevoie de o presare preliminară şi de o presare defi nitivă. Pentru aceasta,
înainte de cea de a doua fază de presare, un capăt de presare sau ambele
capete de presare trebuie introduse rotite cu 180°, pentru a obţine o distanţă
mai mică între ele.
Derularea lucrărilor
ATENŢIE ATENŢIE
Pericol de strivire! Nu introduceţi mâinile în zona capetelor de presare
(5) în mişcare!
La REMS Ax-Press 30 22 V (Fig. 2) introduceți îmbinarea cu bucșe de presare
premontată în capetele de presare (5). Ținând mașina de acționare de mânerul
carcasei (1) și de mânerul cu comutator (3), țineți apăsat butonul de avans (2)
până când bucșa de presare atinge manșonul de la conector. Acest lucru este
indicat și printr-un semnal acustic (clic). Apăsați pe tasta de revenire (4) până
când capetele de presare (5) s-au retras complet.
La REMS Ax-Press 25 22 V ACC, REMS Ax-Press 25 L 22 V ACC (Fig. 1)
introduceți îmbinarea cu bucșe de presare premontată în capetele de presare
(5). La presa REMS Ax-Press 25 L ACC, pentru a ajunge la o distanţă mai
mică, va fi eventual necesară mutarea capătului de presare exterior în poziţia
din mijloc. Motorul se va ţine ori cu o mână de mânerul cu buton (3), ori cu
două mâini, de mânerul de la carcasă (1) şi de mânerul cu buton (3). Ţineţi
butonul de siguranţă (2) până când bucşa de presare atinge manşonul de la
conector. Motorul retrage automat bacurile (retragere forţată).
Dacă după închiderea capetelor de presare apare o fantă vizibilă între bucşa
de presare şi punctul de îmbinare, înseamnă că operaţiunea de presare a fost
evtl. incorectă, resp. neetanşă (vezi 5: Defecţiuni). Citiţi şi respectaţi instrucţi-
unile de montaj şi asamblare date de producătorul/furnizorul sistemului de
bucşe de presare.
La sistemul de tuburi de presare IV sunt necesare diferite capete de presare
pentru o mărime de ţeavă. Citiţi şi respectaţi instrucţiunile de montaj şi asam-
blare date de producătorul/furnizorul sistemului de bucşe de presare.
3.2. Expandoarele de ţevi
Derularea lucrărilor
La REMS Ex-Press 22 V ACC cu dispozitiv de expandare Cu (Fig. 3) introduceți
capătul de expandat până la opritor în țeavă, apoi presați țeava cu capătul de
expandat/motor. Porniţi mașina de antrenare. Atunci când capul de expandare
este deschis, mașina de antrenare comută automat pe retur şi capul de expan-
dare se închide din nou. Citiţi şi respectaţi instrucţiunile de montaj şi asamblare
date de producătorul/furnizorul sistemului utilizat.
ână la opritor pe dispozitivul de expandat (6).
și dispozitivul de expandare și dispozitivul de expandare
(7) până la opritor pe
ron
117