REMS Ax-Press 25 22 V ACC Instrucciones De Servicio página 124

rus
3.1. Аксиальная прессовка (фиг. 1, 2)
Следить за различием рабочих диапазонов осевых прессов. Действуют
текущие документы REMS по продажам, см. также www.rems.de → Загрузка
→ Каталоги, проспекты. Необходимо следить за тем, чтобы обжимные
головки (5) были установлены на приводной машине так, чтобы опрессовка
по возможности производилась за один проход. В некоторых случаях это
невозможно, тогда производится сначала предварительная, а за тем
завершающая опрессовка. Для этого перед вторым процессом опрессовки
одну или обе обжимные головки нужно вставить с поворотом на 180°,
чтобы меж чтобы между ними было небольшое рассто чтобы между ними было небольшое рассто
Процесс работы
ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ
Внимание опасность защемления! Не прикасаться к движущимся
пресс-головкам (5)!
Для REMS Ax-Press 30 22 V (рис. 2) вложить предварительно смонтиро-
ванное соединение с распорной втулкой в прессовальные головки (5).
Держать приводную машину за рукоятку на корпусе (1) и за рукоятку
переключателя (3), держать предохранительный переключатель импульс-
ного режима (2) нажатым так долго, пока распорная втулка не будет
прилегать к буртику соединителя распорных втулок. О завершении расши-
рения оповещает звуковой сигнал (щелчок). Нажать кнопку возврата (4),
чтобы обжимные головки (5) полностью вернулись назад.
Для REMS Ax-Press 25 22 V ACC, REMS Ax-Press 25 L 22 V ACC (рис. 1)
вложить предварительно смонтированное соединение с распорной втулкой
в прессовальные головки (5). В случае необходимости на REMS Ax-Press
25 L ACC реализовать меньшее расстояние обжимных головок путем
перемещения наружной обжимной головки в положение средней обжимной
головки. Удерживать приводную машину или одной рукой за рукоятку
выключателя (3) или обеими руками за рукоятку корпуса (1) и рукоятку
выключателя (3). Удерживать выключатель импульсного режима (2) в
нажатом состоянии до тех пор, пока распорная втулка не ляжет на оболочку
соединителя распорных втулок. Затем приводная машина автоматически
переключится на обратный ход (принудительный процесс).
Если после закрытия обжимных головок между распорной втулкой и
буртиком распорной втулки образуется значительный зазор, то запрессовка
может быть дефектной или негерметичной (см. 5. "Сбои"). Прочитать и
соблюдать руководство по монтажу производителя/поставщика использу-
емой системы распорных втулок.
Для муфтовой пресс-системы IV на один размер трубы необходимы
различные пресс-головки. Прочитать и соблюдать руководство по монтажу
производителя/поставщика используемой системы распорных втулок.
3.2. Расширитель труб
Процесс работы
Для REMS Ex-Press 22 V ACC с расширительным устройством Cu (рис. 3)
ввести расширительную головку до упора в трубу и прижать расшири-
тельную головку/приводную машину к трубе. Включите приводную машину.
При открытой расширительной головке приводная машина автоматически
переключается на обратный ход, и расширительная головка снова закры-
вается. Прочитайте и соблюдайте руководство по монтажу производителя/
поставщика используемой системы запрессовки.
Для REMS Ex-Press 22 V ACC с расширительным устройством P (рис. 3)
надвинуть распорную втулку на трубу, ввести расширительную головку до
упора в трубу и прижать расширительную головку/приводную машину к
трубе. Включите приводную машину. Следите за тем, чтобы в процессе
расширения было достаточное расстояние от расширительной втулки до
расширительной головки. В противном случае расширительные кулачки
(8) могут погнуться или сломаться. Удерживайте предохранительный
переключатель толчкового режима (2) нажатым до тех пор, пока труба не
будет расширена. О завершении расширения оповещает звуковой сигнал
(щелчок). Возможно, расширение придется повторить несколько раз. При
этом трубу слегка поворачивать. Прочитайте и соблюдайте руководство
по монтажу производителя/поставщика используемой системы запрессовки.
Для REMS Ex-Press 22 V ACC с расширительным устройством P-CEF,
REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC (рис. 3, 4) надвинуть кольцо
соответствующего размера на трубу. Ввести расширительную головку в
трубу до упора и прижать расширительную головку/привод к трубе. Вклю-
чить привод. После раскрытия расширительной головки, привод автома-
тически переключается на обратный ход и расширительная головка снова
закрывается. На устройстве REMS Аkku-Ex-Press 22 V АCC не отпуская
курок (2) ввести расширительную головку/привод глубже в трубу. При этом
трубу следует слегка повернуть. Повторять расширительный процесс до
полного утопления пресс-элементов (8) в трубе. На REMS Power-Ex-Press
P-CEF ACC после каждого процесса расширения отпускать
предохранительный переключатель (2), ждать до полного перемещения
оправки для развальцовки назад, поворачивать трубу, затем снова нажимать
предохранительный переключатель (2). Повторять процесс расширения
до тех пор пока расширительные кулачки (8) не будут задвинуты до упора
в трубу. Прочитайте и соблюдайте руководство по монтажу производителя/
поставщика используемой системы запрессовки.
124
яние.
3.3. Безопасность во время эксплуатации
Функциональная безопасность
REMS Ax-Press 30 22 V автоматически завершает процесс опрессовки и
издает звуковой сигнал (щелчок).
REMS Ax-Press 25 22 V ACC, REMS Ax-Press 25 L 22 V ACC и REMS Ex-Press
22 V ACC автоматически завершают процесс опрессовки, издают звуковой
сигнал (щелчок) и автоматически отводятся назад (принудительное выпол-
нение).
Рабочая безопасность
Для рабочей безопасности приводы оснащены толчковым курком (2). Он
позволяет осуществить в любое время, особенно при опасности, мгновенное
отключение привода и этим самым рабочей подачи пресс-клещей. Приводы
могут быть в любом положении переключены на обратный ход.
3.4. Контроль состояния машины с защитой аккумулятора от глубокой
разрядки
Все аккумуляторные опрессовочные устройства REMS, начиная с 01.01.2011
года, оснащены электронной системой контроля состояния с индикатором
уровня заряда (10) из двухцветного светодиода (зеленый/красный). Свето-
диод светится зеленым, если аккумулятор заряжен полностью или заряжен
еще в достаточной мере. Светодиод загорается красным, когда аккумулятор
требуется зарядить. Если это состояние наступает во время опрессовки
и она не закончена, опрессовку следует завершить с заряженным аккуму-
лятором Li-Ion. Если приводная машина не используется, приблизительно
через 2 часа светодиод гаснет, однако вновь загорается при включении
приводной машины.
3.5. Ступенчатый индикатор зарядки (13) аккумуляторов Li-Ion на 21,6 В
Ступенчатый индикатор зарядки показывает состояние зарядки аккуму-
лятора с помощью 4 светодиодов. После нажатия кнопки с символом
аккумулятора на несколько секунд загорается как минимум один светодиод.
Чем больше светодиодов горят зеленым, тем выше заряд аккумулятора.
Если светодиод мигает красным, аккумулятор нужно зарядить.
3.6. Источник питания (номер артикула принадлежности 571567, 571578)
Источники питания предназначены для работы аккумуляторных инструментов
от сети, а не от аккумулятора. Варианты использования по назначению
приведены в обзоре применений (Рис. 5). Источники питания оснащены
защитой от тока перегрузки и перегревания. О рабочем состоянии сигна-
лизирует светодиодный индикатор. Если светодиод горит, то инструмент
готов к эксплуатации. Если светодиод гаснет или мигает, то имеет место
перегрузка по току или недопустимая температура. При этом приводную
машину использовать нельзя. Через некоторое время светодиод снова
загорается, и работу можно продолжить.
ПРИМЕЧАНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ
Источники питания непригодны для использования на открытом воздухе.
4. Ревизия/поддержание в исправном состоянии
Независимо от нижеупомянутого техобслуживания рекомендуется не менее
одного раза в год отдавать приводные машины REMS со всеми инструментами
(например, прессовальными головками, расширительными головками) и
принадлежностями (например, аккумуляторами, устройствами ускоренной
зарядки, источниками питания) в сертифицированную REMS контрактную
сервисную мастерскую для проведения техосмотра и периодического
контроля электроприборов. В Германии такая повторная проверка элек-
трических устройств производится согласно DIN VDE 0701-0702, а также
согласно предписанию по предотвращению несчастных случаев DGUV
предписание 3 «Электрические установки и производственное оборудо-
вание» также для мобильного электрического оборудования. Кроме того,
соблюдайте и выполняйте национальные правила техники безопасности,
нормы и предписания, действующие в соответствующей стране применения.
4.1. Ревизия
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
До проведения ревизии вынуть сетевой штекер из розетки или удалить
аккумулятор!
Содержать в чистоте прессовальные головки и расширительные головки,
в особенности также их крепления. Сильно загрязненные металлические
части чистить, напр., средством REMS CleanM (№ изд. 140119), затем
защитить от ржавчины.
Пластмассовые детали (например, корпус, аккумуляторы) чистить только
средством REMS CleanM (№ изд. 140119) или мягким мылом и влажной
тряпкой. Ни в коем случае не использовать домашние моющие средства,
так как их химический состав может повредить пластмассовые компоненты.
Ни в коем случае не использовать бензин, терпентиновое масло, раство-
рители и пр. для чистки пластмассовых компонентов.
Следить за тем, чтобы жидкость никогда не проникала вовнутрь электри-
ческого инструмента. Никогда не погружать электроинструмент в жидкость.
Аксиальные прессы
Опрессовочные головки (14) и приемные отверстия в опрессовочном
приспособлении содержать в чистоте.
rus