nno
Hurtiglader Li-Ion (art.-nr. 571575, 571585, 571587)
Når nettstøpselet er plugget i, lyser den venstre kontrollampen konstant med
grønt lys. Når et oppladbart batteri er satt inn i hurtigladeapparatet, viser en
grønn, blinkende kontrollampe at batteriet lades opp. Når denne kontrollampen
lyser konstant med grønt lys, er batteriet ladet opp. Hvis en kontrollampe blinker
med rødt lys, er batteriet defekt. Hvis en kontrollampe lyser konstant med rødt
lys, ligger hurtigladeapparatets og/eller batteriets temperatur utenfor det tillatte
arbeidsområdet fra 0°C til +40°C.
LES DETTE
LES DETTE
Hurtigladeapparatene er ikke egnet for utendørs bruk.
2.2. Montasje (utskiftning) av pressehodene (5) i aksialpresser (fi g. 1, 2)
Ta ut batteriet. Bruk kun systemspesifi kke pressehoder. REMS pressehoder
er merket med bokstaver som kjennetegner trykkhylse-systemet og et tall som
kjennetegner størrelsen. Les og ta hensyn til innbyggings- og monteringsan-
visningen fra produsenten/tilbyderen av det benyttede systemet. Utfør aldri
pressing med pressehoder som ikke passer (trykkhylse-system, størrelse).
Forbindelsen kan gjøres ubrukelig og maskinen samt pressehodene kan skades.
Stikk presseholdene (5) som er valgt helt inn, drei dem eventuelt til de smetter
på plass (kulelås). Hold pressehodene og festehullet i presseinnretningen rene.
2.3. Montasje (utskiftning) av utvidelseshodet (7) i REMS Power-Ex-Press
P-CEF ACC (fi g. 4)
Koble fra nettstøpselet. Les og ta hensyn til innbyggings- og monteringsanvis-
ningen fra produsenten/tilbyderen av det benyttede systemet. Utfør aldri utvidelse
med utvidelseshoder som ikke passer (system, størrelse). Forbindelsen kan
gjøres ubrukelig og maskinen samt utvidelseshodene kan skades. Smør utvi-
delsesdorens konus (9) med litt fett. Skru utvidelseshodet som er valgt på
utvidelsesinnretningen til anslag. Les og ta hensyn til innbyggings- og monte-
ringsanvisningen fra produsenten/tilbyderen av det benyttede systemet. REMS
utvidelseshoder P og Cu er ikke egnet for rørutviderne REMS Ex-Press P-CEF
ACC og REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC og må derfor ikke brukes.
Utskiftning av utvidelsesinnretningen i REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC
Kople fra nettstøpselet. Skru av utvidelsesinnretningen fra REMS Power-Ex-
Press P-CEF ACC. SSkru på den nye utvidelsesinnretningen til anslaget og
trekk til for hånd.
2.4. Montasje (utskiftning) av utvidelsesinnretningen (6), av utvidelseshodet
(7) på REMS Ex-Press 22 V ACC (fi g. 3)
Velg utvidelsesinnretning (6) passende til utvidelseshodet (7). Bruk utvidelse-
sinnretningen Cu til REMS utvidelseshodene Cu. Bruk utvidelsesinnretningen
P til REMS utvidelseshodene P. Bruk til REMS utvidelseshoder P-CEF utvide-
lsesinnretningen P-CEF. Bruk kun systemspesifi kke utvidelseshoder. REMS
utvidelseshoder P og REMS utvidelseshoder P-CEF er merket med bokstaver
som kjennetegner trykkhylsesystemet og et tall som kjennetegner størrelsen,
REMS utvidelseshoder Cu bare med et tall som kjennetegner størrelsen. Les
og ta hensyn til innbyggings- og monteringsanvisningen fra produsenten/
tilbyderen av det benyttede systemet. Utfør aldri utvidelse med utvidelsesinn-
retning, utvidelseshoder (system, størrelse) som ikke passer. Forbindelsen kan
gjøres ubrukelig og maskinen samt utvidelseshodene kan skades. Smør
utvidelsesdorens konus (9) med litt fett.
Bytte av utvidelsesinnretning P og Cu
Skru utvidelseshodet som er valgt på utvidelsesinnretningen (6) til anslag.
Utvidelsesinnretningen må nå innstilles slik at drivmaskinens skyvekraft på
slutten av utvidelsen tas opp av drivmaskinen og ikke av utvidelseshodet. Dette
gjøres ved å skru utvidelsesinnretningen (6) inklusive det påmonterte utvidelse-
shodet av drivmaskinen. La fremføringssleiden gå så langt frem som mulig
uten at maskinen settes i returmodus. I denne posisjonen må utvidelsesinnret-
ningen inklusive det påmonterte utvidelseshodet skrus så langt inn på drivmas-
kinen til utvidelsesbakkene (8) til utvidelseshodet (7) er helt åpne. I denne
stillingen skal utvidelsesinnretningen sikres med kontramutteren (11).
LES DETTE
LES DETTE
Pass på at trykkhylsen har tilstrekkelig god avstand til utvidelseshodet (7) under
utvidelsen, da utvidelsesbakkene (8) ellers kan bøyes eller briste.
Bytte av utvidelsesinnretning P-CEF
Ta ut batteriet. Skru kontramutter (11) samt den valgte utvidelsesinnretningen
(6) på inntil anslaget. Skru utvidelseshodet som er valgt (7) på utvidelsesinn-
retningen inntil anslaget.
3. Drift
FORSIKTIG
FORSIKTIG
Etter lengre lagringstid må før ny idriftsettelse først overtrykksventilen betjenes
ved å trykke på returtasten (13). Hvis denne sitter fast eller går tungt, må du
ikke presse. Drivmaskinen må leveres til et autorisert REMS kundeserviceverk-
sted for kontroll.
3.1. Aksialpresser (fi g. 1, 2)
Ta hensyn til aksialpressenes forskjellige arbeidsområder. Det gjelder de
henholdsvis aktuelle salgsdokumentene, se også www.rems.de → Downloads
→ Produktkataloger, -prospekter. Pass på at presshodene (5) settes inn i
drivmaskinen på en slik måte at pressingen om mulig kan gjennomføres i én
omgang. I enkelte tilfeller er dette ikke mulig, og det kreves for- og ferdigpres-
sing. Før den andre presseprosessen må ett presshode eller det må begge
presshoder i dette tilfellet monteres vridd med 180°, slik at avstanden mellom
dem blir mindre.
Arbeidsforløp
FORSIKTIG
FORSIKTIG
Fare for kvesting! Ikke grip inn i området rundt pressehoder (5) i bevegelse!
Legg ved REMS Ax-Press 30 22 V (fi g. 2) formontert trykkhylseforbindelse inn
i presshodene (5). Hold drivmaskinen på håndtaket til huset (1) og på bryter-
håndtaket (3), hold sikkerhets-berøringsbryter (2) trykt inn så lenge til trykkhylsen
ligger inntil trykkhylseforbinderens kant. Dette signaliseres også ved hjelp av
et lydsignal (knepp). Trykk returtast (4) til presshodene (5) er kjørt helt tilbake.
Legg ved REMS Ax-press 25 22 V ACC, REMS Ax-press 25 L 22 V ACC (fi g.
1) formontert trykkhylseforbindelse inn i presshodene (5). For REMS Ax-Press
25 L ACC må eventuelt avstanden til presshodene reduseres ved å fl ytte det
ytre presshodet til den midtre presshodeposisjonen. Hold drivmaskinen enten
med én hånd i bryterhåndtaket (3) eller med begge hender i hushåndtaket (1)
og i bryterhåndtaket (3). Hold sikkerhets-berøringsbryteren (2) inntrykket helt
til trykkhylsen ligger inntil trykkhylseforbinderens kant. Drivmaskinen kopler da
automatisk om til retur (tvangsforløp).
Hvis det oppstår en tydelig spalte mellom trykkhylsen og kanten på trykkhyl-
seforbinderen når presshodene lukkes, kan pressingen være defekt eller utett
(se 5. Feil) Les og ta hensyn til innbyggings- og monteringsanvisningen fra
produsenten/tilbyderen av presshylse-systemet som skal presses.
For trykkhylsesystemet IV kreves forsk
For trykkhylsesystemet IV kreves forskjellige pressehoder for en rørstørrelse.
For trykkhylsesystemet IV kreves forskjellige pressehoder for en rørstørrelse.
Les og ta hensyn til innbyggings- og monteringsanvisningen fra produsenten/
tilbyderen av presshylse-systemet som skal presses.
3.2. Rørutvider
Arbeidsforløp
Før ved REMS Ex-Press 22 V ACC med utvidelsesinnretning Cu (fi g. 3) utvi-
delseshodet inn i røret inntil anslaget og trykk utvidelseshodet/drivmaskinen
mot røret. Slå på drivmaskinen. Når utvidelseshodet er åpnet, kobler drivmas-
kinen automatisk over til retur og utvidelseshodet lukkes igjen. Les og ta hensyn
til innbyggings- og monteringsanvisningen fra produsenten/tilbyderen av det
benyttede systemet.
Skyv ved REMS Ex-Press 22 V ACC med utvidelsesinnretning P: trykkhylsen
på røret, før utvidelseshodet inn i røret inntil anslaget og trykk utvidelseshodet/
drivmaskinen mot røret. Slå på drivmaskinen. Pass på at trykkhylsen har
tilstrekkelig god avstand til utvidelseshodet under utvidelsen, da utvidelses-
bakkene (8) i motsatt fall kan bøyes eller briste. Hold sikkerhets-berøringsbry-
teren (2) trykt inn helt til røret er utvidet. Dette signaliseres også ved hjelp av
et akustisk signal (knepp). Utvid eventuelt fl ere ganger. Vri samtidig litt på røret.
Les og ta hensyn til innbyggings- og monteringsanvisningen fra produsenten/
tilbyderen av det benyttede systemet.
For REMS Ex-Press 22 V ACC med utvidelsesinnretning P-CEF. P-CEF, REMS
Power-Ex-Press P-CEF ACC (fi g. 3, 4) skyv ring med passende størrelse på
røret. Før utvidelseshodet inn i røret og trykk utvidelseshodet/drivmaskinen
mot røret. Slå på drivmaskinen. Når utvidelseshodet er åpnet, kopler drivmas-
kinen automatisk over til retur og utvidelseshodet lukkes igjen. For REMS
Ex-Press 22 V ACC hold sikkerhets-berøringsbryteren (2) fortsatt inntrykket og
skyv utvidelseshodet/drivmaskinen etter. Vri samtidig litt på røret. Gjenta utvi-
delsesprosessen helt til utvidelsesbakkene (8) er skjøvet inn i røret til anslag.
Slipp ved REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC sikkerhets-berøringsbryteren
(2) etter hver utvidelsesprosess, vent til utvidelsesdoren har gått helt tilbake,
vri røret, trykk så på nytt på sikkerhets-berøringsbryteren (2). Utvidelsespro-
sessen skal gjentas helt til utvidelsesbakkene (8) er skjøvet inn i røret inntil
anslaget. Les og ta hensyn til innbyggings- og monteringsanvisningen fra
produsenten/tilbyderen av det benyttede systemet.
3.3. Sikkerhet under drift
Funksjonssikkerhet
REMS Ax-Press 30 22 V avslutter pressingen automatisk ved å gi et lydsignal
(knepp).
REMS Ax-Press 25 22 V ACC, REMS Ax-Press 25 L 22 V ACC og REMS
Ex-Press 22 V ACC avslutter pressingen automatisk ved å gi et lydsignal (knepp)
og går automatisk tilbake (tvangsforløp).
Arbeidssikkerhet
For å bedre arbeidssikkerheten er drivmaskinene utstyrt med en sikkerhets-
berøringsbryter (2). Denne bryteren muliggjør en øyeblikkelig stansing av
drivmaskinene når som helst, og spesielt ved fare. Drivmaskinene kan koples
om til retur fra enhver stilling.
3.4. Maskintilstandskontroll med beskyttelse mot total utladning av batteriet.
Alle REMS batteridrevne presser er siden 2011-01-01 utstyrt med en elektronisk
maskintilstandskontroll med ladetilstandsindikator (10) med 2-farget grønn/rød
LED. LED-en lyser grønt når batteriet er ladet helt opp eller forsatt er ladet
tilstrekkelig mye. LED-en lyser rødt når batteriet må lades. Hvis denne tilstanden
nno
49