REMS Ax-Press 25 22 V ACC Instrucciones De Servicio página 20

fra
sation de l'emboîture, veiller à ce que la bague à glissement soit suffi samment
espacée de la tête à emboîtures pour ne pas déformer ou casser les segments
de la tête à emboîtures (8). Actionner l'interrupteur de sécurité (2) jusqu'à ce
que le tube soit évasé. Un signal acoustique fort indique l'achèvement du cycle.
Élargir éventuellement le tube plusieurs fois en le tournant légèrement. Lire et
respecter les instructions d'assemblage et de montage du fabricant/fournisseur
du système utilisé.
Avec REMS Ex-Press 22 V ACC avec dispositif d'emboîture P-CEF, REMS
Power-Ex-Press P-CEF ACC (fi g. 3, 4), engager une bague de dimension
adaptée sur le tube. Introduire la tête à emboîtures dans le tube et pousser la
tête à emboîtures et la machine d'entraînement contre le tube. Mettre la machine
d'entraînement en marche en actionnant l'interrupteur de sécurité. Dès que la
tête à emboîtures est ouverte, la machine d'entraînement se met automatique-
ment en marche arrière et la tête à emboîtures se referme. Sur REMS Ex-Press
22 V ACC, continuer d'actionner l'interrupteur de sécurité (2) et faire avancer
tête à emboîtures et la machine d'entraînement. Tourner légèrement le tube.
Renouveler l'opération jusqu'à ce que les segments de la tête à emboîtures
(8) soient enfoncées en butée dans le tube. Sur REMS Power-Ex-Press P-CEF
ACC, relâcher l'interrupteur de sécurité (2) après chaque emboîture, attendre
jusqu'à ce que la broche à emboîtures revienne entièrement en arrière, tourner
le tube, puis rappuyer sur l'interrupteur de sécurité (2). Élargir le tube jusqu'à
ce que les segments de la tête à emboîtures (8) soient enfoncées en butée
dans le tube. Lire et respecter les instructions d'assemblage et de montage du
fabricant/fournisseur du système utilisé.
3.3. Sécurité pendant l'utilisation
Sécurité de fonctionnement
REMS Ax-Press 30 22 V achève automatiquement le cycle de sertissage avec
émission d'un signal sonore fort pour avertir l'utilisateur.
REMS Ax-Press 25 22 V ACC, REMS Ax-Press 25 L 22 V ACC et REMS Ex-Press
22 V ACC achèvent automatiquement le cycle de sertissage / d'emboîture avec
émission d'un signal sonore fort pour avertir l'utilisateur et retour automatique
du piston (marche forcée).
Sécurité de travail
Pour la sécurité du travail, les machines d'entraînement sont équipées d'un
interrupteur de sécurité (2) qui permet à tout moment, mais surtout en cas de
danger, l'arrêt immédiat de la machine d'entraînement. Le système hydraulique
peut être mis hors pression manuellement pour commander le retour du piston
quel que soit le stade de l'opération en cours.
3.4. Contrôle de l'état de la machine avec protection contre les décharges
profondes de l'accu
Depuis le 01/01/2011, toutes les sertisseuses sur accu REMS sont équipées
d'un contrôle électronique de l'état de la machine avec LED bicolore (10) rouge/
verte indiquant l'état de charge de l'accu. La LED est verte lorsque l'accu est
entièrement chargé ou que sa charge est encore suffi sante. La LED est rouge
lorsqu'il faut charger l'accu. Lorsque cet état apparaît en cours de sertissage
et que l'opération de sertissage n'est pas terminée, achever le sertissage avec
un accu Li-Ion chargé. Lorsque la machine d'entraînement n'est pas utilisée,
la LED s'éteint après 2 heures environ et se rallume en cas de remise sous
tension de la machine d'entraînement.
3.5. Indicateur de charge étagé (13) des accus Li-Ion 21,6 V
Les 4 LED de l'indicateur de charge étagé affi chent l'état de charge de l'accu.
Lorsque le bouton portant le symbole de batterie est actionné, au moins une
LED s'allume pendant quelques secondes. Plus les LED allumées sont
nombreuses et plus la charge de l'accu est élevée. Si une LED rouge clignote,
recharger l'accu.
3.6. Alimentation secteur (accessoire, codes 571567, 571578)
Les alimentations secteur sont prévues pour le fonctionnement sur secteur
des outils sur accu, à la place des accus. L'utilisation prévue et conforme est
indiquée dans la vue d'ensemble des utilisations (Fig. 5). Les alimentations
sont équipées d'une protection contre les surintensités et les surchauffes.
L'état de fonctionnement est signalé par une LED. Lorsque la LED est allumée,
l'état est prêt pour le fonctionnement. Lorsque la LED s'éteint ou clignote, elle
signale une surintensité ou une température inadmissible. Pendant ce temps,
5. Défauts
CAUTION CAUTION
Après un stockage prolongé de la machine d'entraînement, actionner la soupape de surpression en appuyant sur le bouton de retour manuel (4) avant de remettre
la machine d'entraînement en service. Si la soupape est bloquée ou fonctionne diffi cilement, il est interdit d'utiliser la machine d'entraînement. Faire examiner la
machine d'entraînement par une station S.A.V. agrée REMS.
5.1. Défaut : La machine d'entraînement ne fonctionne pas.
Cause :
● Les balais de charbon sont usés..
● Le câble de raccordement est défectueux (REMS Power-Ex-Press
P-CEF ACC).
● L'accu est vide ou défectueux (machines d'entraînement sur accu REMS).
● La machine d'entraînement est défectueuse.
20
), engager ), engager une bague de dimension
l'utilisation de la machine d'entraînement n'est pas possible. Après un temps
d'attente, la LED se rallume et le travail peut être poursuivi.
AVIS AVIS
Les alimentations secteur ne conviennent pas à un usage à l'extérieur.
4. Maintenance
Outre l'entretien décrit ci-après, il est recommandé de faire effectuer, au moins
une fois par an, une inspection des machines d'entraînement REMS avec tous
les outils (têtes à sertir, têtes à emboîtures, etc.) et accessoires (accus, char-
geurs rapides, alimentation, etc.) ainsi qu'un contrôle récurrent prescrit pour
les appareils électriques par une station S.A.V. agréée REMS. En Allemagne,
un tel contrôle récurrent des appareils électriques doit être effectué conformé-
ment à DIN VDE 0701-0702 et est également prescrit pour les équipements
électriques mobiles conformément aux prescriptions de prévention des accidents
DGUV 3 relatives aux installations et aux équipements électriques. En outre,
les prescriptions de sécurité, directives et règlements nationaux valables sur
le lieu d'utilisation doivent être respectés.
4.1. Entretien
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT
Débrancher la fi che secteur ou, le cas échéant, retirer l'accu avant les
travaux d'entretien !
Les têtes à sertir et les têtes à emboîtures (en particulier leurs logements)
doivent toujours être propres. Nettoyer les pièces métalliques fortement encras-
sées en utilisant le nettoyant pour machines REMS CleanM (code 140119) et
les protéger ensuite contre la corrosion.
Pour nettoyer les pièces en matières plastiques (boîtiers, accus, etc.), utiliser
uniquement le nettoyant pour machines REMS CleanM (code 140119), ou du
savon doux et un chiffon humide. Ne pas utiliser de produits nettoyants ména-
gers. Ceux-ci contiennent souvent des produits chimiques pouvant détériorer
les pièces en matières plastiques. N'utiliser en aucun cas de l'essence, de
l'huile de térébenthine, des diluants ou d'autres produits similaires pour nettoyer
les pièces en matières plastiques.
Veiller à ce qu'aucun liquide ne pénètre dans l'outil électrique. Ne jamais plonger
l'outil électrique dans un liquide.
Sertisseuses axiales
Les têtes à sertir, les logements du dispositif de sertissage et le dispositif de
sertissage doivent toujours être propres.
Emboîteur
Le dispositif d'emboîture, les têtes à emboîtures et la brôche à emboîtures
doivent toujours être propres. De temps en temps, graisser légèrement la
broche à emboîtures (9).
4.2. Inspection / Réparation
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT
Débrancher la fi che secteur ou, le cas échéant, retirer l'accu avant les
travaux d'entretien et de réparation ! Ces travaux doivent impérativement
être exécutés par des professionnels qualifi és.
Le moteur de REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC est équipé de balais de
charbon. Ceux-ci s'usent et doivent être contrôlés, voire remplacés périodique-
ment. Utiliser uniquement des balais de charbon REMS d'origine. Les balais
de charbon des moteurs à courant continu des machines d'entraînement sur
accu s'usent. Leur remplacement est impossible. Il est donc nécessaire de
remplacer le moteur à courant continu. Les joints toriques de toutes les machines
d'entraînement électrohydrauliques s'usent. Ils doivent être contrôlés, voire
remplacés périodiquement. En cas de manque de pression ou de fuite d'huile,
la machine d'entraînement doit être examinée ou réparée par une station S.A.V.
agréée REMS.
AVIS AVIS
Les têtes à sertir et les têtes à emboîtures endommagées ou usées ne peuvent
pas être remises en état.
Remède :
● Faire remplacer les balais de charbon/le moteur à courant continu par des
professionnels qualifi és ou par une station S.A.V. agrée REMS.
● Faire remplacer le câble de raccordement par des professionnels qualifi és ou
par une station S.A.V. agrée REMS.
● Charger l'accu avec le chargeur rapide ou remplacer l'accu.
● Faire examiner/réparer la machine d'entraînement par une station S.A.V.
agrée REMS.
fra