DAB EVOTRON 40 Instrucciones página 38

38
IT INFORMAZIONI
• 'RPDQGH IUHTXHQWL )$4 ULJXDUGDQWL OD GLUHWWLYD VXOOD SURJHWWD]LRQH HFRFRPSDWLELOH  &( FKH
VWDELOLVFH XQ TXDGUR SHU O¶HODERUD]LRQH GL VSHFL¿FKH SHU OD SURJHWWD]LRQH HFRFRPSDWLELOH GL SURGRWWL FRQQHVVL
all'energia e suoi regolamenti attuativi:
KWWS HFHXURSDHXHQWHUSULVHSROLFLHVVXVWDLQDEOHEXVLQHVVGRFXPHQWVHFRGHVLJQJXLGDQFH¿OHV B
IDTBHQSGI
• Linee guida che accompagnano i regolamenti della commissione per l'applicazione della direttiva sulla proget-
tazione ecocompatibile: KWWS HFHXURSDHXHQHUJ\HI¿FLHQF\HFRGHVLJQOHJLVODWLRQBHQKWP - v. circolatori
FR INFORMATIONS
• 4XHVWLRQV IUpTXHQWHV )$4 FRQFHUQDQW OD GLUHFWLYH VXU O¶pFRFRQFHSWLRQ  &( pWDEOLVVDQW XQ FDGUH
SRXU OD ¿[DWLRQ G¶H[LJHQFHV HQ PDWLqUH G¶pFRFRQFHSWLRQ DSSOLFDEOHV DX[SURGXLWV OLpV j O¶pQHUJLH HW VHV UqJOH-
ments d'application:
KWWS HFHXURSDHXHQWHUSULVHSROLFLHVVXVWDLQDEOHEXVLQHVVGRFXPHQWVHFRGHVLJQJXLGDQFH¿OHV B
IDTBHQSGI
• Lignes directrices qui accompagnent les règlements de la commission pour l'application de la directive sur
l'écoconception:
KWWS HFHXURSDHXHQHUJ\HI¿FLHQF\HFRGHVLJQOHJLVODWLRQBHQKWP - voir circulateurs
GB INFORMATIONS
• )UHTXHQWO\ DVNHG TXHVWLRQV IDT RQ WKH HFRGHVLJQ GLUHFWLYH  HF HVWDEOLVKLQJ D IUDPHZRUN IRU WKH
setting of ecodesign requirements for energy-related products and its implementing regulations:
KWWS HFHXURSDHXHQWHUSULVHSROLFLHVVXVWDLQDEOHEXVLQHVVGRFXPHQWVHFRGHVLJQJXLGDQFH¿OHV B
IDTBHQSGI
• Guidelines accompanying commission regulations implementing the ecodesign directive:
KWWS HFHXURSDHXHQHUJ\HI¿FLHQF\HFRGHVLJQOHJLVODWLRQBHQKWP - see "circulators"
DE INFORMATIONEN
• +lX¿J JHVWHOOWH )UDJHQ )$4 ]X GHU gNRGHVLJQ5LFKWOLQLH  (* ZHOFKH HLQHQ 5DKPHQ IU GLH
)HVWOHJXQJ GHU $QIRUGHUXQJHQ DQ GLH XPZHOWJHUHFKWH *HVWDOWXQJ HQHUJLHUHOHYDQWHU 3URGXNWH EHVWLPPW XQG
den Verordnungen zur Durchführung:
KWWS HFHXURSDHXHQWHUSULVHSROLFLHVVXVWDLQDEOHEXVLQHVVGRFXPHQWVHFRGHVLJQJXLGDQFH¿OHV B
IDTBHQSGI
• Leitlinien zu den Verordnungen der Kommission für die Durchführung der Richtlinie über die umweltgerechte
Gestaltung:
KWWS HFHXURSDHXHQHUJ\HI¿FLHQF\HFRGHVLJQOHJLVODWLRQBHQKWP - siehe Umwälzpumpen
NL
INFORMATIE
• )$4 RYHU GH 5LFKWOLMQ  &( EHWUHIIHQGH GH WRWVWDQGEUHQJLQJ YDQ HHQ NDGHU YRRU KHW YDVWVWHOOHQ YDQ HL-
sen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten en de reglementen die van toepassing zijn:
KWWS HFHXURSDHXHQWHUSULVHSROLFLHVVXVWDLQDEOHEXVLQHVVGRFXPHQWVHFRGHVLJQJXLGDQFH¿OHV B
IDTBHQSGI
• Informatie die de reglementeringen van de commissie vergezelt voor de toepassing van de richtlijn inzake
ecologisch ontwerp: KWWS HFHXURSDHXHQHUJ\HI¿FLHQF\HFRGHVLJQOHJLVODWLRQBHQKWP - zie circulatoren