Tabla de contenido
Publicidad
S u o m a l a i n e n
■ Kasvosuojuksen asentaminen
1. Tarkista, että kasvosuojuksen liipaisinlukko on vapautettu (piirros F).
Aseta kasvosuojus täysin avonaiseen asentoon ja työnnä kiinnike
(c) kiinnikkeen kiskoon (piirros 4).
2. Samalla kun vedät kasvosuojusta kypärän etuosaa kohti, paina
nuolen osoittamaa aluetta alaspäin, kunnes se napsahtaa
paikoilleen (piirros 5) ja aseta kiinnikkeet (a) ja (b) kiinnikkeen
kiskoon (piirros 6).
3. Asenna toisen puolen kasvosuojus samalla tavalla.
4. Avaa ja sulje kasvosuojus muutaman kerran ja varmista, että kaikki
kiinnikkeet ovat asettuneet varmasti kasvosuojuksen kantaan. Kun
olet
asentanut
kasvosuojuksen,
lukitse
liipaisinlukon vipu (piirros F).
VAROITUS
Kasvosuojuksen asentaminen tai irrottaminen väkisin kasvosuojuksen
liipaisinlukon ollessa kiinni kytkettynä voi vahingoittaa kasvosuojusta.
Muista vapauttaa kasvosuojuksen liipaisinlukko ennen kasvosuojuksen
asentamista tai irrottamista.
VAROITUS
Ellei kiinnikkeitä tai hammasrattaita ole asetettu oikein kasvosuojuksen
kantaan, kasvosuojus saattaa lähteä irti ajon aikana, mikä voi aiheuttaa
odottamattomia onnettomuuksia. Kun olet asentanut kasvosuojuksen,
avaa ja sulje se muutaman kerran ja tarkista, että kiinnikkeet ja
hammasrattaat ovat asettuneet varmasti kasvosuojuksen kantaan. Kun
kasvosuojus on kokonaan kiinni, tarkista, että kasvosuojuksen kieleke
on kytketty kiinni kasvosuojuksen lukituspainikkeen kiinnikkeellä.
S v e n s k a
■ Montera visiret
1. Kontrollera att visirets låsspärr har frigjorts (bild F). Ställ visiret i helt
öppet läge och för in haken (c) i krokskenan (bild 4).
2. Samtidigt som du drar visiret mot hjälmens framsida, trycker du på
området som indikeras av pilen (bild 5) tills det klickar på plats och
passar in hakarna (a) och (b) i krokskenorna (bild 6).
3. Montera visiret på andra sidan på samma sätt.
4. Öppna och stäng visiret några gånger och kontrollera att hakarna
sitter ordentligt i visirets bas. Lås visirets låsspärr när visiret har
monterats (bild F).
VARNING
Visiret kan skadas om du använder våld för att montera eller ta bort
visiret med visirets låsspärr låst. Var noga med att frigöra visirets
låsspärr innan du monterar eller tar bort visiret.
VARNING
Om hakarna eller kuggskenorna inte sitter ordentligt i visirets bas kan visiret lossna under körning, vilket kan
orsaka olyckor. Efter montering av visiret öppnar du och stänger det några gånger och kontrollerar att hakarna
och kuggskenorna sitter ordentligt i visirets bas. Med visiret helt stängt kontrollerar du att visirnabben är
sammankopplad med haken på visirets låsknapp.
139
Kasvosuojuksen
liipaisinlukon vipu
Visirets låsspärr
Vapauta
Lukitus
Lås upp
Lås
kasvosuojuksen
4
Kiinnike (c)
Hake (c)
Kasvosuojuksen
liipaisinlukon vipu
Visirets låsspärr
5
Kiinnike (b)
Hake (b)
Kiinnike (a)
Hake (a)
6
F
S u o m a l a i n e n
Tärkeä CWR-F2R-kasvosuojuksen
käsittelyä koskeva huomautus
1. Kasvosuojuksessa oleva lika ja naarmut voivat
rajoittaa näkymää ajon aikana ja ovat näin
ollen
erittäin
CWR-F2R-kasvosuojus
naarmuuntuu, lopeta sen käyttö välittömästi.
Irrota kasvosuojus ja puhdista se tai vaihda
uuteen.
2. CWR-F2R-kasvosuojus puhdistetaan miedolla,
neutraalilla saippualla ja vedellä. Huuhtele
hyvin puhtaalla vedellä ja kuivaa sitten
pehmeällä liinalla. Älä käytä seuraavia
puhdistusaineita: kuuma yli 40 °C:inen vesi,
suolavesi,
happamat
puhdistusaineet,
tinneri,
bensiini
liuotteet, ikkunanpesuaine tai orgaanisia
liuotteita
sisältävät
Mainittujen puhdistusaineiden käyttäminen voi
muuttaa
kasvosuojuksen
ominaisuuksia ja vaarantaa turvallisuuden.
3. Älä aja kasvosuojus huurtuneena. Muussa
tapauksessa näkymä saattaa peittyä, mikä voi
olla
erittäin
CWR-F2R-kasvosuojus on huurtunut, avaa
alempi
ilmanottoaukko
kasvosuojusta
niin,
kiertämään kypärän sisällä ja huurre häviää
kasvosuojuksesta. Myös huurteenestokalvon
käyttö estää tehokkaasti huurtumista.
4. Käytä aina SHOEI:n alkuperäistä CWR-F2R:lle
tarkoitettua
huurteenestokalvoa.
huurteenestokalvon mukana tulleet ohjeet
kalvon asentamista varten.
5. Irrota
suojakalvo
ennen
ensimmäistä käyttökertaa.
6. Sulje kasvosuojus pohjalevyjen puhdistamisen
tai vaihtamisen jälkeen ja varmista, että se
osuu kauttaaltaan aukon reunatiivisteisiin. Jos
kasvosuojuksen ja aukon reunatiivisteen väliin
jää rako, säädä pohjalevyn asentoa niin, että
rako poistuu. Muussa tapauksessa tuuli ja melu
pääsevät kypärän sisään.
7. Kiristä ruuvit käyttämällä nron 2 kokoista
ristikantaruuvitalttaa
kiertämällä
sitä
varovasti.
ruuvitaltan
tai
sähköisen
käyttäminen voi rikkoa ruuvin pään. Käytä
vaihtoruuveina
alumiinista
valmistettuja
ruuveja.
Liian
kiristäminen voi rikkoa ruuvin.
(Suositeltu
vääntömomentti:
80 cN•m tai noin 8 kgf•cm)
8. Kasvosuojuksen näkymäalan
kohdalle ei saa liimata tarroja
tai teippejä.
S v e n s k a
Observera vid hantering
av CWR-F2R-visiret
1. Smuts och repor på visiret kan inkräkta på
sikten under körning, och det kan vara mycket
vaarallisia.
Jos
farligt! Om CWR-F2R-visiret blir smutsigt eller
likaantuu
tai
repigt ska du sluta använda det omedelbart. Ta
bort visiret och rengör det eller byt ut det.
2. CWR-F2R-visiret bör rengöras med ett milt,
neutralt rengöringsmedel och vatten. Skölj med
rent vatten och torka torrt med en mjuk trasa.
Använd inte följande medel för rengöring:
vatten varmare än 40 °C, saltvatten, surt
eller alkaliskt rengöringsmedel, tvättbensin,
thinner, motorbensin eller andra organiska
tai
emäksiset
lösningsmedel,
puhdistettu
bensiini,
andra
rengöringsmedel
tai
muut
orgaaniset
organiska lösningsmedel. Om något av
dessa rengöringsmedel används kan visirets
puhdistusaineet.
kemiska natur ändras och säkerheten kan
förringas.
kemiallisia
3. Kör inte med ett immigt visir. Detta kan
skymma
sikten
CWR-F2R-visiret är immigt, öppnar du det
nedre luftintaget och/eller visiret för att låta
vaarallista.
Jos
luften cirkulera i hjälmen och vädra bort imman
från visiret. Användning av den imfria linsen är
ja/tai
avaa
också effektivt för att förhindra imma.
että
ilma
pääsee
4. Använd alltid SHOEI:s original imfria lins för
CWR-F2R. För montering av imfri lins läser du
instruktionerna som medföljer den.
5. Ta bort skyddsfilmen innan du använder visiret
första gången.
Lue
6. När du har rengjort eller bytt ut basplattorna,
stäng visiret och se till att det nuddar
öppningens kantlist hela vägen runt. Om det
kasvosuojuksen
finns
ett
öppningens kantlist, justerar du basplattans
läge för att eliminera mellanrummet, eftersom
det kan orsaka att vind eller ljud tränger in i
hjälmen.
7. För åtdragning av skruvarna, använd en
krysspårsskruvmejsel storlek nr 2 vertikalt och
vrid försiktigt. Skruvhuvudena kan förstöras om
du använder en skruvmejsel av fel storlek eller
en
elskruvmejsel.
pystysuoraan
ja
originalskruvar
Muunkokoisen
ersättningsskruvar. Skruvarna kan förstöras om
ruuvinkiertimen
du drar åt dem för hårt. (Rekommenderat
vridmoment: 80 cN•m eller cirka 8 kgf•cm)
aitoja
✓
tiukkaan
Koko
(Nro 2)
Storlek
(Nr 2)
fönsterputsmedel
eller
innehållande
och
vara
farligt.
Om
mellanrum
mellan
visiret
och
Använd
endast
av
aluminium
som
8. Placera inte dekaler eller tejp i
visirets synfält.
140
Publicidad
Tabla de contenido
