ОПАСНОСТЬ
Опасность травмы! При всех ремонтных работах
необходимо выключать главный выключатель.
A
Номер сбоя
B
Число фактически выданных ошибок
Номер
Описание сбоя
сбоя
01
Нет напряжения в системе
управления
02
Дисплей, связь отсутствует
10
Выключатель защиты двигате-
ля насоса высокого давления 1
11
Выключатель защиты двигате-
ля насоса высокого давления 2
12
Выключатель защиты двигате-
ля насоса высокого давления 3
13
Выключатель защиты двигате-
ля насоса высокого давления 4
18
Защитный обмоточный контакт
насоса высокого давления 1
19
Защитный обмоточный контакт
насоса высокого давления 2
Неполадка
Устройство не работает
Насос не запускается при открытии
ручного пистолета-распылителя во
время режима подготовки.
Давление в приборе не увеличивается Продуть форсунку.
Насос высокого давления стучит,
стрелка манометра скачет, насос вы-
сокого давления всасывает воздух
Постоянно открывать и закрывать пе-
репускной клапан при приемке 0
Отобразиться номер ошибки 01
Отобразятся номера ошибок 10, 11, 12
и 13
Отобразятся номера ошибок 18, 19, 20
и 21
Отобразиться номер ошибки 26
Отобразиться номер ошибки 40
Отобразиться номер ошибки 41
Помощь в случае неполадок
20
Защитный обмоточный контакт
насоса высокого давления 3
21
Защитный обмоточный контакт
насоса высокого давления 4
26
Выключатель защиты двигате-
ля насоса предварительного
давления
30
Выключатель „Вкл" включен
длительное время (вход систе-
мы управления)
31
Выключатель „Вкл" включен
длительное время (дисплей)
32
Выключатель „Выкл" включен
длительное время (вход систе-
мы управления)
40
Недостаток воды
41
Слишком высокая температу-
ра воды
Вид
42
Устранение утечки 1 (непрерыв-
ошибки
ный режим 30 минут)
2
43
Устранение утечки 2 (неболь-
шая утечка)
2
45
Слишком высокое давление
1
(> 300 бар)
47
Перепускной клапан отрегули-
1
рован неправильно
48
HDC отрегулирован непра-
1
вильно
50
Нет сигнала от датчика высо-
1
кого давления
51
Выключатель гидрореле, про-
1
должительный сигнал
52
Нет сигнала от датчика темпе-
1
ратуры
Возможная причина
На устройство не подано напряжение.
Сработало защитное реле мотора для си-
стемы управления.
Неисправен датчик высокого давления или
его кабель.
Трубопровод негерметичен со стороны
всасывания.
Негерметичен предохранительный кла-
пан.
Перепускной клапан негерметичен или
установлен на слишком низкое значение.
Неисправен клапан насоса, не закрыт маг-
нитный клапан высокого давления.
Насос всасывает воздух
Неисправна головка или пружина клапана. Заменить неисправные детали.
Насос предварительного давления неис-
правен или покрыт накипью.
Утечка в трубопровод высокого давления
или ручной пистолет-распылитель негер-
метичен.
Обратный клапан или уплотнение гидрора-
спределителя на перепускном клапане не-
герметичны.
Панель управления повреждена, зеленый
светодиод не мигает.
Сработал выключатель устройства защи-
ты от перегрузок соответствующего насоса
высокого давления.
Сработал термодатчик соответствующего
двигателя.
Сработал выключатель устройства защи-
ты от перегрузок насоса предварительного
давления.
Сработало устройство предохранения от
отсутствия воды в баке с поплавком.
Зажат поплавковый клапан.
Сработал датчик температуры в баке с по-
плавком.
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Способ устранения
Проверить электрическую сеть.
Проверить защитный выключатель двигателя.
Заменить датчик давления или кабель.
Заменить насадку.
Проверить резьбовые соединения и шланги.
Проверить регулировку, при необходимости вставить
новое уплотнение.
Проверить элементы клапана, при выявлении повре-
ждений заменить, при загрязнении очистить.
Заменить неисправные детали.
Проверить всасывающую систему и устранить течи.
Проверить насос предварительного давления.
Найти и уплотнить место утечки.
Отремонтировать перепускной клапан.
Проверить панель управления, при необходимости за-
менить.
Устранить причину перегрузки.
Устранить причину перегрузки.
Устранить причину перегрузки.
Устранить недостаток воды.
Проверить легкость хода поплавкового клапана.
Уменьшить температуру подачи воды.
9
-
RU
–
Вид ошибки 1: Аварийный режим работы уста-
новки с оставшимися насосами высокого давле-
ния.
–
Вид ошибки 2: Готовность к работе установки
включена и насосы высокого давления отклю-
чены.
–
Если встречается одна из вышеупомянутых
ошибок, после устранения ошибки устройство
снова можно включить путем нажатия кнопки
деблокировки.
Примечание: Последние 40 ошибок сохраняются с
соответствующей датой и временем и могут быть
отображены на дисплее.
A
Дата возникновения ошибки
B
Индикация времени возникновения ошибки
C
Номер сбоя
D
Место в списке ошибок
E
Число сохраненных ошибок
кем
Электрик
Сервисная служба
Сервисная служба
Оператор
Оператор
Сервисная служба
Сервисная служба
Сервисная служба
Оператор
Сервисная служба
Оператор
Оператор
Сервисная служба
Сервисная служба
Сервисная служба
Сервисная служба
Сервисная служба
Оператор
Оператор
Оператор
167