Rancilio CLASSE 5 Manual De Instrucciones página 17

Automatic cleaning of the group heads (Model USB)
Automatische Reinigung der Brühgruppen (Modell USB)
Nettoyage automatique des groupes d'infusion (Modèle USB)
7
Remove fi lter holder with blind fi lter disk, rinse both under
running water
Entfernen Sie den Filterhalter mit der Blindfi ltermembran und
spülen Sie beides unter fl ießendem Wasser ab
Enlever le porte-fi ltre avec la membrane du fi ltre aveugle et les
rincer tous les deux à l'eau courante
8
Insert blind fi lter disk and lock portafi lter again
Blindfi lterscheibe einsetzen und Siebträger wieder einsetzen
Insérer le disque fi ltre aveugle et remettre le porte-fi ltres
9
Activate the rinsing phase with button C
Spülprozess mit Taste
Activer la phase de rinçage aves le bouton
C starten
C
10
Stops automatically
Stoppt automatisch
S'arrête automatiquement
17