Rancilio CLASSE 5 Manual De Instrucciones página 46

Uso
Utilización
Utilização
iSteam (opzionale)
iSteam (opcional)
iSteam (opcional)
Attenzione: superfi cie calda
Advertencia: superfi cie caliente
Advertência: superfície quente
1
Immergere la lancia iSteam nel latte
Sumergir la lanza iSteam en leche
Mergulhar o tubo iSteam em leite
2
Premere il pulsante desiderato
Pulse el botón deseado
Pressionar o botão pretendido
3
Attendere la fi ne della preparazione
Espere hasta que fi nalice la preparación
Agguarde até ao fiuarde até ao fi nal dnal da preparação
46
Tenere premuto il pulsante per aumentare la
temperatura fi nale
Presione y mantenga presionado el botón para
incrementar la temperatura
Pressione e mantenha pressionado o botão para
aumentar a temperatura fi nal
E' possibile interrompere, premendo nuovamente il pulsante
Es posible interrumpir pulsando de nuevo el botón
É possível parar se pressionar o botão novamente
Per risultati ottimali: conservare il latte a ≤ 5 °C (≤ 41 °F)
Para obtener los mejores resultados: conservar la leche a ≤5 °C (≤ 41 °F)
Para obter resultados melhores: conservar o leite a ≤5 °C (≤ 41 °F)
4
Rimuovere il prodotto una volta fi nito
Retire el producto cuando esté listo
Remova o produto quando terminar
Non rimuovere prima che entrambi i pulsanti a led siano accesi
o lampeggino
No lo retire antes de que los dos botones del led se enciendan o
parpadeen
Não remova antes de ambos os botões led se acenderem ou
piscarem
5
Erogare vapore e pulire la lancia con un panno umido
Purgue y limpie el iSteam
Purgue e limpe o iSteam
Premere quando i pulsanti lampeggiano
Un getto di vapore pulisce la lancia iSteam
Presione cuando los botones leds parpadeen
Un chorro de vapor limpia la varilla de iSteam
Pressione quando os botões LED piscarem
Un jato de vapor impa a varinha iSteam
I pulsanti lampeggiano soltanto se il menu "lavaggio iSteam" è attivo
Los botones solo parpadean si el menú «Limpieza iSteam» está activo
Os botões só piscam se o menu «lavagem iSteam» estiverem ativos