Tabla De Contenido - Marzocchi VR-Boss Manual Del Propietário

12
INDICE
1 Premesse - avvertenze generali
di sicurezza ..........................................14
1.1 Convenzioni ........................................16
1.1.1 Pittogrammi redazionali .................16
2 Informazioni tecniche ..........................18
2.1 VR - dati tecnici ...................................20
2.2 Boss - dati tecnici ................................22
2.3 Componenti esterni
dell'ammortizzatore .............................24
3 Installazione sul telaio ..........................26
4 Manutenzione ........................................30
4.1 Inconvenienti - cause - rimedi .............30
4.2 Tabella manutenzione periodica .........32
4.3 Pulizia ammortizzatore e verifica
del serraggio bulloneria di fissaggio
ammortizzatore al telaio ......................34
5 Taratura .................................................36
5.1 Precarico molla ..................................38
5.2 Registro estensione ...........................40
5.3 Registro compressione ......................42
6 Garanzia .................................................44
Marzocchi distributors and service
centers ...................................................55
IT
CONTENTS
1 Introduction - general safety
recommandations ................................ 14
1.1 Conventions ........................................ 16
1.1.1 Editorial pictograms ....................... 16
2 Technical information ......................... 18
2.1 VR - Specifications ............................. 20
2.2 Boss - Specifications .......................... 22
2.3 External components of the shock
absorber ............................................. 24
3 Installation on frame ............................ 26
4 Maintenance .......................................... 30
4.1 Problems - causes - solutions ........... 30
4.2 Periodical maintenance table .............. 32
4.3 Cleaning the shock absorber and
checking the tightness of the nuts and
bolts fixing the shock absorber to
the frame ........................................... 34
5 Calibration ............................................ 36
5.1 Spring preload adjustment ................. 38
5.2 Rebound adjustment ......................... 40
5.3 Compression adjustment ................... 42
6 Warranty ................................................ 44
Marzocchi distributors and service
centers ................................................... 55
EN