Marzocchi VR-Boss Manual Del Propietário página 46

46
nel caso in cui il sistema di sospensione
venga montato su biciclette destinate al
noleggio salvo previa autorizzazione scritta
di Marzocchi S.p.A. per tale uso. La presente
garanzia non copre
sostenute per il trasporto del sistema di
sospensione Marzocchi a/da un rivenditore
autorizzato Marzocchi (Marzocchi USA per
gli Stati Uniti d'America),
manodopera sostenuti per rimuovere dal
mezzo il Sistema di Sospensione Marzocchi
o indennizzi per mancato utilizzo del Sistema
di Sospensione Marzocchi durante il periodo
di riparazione. La presente garanzia verrà
invalidata automaticamente nel caso in cui il
numero di serie del Sistema di Sospensione
Marzocchi venga modificato, cancellato, reso
illeggibile o comunque manomesso.
2. ACQUIRENTE. La presente garanzia viene
concessa da Marzocchi S.p.A. unicamente
all'acquirente originale
Sospensione Marzocchi e non si estende a
terzi. I diritti spettanti all'acquirente originale
ai sensi della presente
possano essere ceduti.
3. DURATA. La presente garanzia decorre
dalla data di acquisto e resta in vigore per un
periodo di due (2) anni dalla data di acquisto
iniziale.
4. PROCEDURA. Nel caso in cui venga
riscontrato un difetto coperto dalla presente
garanzia, l'acquirente dovrà contattare il
Rivenditore autorizzato o un centro di
assistenza Marzocchi (Marzocchi USA per
IT
of the Marzocchi Suspension System to or
from an authorized Marzocchi dealer (for
the USA, Marzocchi USA), labor costs to
remove the Marzocchi Suspension System
from the bicycle, or compensation for
eventuali spese
inconvenience or loss of use while the
Marzocchi Suspension System is being
repaired.
costi di automatically void if serial number of the
Marzocchi Suspension System is altered,
erased, defaced or otherwise subject to any
tampering.
2. PURCHASER. This warranty is made by
Marzocchi S.p.A. with only the original
purchaser of the Marzocchi Suspension
System and does not extend to any third
parties. The rights of the original purchaser
under this warranty may not be assigned.
del Sistema di
3. TERM. The term of this warranty shall
commence on the date of purchase and
garanzia non shall continue for a period of two (2) years
from the date of the original purchase.
4. PROCEDURE. In event of a defect covered
by this warranty, the purchaser should
contact an authorized Marzocchi dealer or a
Marzocchi Service Centre (for the USA,
Marzocchi USA).
5. ENTIRE
supersedes any and all oral or express
EN
This warranty will be
AGREEMENT. This warranty