Dolby Digital; Dolby Pro Logic - Teac AG-D9100 Manual Del Usuario

Salida SUBWOOFER
SUB-ON: Para emplear un altavoz auxiliar de
graves potentes.
SUB-OFF: Los graves del canal LFE y de los canales
menores central y de difusión son redi-
reccionados a las salidas del altavoz
izquierdo y derecho.
Precauciones :
Si ningún ajuste fuera efectuado en cuanto presiona el
botón SPEAKER CONFIGURATION durante 5 segundos,
el modo de configuración de altavoz cambia de vuelta
al modo de función y el estado del altavoz permanece
inalterable.
Si el altavoz central es desactivado en la configu-
ración de altavoz, el modo DOLBY 3 STEREO no
puede ser empleado.
Si los altavoces de sonido de difusión son desactiva-
dos en la configuración de altavoz, el modo DOLBY
PRO LOGIC no puede ser empleado.
Efecto/tiempo de retardo
POWER ON
1. El tiempo de retardo puede ser simultáneamente
ajustado para los modos DOLBY DIGITAL/DOLBY
PRO LOGIC empleando los botones DELAY TIME
(¶/§). Cuando usted ajuste el tiempo de retardo en
el modo DOLBY DIGITAL, es añadido automática-
mente 15 ms adicionales a los canales de difusión de
sonido en el modo DOLBY PRO LOGIC. El actual
ajuste es mostrado en el mostrador.
Ajuste del tiempo de retardo
Modo de difusión de sonido

DOLBY DIGITAL

DOLBY PRO LOGIC

En los modos de difusión de sonido, el sonido prove-
niente de los altavoces traseros debe estar levemente
retardado en relación a los altavoces frontales. El tiem-
po óptimo de retardo dependerá de las propiedades
acústicas, si las paredes y muebles reflejan o absorben
sonido, etc.
1, 2
Límites ajustables
0 – 15 ms en
pasos de 1 ms
15 – 30 ms en
pasos de 1 ms
– 125 –
Se recomienda intentar diferentes tiempos de retardo
para obtener el mejor efecto. El retardo es sintetizado
digitalmente para la mayor calidad de sonido con inter-
ferencia y distorsión mínimas.
El tiempo de retardo puede ser ajustado independiente-
mente para cada modo de difusión de sonido emplean-
do los botones DELAY TIME, con el ajuste actual
mostrado en la indicación.
2. En el modo de difusión de sonido general (HALL,
THEATER, DISCO, STADIUM), ajuste EFFECT con-
forme usted desee.
EFFECT se refiere a la intensidad de sonido y dimen-
sión del campo de sonido.
La gama EFFECT es "1 — 9".
Nivel de canal
1,4
POWER ON
Los tonos de prueba son automáticamente emitidos
desde los diferentes altavoces. Escuche el tono de prue-
ba y ajuste el nivel del volumen de cada altavoz, de
manera tal que produzcan el tono de prueba al mismo
nivel de volumen.
1. Presione el botón TEST TONE.
El tono de prueba es emitido por cada altavoz en el
siguiente orden en intervalos de 2 segundos.
∑ L ∑ C ∑ R ∑ RS ∑ LS ∑ SUB „
2. Cada presión del botón LEVEL TRIM durante la
emisión de tono de prueba le permite saltar manual-
mente al altavoz que usted desee escuchar.
3. Emplee los botones SELECT (¶/§) para ajustar el
volumen hasta que el nivel de sonido de cada altavoz
sea el mismo. El volumen puede ser ajustado en
unidades hasta 1 dB desde -10 dB a +10 dB.
4. Presione el botón TEST TONE nuevamente para
desactivarlo.
Notas:
Si algunos altavoces no están siendo empleados,
(por ejemplo, si no hay altavoz central) el secuenci-
ador de ruido automáticamente saltará sobre ese
canal.
Presione el botón LEVEL TRIM por más de 2 segun-
dos para reajustar el nivel a su ajuste original.
2 3