Tabla de contenido
Publicidad
1. Do not smoke near fuel.
2. Mix and pour fuel outdoors and where there are
no sparks or flames.
3. Always shut off the engine before refueling.
Never remove the fuel tank cap while the engine
is running or just right after stopping the engine.
4. Always open the fuel tank cap slowly to release
any possible overpressure inside the tank.
WARNING
POTENTIAL HAZARD
• Petrol contains gasses that can build up
pressure inside a fuel tank.
WHAT CAN HAPPEN
• fuel can be sprayed on you when removing fuel
tank cap.
HOW TO AVOID THE HAZARD
• Remove fuel tank cap slowly to avoid injury
from fuel spray.
1. No fume cerca del combustible.
2. Realice la mezcla y vierta el combustible al aire
libre, donde no haya chispas ni llamas.
3. Antes de cargar el combustible, apague el motor.
Nunca retire la tapa del depósito cuando el motor
esté funcionando o justo después de haberlo
parado.
4. Abra siempre la tapa del depósito lentamente
para liberar cualquier exceso de presión que
pueda existir en el interior.
ADVERTENCIA
RIESGO POTENCIAL
• La gasolina contiene gases que pueden
aumentar la presión en el interior del depósito
de combustible.
QUÉ PUEDE SUCEDER
• Al retirar la tapa del depósito, puede salpicarle
el combustible.
CÓMO EVITAR EL PELIGRO
• Retire la tapa lentamente para evitar lesiones
ocasionadas por salpicaduras de combustible.
5. Do not overfill the fuel tank. Stop filling 6 mm -13
mm (1/4 -1/2 inch) from the top of the tank.
6. Tighten the fuel tank cap carefully but firmly after
refilling.
7. Wipe up any spilled fuel before starting the
engine.
8. Move the Water Pump at least 3 m (10 feet) away
from the fueling location and fuel storage
container before starting the engine.
5. No llene el depósito de combustible en exceso.
Pare de llenarlo a 6 -13 mm de la parte superior.
6. Apriete la tapa del depósito con cuidado y firmeza
después de llenarlo.
7. Antes de arrancar el motor, limpie el combustible
derramado.
8. Antes de arrancar el motor, aleje la bomba de
agua 3 m como mínimo, del recipiente y del lugar
en donde carga el combustible.
- 27 -
Min 3m
(10feet)
Publicidad
Tabla de contenido
