Montage Sur L'établi Avec Plaque De Montage Rapide Et Avec Serre-Joints; Montage Sur L'établi Avec Plaque De Montage Rapide Et Sans Serre-Joints - Orbitalum GFX 3.0 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

FRANçAIS
Installation et montage
8.1.2 Montage sur l'établi avec plaque de montage rapide et avec serre-joints
Possible avec toutes les machines de la série GFX.
Les plaques de montage rapides avec serre-joints ne font pas comprises dans la livraison de la série GFX et peuvent être installées
par après (voir "Accessoires", chap. 3.3, p. 82).
cONSIGNe !
1. Fixez la plaque pour montage rapide à l'aide des serre-joints sur l'établi.
2. Introduisez latéralement la machine à tronçonner sur la plaque de montage rapide.
3. Serrer la vis à six pans (2) de telle façon qu'elle repose fermement contre le logement de l'étau de la machine à tronçonner (3).
1
8.1.3 Montage sur l'établi avec plaque de montage rapide et sans serre-joints
Uniquement possible avec la version GFX 6.6.
cONSIGNe !
1. Marquez les trous de vis sur l'établi en utilisant la plaque de montage rapide comme matrice.
2. Percez des trous de Ø 13 mm.
3. Vissez fermement la plaque de montage rapide sur l'établi.
4. Introduisez latéralement la GFX 6.6 sur la plaque de montage rapide.
5. Serrer la vis à six pans (2) de telle façon qu'elle repose fermement contre le logement de l'étau de la machine à tronçonner (3).
1
92
ORBITALUM TOOLS GmbH D-78224 Singen www.orbitalum.com
Pour la version GFX 6.6, la plaque de montage rapide doit être montée directement sur
l'arête de gauche de l'établi, de façon à ce que la manivelle de l'étau (1) puisse tourner à
révolution complète latéralement par rapport à la machine GFX 6.6 avec un écartement
suffisant vis-à-vis du bord de la table.
2
Pour la version GFX 6.6, la plaque de montage rapide doit être montée directement sur
l'arête de gauche de l'établi, de façon à ce que la manivelle de l'étau (1) puisse tourner à
révolution complète latéralement par rapport à la machine GFX 6.6 avec un écartement
suffisant vis-à-vis du bord de la table.
2
GFX 3.0, GFX 6.6
3
2
3
2
[REV. 20200320] OC_GFX_BA_790144761_00__INH-03_FR