Masimo LNCS-II rainbow DCI 8l SpCO Serie Instrucciones De Uso página 15

B. Anlegen des Sensors am Patienten
1. Siehe Abb. 1. Öffnen Sie den Sensor, indem Sie die beiden Enden zusammendrücken. Positionieren Sie den ausgewählten
Finger entsprechend dem oben auf dem Sensor dargestellten Finger. Legen Sie den ausgewählten Finger auf das
Sensorfenster. Der fleischige Teil des Fingers sollte das Detektorfenster im unteren Abschnitt des Sensors bedecken. Der
obere Teil des Sensors ist durch das Kabel gekennzeichnet. Die Fingerspitze muss den Fingeranschlag im Inneren des
Sensors berühren. Bei langen Fingernägeln kann der Fingernagel über den Fingeranschlag hinausragen.
2. Siehe Abb. 2. Der Fingerclipsensor sollte so über den Finger geschoben werden, dass er in voller Länge im Sensor
eingebettet ist. Prüfen Sie anhand der Anordnung, ob der Sensor korrekt positioniert ist. Um korrekte Daten zu erzielen,
muss das Detektorfenster vollständig abgedeckt sein.
3. Siehe Abb. 3. Richten Sie den Sensor so aus, dass das Kabel über dem Handrücken des Patienten verläuft.
HINWEIS: Um das Detektorfenster bei dünneren Fingern vollständig abzudecken, muss eventuell ein Sensor für einen
niedrigeren Gewichtsbereich verwendet werden. Der Sensor ist nicht für die Verwendung über einem Daumen oder
der Hand bzw. dem Fuß eines Kindes vorgesehen.
C. Anschließen des Sensors am Patientenkabel
1. Siehe Abb. 4a. Richten Sie den Sensorstecker korrekt aus, und schieben Sie den Sensor vollständig in den
Patientenkabelanschluss.
2. Siehe Abb. 4b. Schließen Sie die Schutzverriegelung vollständig.
Trennen des Sensors vom Patientenkabel
1. Siehe Abb. 5a. Drücken Sie die Schutzverriegelung nach oben.
2. Siehe Abb. 5b. Ziehen Sie fest am Sensorstecker, um ihn vom Patientenkabel abzuziehen.
HINWEIS: Um Schäden zu vermeiden, ziehen Sie nur am Sensorstecker und nicht am Kabel.
Abnehmen des Sensors vom Patienten
1. Öffnen Sie den Sensor, indem Sie die beiden Enden zusammendrücken. Nehmen Sie den Sensor vom Zeigefinger ab, und
befolgen Sie ggf. die Reinigungsanweisungen.
2. Bewahren Sie den Sensor für die nächste Verwendung auf.
REINIGUNG
Um den Sensor zu reinigen, nehmen Sie ihn zuerst vom Patienten ab, und trennen Sie ihn vom Gerät. Reinigen Sie den Sensor, indem
Sie ihn mit 70%igem Isopropylalkohol abwischen. Lassen Sie den Sensor trocknen, bevor Sie ihn einem Patienten anlegen.
SPEZIFIKATIONEN
Wenn die LNCS-II rainbow® DCI- und DCIP 8λ SpCO-Sensoren unter Verwendung von Patientenkabeln der RD/LNC-II rainbow-
Serie zusammen mit Monitoren mit Masimo rainbow SET-Technologie oder zusammen mit lizenzierten Modulen und Masimo
rainbow SET-Technologie verwendet werden, gelten für sie die folgenden Leistungsspezifikationen:
Applikationsstelle
SpO -Genauigkeit, keine Bewegung
2
SpO -Genauigkeit, mit Bewegung
2
Genauigkeit der Pulsfrequenz, keine Bewegung
Pulsfrequenz-Genauigkeit, mit Bewegung
SpO -Genauigkeit, schwache Durchblutung
2
Pulsfrequenz-Genauigkeit, schwache Durchblutung
SpCO-Genauigkeit, keine Bewegung
SpMet-Genauigkeit, keine Bewegung
HINWEIS: Die ARMS-Genauigkeit ist eine statistische Berechnung der Differenz zwischen Gerätemessungen und Referenzmessungen. Im
Rahmen einer kontrollierten Studie fielen etwa zwei Drittel der Gerätemessungen innerhalb +/– ARMS der Referenzmessungen.
Die Genauigkeit bei Blutuntersuchungen ohne Bewegung wurde für die Masimo rainbow SET-Technologie in Studien mit induzierter Hypoxie an
1
gesunden männlichen und weiblichen erwachsenen Freiwilligen mit heller bis dunkler Hautpigmentierung im Bereich von 60–100 % SpO
Labor-CO-Oximeter validiert.
Die Genauigkeit bei Blutuntersuchungen mit Bewegung wurde für die Masimo rainbow SET-Technologie an gesunden männlichen und weiblichen
2
erwachsenen Freiwilligen mit heller bis dunkler Hautpigmentierung in Studien mit induzierter Hypoxie (wobei Reib- und Klopfbewegungen bei 2 bis 4 Hz
mit einer Amplitude von 1 bis 2 cm bzw. eine nicht wiederholte Bewegung zwischen 1 bis 5 Hz mit einer Amplitude von 2 bis 3 cm erfolgten) im Bereich
von 70–100 % SpO mit einem Labor-CO-Oximeter validiert.
2
Sensor
Gewichtsbereich
2
Finger
> 30 kg
60–80 % 3 %
1
70–100 % 2 %
3 %
3 Schläge/min
3
5 Schläge/min
3
2 %
4
3 Schläge/min
3
3 %
5
1 %
6
15
DCI DCIP
Finger oder Daumen
10–50 kg
60–80 % 3 %
70–100 % 2 %
3 %
3 Schläge/min
5 Schläge/min
2 %
3 Schläge/min
3 %
1 %
mit einem
2
10572A-eIFU-0220