Pokyny K Použití - Masimo LNCS-II rainbow DCI 8l SpCO Serie Instrucciones De Uso

Řada LNCS-II™ rainbow® DCI
a DCIP 8λ SpCO
Senzory SpCO®, SpMet® a SpO
Pro opakované použití
Před použitím tohoto senzoru by si uživatel měl přečíst a pochopit uživatelskou příručku a tyto pokyny
k použití.
INDIKACE
Senzory na opakované použití LNCS-II™ rainbow® DCI® a DCIP 8λ SpCO jsou indikovány pro bodovou kontrolu nebo průběžné neinvazivní
monitorování arteriální saturace (SpO
(SpMet®) a tepové frekvence. Přesnost měření SpCO a SpMet nebyla testována při pohybu a při nízké perfúzi.
VAROVÁNÍ: Senzory a kabely Masimo jsou určeny pro použití se zařízeními vybavenými oxymetrickou technologií Masimo SET® nebo
s přístroji licencovanými pro použití senzorů Masimo.
KONTRAINDIKACE
Senzory pro opakované použití LNCS-II rainbow® DCI a DCIP 8λ SpCO jsou kontraindikovány pro použití u mobilních pacientů a také
pro dlouhodobé používání. Místo umístění senzoru je třeba kontrolovat alespoň každé čtyři (4) hodiny a pokud se zhorší stav cirkulace
nebo je porušena integrita kůže, senzor je nutno přemístit.
POPIS
Senzory pro opakované použití LNCS-II rainbow® DCI a DCIP 8λ SpCO jsou určeny k použití pouze se zařízeními využívajícími technologii
Masimo rainbow SET® verze 7.1 nebo vyšší, zařízeními využívajícími technologii Masimo SET nebo zařízeními licencovanými k použití
senzorů kompatibilních s technologií rainbow. Informace o kompatibilitě jednotlivých modelů zařízení a senzorů vám poskytne
výrobce oxymetrů. Každý výrobce je povinen stanovit, zda jsou jeho zařízení kompatibilní s konkrétním modelem senzoru.
POZNÁMKA: Přestože je senzor schopen odečítat všechny parametry, je limitován parametry na přístroji.
Senzory pro opakované použití LNCS-II rainbow® DCI a DCIP 8λ SpCO byly testovány na přístroji Radical-7® Pulse CO-Oximeter®
s technologií Masimo rainbow SET.
VAROVÁNÍ, UPOZORNĚNÍ A POZNÁMKY
• Všechny senzory a kabely jsou určeny pro použití s konkrétními monitory. Před každým použitím ověřte kompatibilitu monitoru,
kabelu a senzoru, aby nedošlo k narušení činnosti přístroje nebo ke zranění pacienta.
• Místo aplikace je nutno kontrolovat dostatečně často nebo podle klinického protokolu, aby bylo zajištěno dostatečné přilnutí,
oběh, neporušený stav kůže a správný optický zákryt.
• U nedostatečně perfundovaných pacientů postupujte velmi opatrně. Pokud není senzor často přemísťován, může dojít ke vzniku
kožních erozí a tlakové nekrózy. U pacientů s nedostatečnou perfúzí kontrolujte místo aplikace každou (1) hodinu a v případě, že
se objeví příznaky tkáňové ischemie, senzor přemístěte.
• Je třeba rutinně kontrolovat stav cirkulace distálně od senzoru.
• Při nízké perfúzi je nutné často sledovat umístění senzoru, abyste zachytili případné příznaky tkáňové ischemie, která může vést
k tlakové nekróze.
• V případě velmi nízké perfúze na monitorovaném místě mohou být zjištěné odečty saturace nižší, než je jádrová saturace arteriální
krve kyslíkem.
• K zajištění senzoru na místě nepoužívejte pásku, protože by mohla omezit krevní tok a ohrozit přesnost odečtů. Při použití
přídavné pásky může dojít k poškození kůže nebo senzoru a ke vzniku tlakové nekrózy.
• Příliš těsně připevněné senzory nebo senzory, které těsně přiléhají kvůli vzniklému edému, měří nepřesně a mohou také způsobit
tlakovou nekrózu.
• Nesprávně umístěné senzory nebo senzory, které částečně změnily polohu, mohou vést k nesprávným výsledkům měření.
• Žilní městnání může způsobit podhodnocení odečtů aktuální saturace arteriální krve kyslíkem. Proto je třeba zajistit náležitý žilní
odtok z monitorovaného místa. Senzor by neměl být umístěn pod úrovní srdce (např. senzor umístěný na ruce pacienta svěšené
z lůžka, při Trendelenbergově poloze).
• Venózní pulzace mohou způsobit falešně nízké výsledky SpO
poloze).
• K tepové frekvenci zobrazované na displeji pulzního oxymetru se může přidávat pulzace intraaortálního podpůrného balónku.
Porovnejte tepovou frekvenci pacienta se srdeční frekvencí zjištěnou vyšetřením EKG.
• Senzor nesmí mít žádné viditelné defekty a poškození a nesmí být patrná změna barvy. Pokud má senzor pozměněnou barvu
nebo je poškozený, přestaňte jej používat. Nikdy nepoužívejte poškozený senzor ani senzor s odkrytým elektrickým obvodem.
• Kabel a kabel pacienta veďte vždy tak, abyste maximálně snížili riziko, že se do nich pacient zamotá nebo se jimi uškrtí.
• Neumisťujte senzor na končetinu, na níž je umístěn arteriální katétr nebo manžeta pro měření krevního tlaku.
• Používáte-li pulzní oxymetrii během celotělového ozáření, musí senzor zůstat mimo ozařované pole. Pokud je senzor vystaven
záření, mohou být odečty nepřesné nebo se během aktivní ozařovací periody mohou zaznamenávat nulové hodnoty.
• Nepoužívejte senzor během vyšetření MRI ani v prostředí MRI.
• Fungování senzoru mohou narušovat silné zdroje okolního světla, například chirurgické lampy (obzvláště ty s xenonovými
světelnými zdroji), bilirubinové lampy, fluorescenční lampy, infračervené tepelné lampy a přímé sluneční světlo.
2
LATEX
Neobsahuje přírodní latex
PCX-2108A
02/13
), arteriální saturace karboxyhemoglobinem (SpCO®), arteriální saturace methemoglobinem
2
pro opakované použití
POKYNY K POUŽITÍ
(např. při regurgitaci trikuspidální chlopně či Trendelenbergově
2
67
Nesterilní
cs
> 10 kg
10572A-eIFU-0220