Stanley 70510-01000 Traducción De Instrucciones Originales página 37

TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
TABLE DES MATIÈRES
1. DÉFINITIONS LIÉES À SÉCURITÉ ................................................................................................................................. 38
1.1 RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ.......................................................................................................................................................38
1.2 RISQUES LIÉS AUX PROJECTILES ..........................................................................................................................................................38
1.3 RISQUES LIÉS À L'UTILISATION ..............................................................................................................................................................39
1.4 RISQUES LIÉS AUX MOUVEMENTS RÉPÉTITIFS ...............................................................................................................................39
1.5 RISQUES LIÉS AUX ACCESSOIRES.........................................................................................................................................................39
1.6 RISQUES EN MILIEU DE TRAVAIL ..........................................................................................................................................................39
1.7 RISQUES LIÉS AU BRUIT ...........................................................................................................................................................................39
1.8 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES POUR LES OUTILS PNEUMATIQUES ET HYDRAULIQUES ............40
2. CARACTÉRISTIQUES ................................................................................................................................................... 41
2.1 70510 TYPE D'OUTIL ................................................................................................................................................................................41
2.2 07531-02200 INTENSIFICATEUR ...........................................................................................................................................................41
3. UTILISATION PRÉVUE ................................................................................................................................................. 42
3.1 CAPACITÉ DE L'OUTIL ...............................................................................................................................................................................42
4. MISE EN SERVICE ......................................................................................................................................................... 43
4.1 ALIMENTATION EN AIR ............................................................................................................................................................................43
4.2 70510-01000 - MONTAGE DE LA PROTECTION SUR L'ÉTABLI ...................................................................................................44
4.3 70510-01000 - CIRCUIT PNEUMATIQUE DE PROTECTION SUR ÉTABLI ..................................................................................44
4.4 70510-01000 - MONTAGE DE LA PROTECTION SUR ÉTABLI ......................................................................................................45
4.5 BUTOIRS DE TÊTE MODULAIRES ..........................................................................................................................................................46
4.6 CURSEUR ......................................................................................................................................................................................................47
4.7 CHARGEMENT ET RECHARGEMENT DE L'OUTIL .............................................................................................................................47
4.8 MODE DE FONCTIONNEMENT..............................................................................................................................................................48
4.9 MISE EN PLACE DE L'ÉQUIPEMENT ......................................................................................................................................................48
5. ENTRETIEN DE L'OUTIL ............................................................................................................................................... 49
5.1 QUOTIDIENNEMENT ................................................................................................................................................................................49
5.2 HEBDOMADAIRE .......................................................................................................................................................................................49
5.3 FICHE SIGNALÉTIQUE DE LA GRAISSE MOLY LITHIUM EP 3753 ................................................................................................49
5.4 NÉCESSAIRE D'ENTRETIEN .....................................................................................................................................................................50
6. MODULE D'ÉTABLI ET ENSEMBLE DE PROTECTION 70510-01000(S) ..................................................................... 51
7. ENTRETIEN ................................................................................................................................................................... 52
7.1 DÉMONTAGE DE 70510 ...........................................................................................................................................................................52
8. ENSEMBLE MODULE HYDRAULIQUE 70500-02000 - ENTRETIEN ........................................................................... 53
8.1 DÉMONTAGE DES MÂCHOIRES DE QUEUE ......................................................................................................................................53
8.2 DÉMONTAGE DE L'ENSEMBLE DES MÂCHOIRES DE QUEUE ......................................................................................................53
8.3 DÉMONTAGE DE L'ENSEMBLE DU CORPS HYDRAULIQUE ..........................................................................................................53
8.4 RÉASSEMBLAGE DU CORPS HYDRAULIQUE ....................................................................................................................................54
8.5 DÉMONTAGE DE L'ENSEMBLE DU CANON .......................................................................................................................................54
9. ENSEMBLE DE MODULE DE RÉPÉTITION 70500-02000 ........................................................................................... 55
9.1 LISTE DES PIÈCES POUR L'ENSEMBLE DE MODULE DE RÉPÉTITION 70500-02000 .............................................................56
10. PROTECTION DU CADRE EN C MONTÉ SUR ÉTABLI - VUE D'ASSEMBLAGE ............................................................ 57
10.1 PROTECTION DU CADRE EN C MONTÉ SUR ÉTABLI - LISTE DES PIÈCES ................................................................................58
11. INTENSIFICATEUR 07531-02200 - ENTRETIEN ......................................................................................................... 59
11.1 CONSIGNES DE DÉMONTAGE ...............................................................................................................................................................59
11.2 PROTÉGER L'ENVIRONNEMENT ............................................................................................................................................................60
12. INTENSIFICATEUR 07531-02200 ................................................................................................................................ 61
13. AMORÇAGE ................................................................................................................................................................. 62
13.1 DÉTAILS SUR L'HUILE ................................................................................................................................................................................62
13.2 FICHES SIGNALÉTIQUES DES HUILES HYSPIN VG 32 ET AWS 32...............................................................................................62
13.3 MODE D'AMORÇAGE ................................................................................................................................................................................62
14. DIAGNOSTIC DE PANNE .............................................................................................................................................. 63
15. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE .......................................................................................................................... 66
16. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ R-U ....................................................................................................................... 67
17. PROTÉGEZ VOTRE INVESTISSEMENT! ........................................................................................................................ 68
FRANÇAIS
37