Tabla de contenido
Publicidad
Translight Flip 455
Welding Helmet
Casque de soudeur
Casco para soldar
ÍNDICE
Advertencias y precauciones.....................................................1
Descripción general ................................................................2
Instrucciones de funcionamiento ....................................... ........3
Niveles de sombra / Aplicaciones de soldadura.............................4
Especifi caciones / Datos técnicos...............................................5
Sustitución de la pantalla protectora externa........................ ........5
Desmontaje / sustitución del arnés .............................................5
Sustitución de la pantalla protectora interna..................................5
Piezas de repuesto ..................................................................6
Mantenimiento y limpieza ..........................................................7
Almacenamiento.....................................................................7
Servicio al cliente.....................................................................7
Garantía.................................................................................7
Translight 455 User Manual.indd 39-40
ES
1
User Instructions
Instructions d'utillisation
Instrucciones de uso
20
Translight Flip 455
Schweißhelm
Casque de soudeur
Casco para soldar
INHALTSVERZEICHNIS
Warnung und Vorsichtsmaßnahmen............................................1
Übersicht ...............................................................................2
Bedienungsanleitung .................................................... ...........3
Abdunklungsstufen / Schweißanwendungen..................................4
Spezifi kationen / Technische Daten..............................................5
Austauschen der äußeren Schutzplatte...........................................5
Entfernen/Austauschen des Kopfbandes ......................................5
Austauschen der inneren Schutzplatte..........................................5
Ersatzteile ..............................................................................6
Wartung und Reinigung ............................................................7
Aufbewahrung.........................................................................7
Kundendienst............................................................... ...........7
Garantie.................................................................................7
DE
1
Gebrauchsanweisung
Instructions d'utillisation
Instrucciones de uso
29
13/08/2020 13:42
Publicidad
Tabla de contenido
