Tabla de contenido
Publicidad
2.32
Supervisión de Temperaturas / RTD-Box
2.32.1 Descripción funcional
Interacción con la
protección de
sobrecarga
Thermobox 7XV56
Comunicación con
el equipo de
protección
Evaluación de
temperatura
7UM61 Manual
C53000-G1178-C127-2
Para la supervisión de temperatura se pueden aplicar hasta 2 dispositivos Themobox
con un número total de 12 puntos de medida y acoplarlos al equipo de protección. Con
esta aplicación se puede supervisar el estado térmico, especialmente en motores, ge-
neradores y transformadores. Adicionalmente, se puede controlar en las máquinas ro-
tativas la temperatura de los rodamientos dentro de límites admisibles. Las tempera-
turas se miden en diferentes posiciones del objeto a proteger mediante sensores
térmicos RTD (Resistance Temperature Detector) y se conducen al equipo por inter-
medio de uno o dos dispositivos Thermobox (RTD-Box) 7XV566.
A la protección de sobrecarga se puede conducir mediante unidades Thermobox la
temperatura ambiente y del medio de refrigeración. El sensor térmico necesario se
conecta para esto a la entrada del sensor #1 del primer Thermobox (denominado RTD
1).
El dispositivo Thermobox 7XV566 es un aparato externo, el cual es montado sobre un
riel de sujeción. Este dispone de 6 entradas de temperatura y un interfaz RS485 para
la comunicación con el equipo de protección. La unidad Thermobox determina la tem-
peratura del medio de refrigeración en cada posición de medida con el valor de resis-
tencia de los sensores térmicos conectados mediante conductores de dos o tres hilos
(Pt 100, Ni 100 ó Ni 120) y la transforma a un valor digital. Los valores digitales son
disponibles vía interfaz serie.
El equipo de protección puede admitir por el interfaz de servicio (Puerta C ó D) hasta
dos unidades thermobox.
Por lo cual se disponen de máx. 12 puntos de medidas térmicas. Para distancias
mayores hacia el equipo de protección se recomienda una comunicación mediante
fibra óptica. En el anexo se muestran posibles configuraciones de comunicación.
Los valores térmicos transmitidos por los sensores son transformados opcionalmente
a valores de temperatura en °C o °F. La transformación depende del sensor térmico
utilizado.
Para cada punto de medida se pueden establecer dos umbrales de control, que son
disponibles a voluntad para un procesamiento posterior. El usuario puede efectuar las
asignaciones correspondientes en la matriz de configuración.
Para cada sensor térmico se puede generar un aviso de fallo en caso de un cortocir-
cuito o interrupción del circuito del sensor.
La figura siguiente indica el diagrama lógico del procesamiento de temperaturas.
En las instrucciones de servicio adjuntas se encuentran el esquema de conexión y las
dimensiones del dispositivo Thermobox.
2.32 Supervisión de Temperaturas / RTD-Box
205
Publicidad
Tabla de contenido
