Menu Hora/Langu; (Acert.relóg./Hr.mundial/Language) - Sony HANPYCAM DCR-PC1000E Manual De Instrucciones

Menu PROG.STAND. (Continua)
VISUALIZAÇÃO
 LCD
Apresenta informações como o código de
tempo no ecrã LCD e no visor electrónico.
SAÍD-V/LCD
Apresenta informações como o código de
tempo no ecrã da televisão, no ecrã LCD e
no visor electrónico.
DESLOC. MENU
 NORMAL
As opções de menu deslocam-se para
baixo quando se toca em
OPOSTA
As opções de menu deslocam-se para cima
quando se toca em
DESLIG. AUTO (Desligar
automaticamente)
 5min
A câmara de vídeo desliga-se
automaticamente quando não é
utilizada durante mais do que 5 minutos
aproximadamente.
NUNCA
A câmara de vídeo nunca se desliga
automaticamente.
• Quando liga a câmara de vídeo a uma tomada
de parede, [DESLG.AUTO] é programado
automaticamente para [NUNCA].
CALIBRAÇÃO
Consulte a página 114.
58
PT
.
.

Menu HORA/LANGU.

(ACERT.RELÓG./HR.MUNDIAL/LANGUAGE)
Consulte a página 36 para obter
mais informações sobre a selecção
de opções de menu.
ACERT.RELÓG.
Consulte a página 15.
HR.MUNDIAL
Quando utiliza a sua câmara de vídeo no
estrangeiro, é possível programar a diferença
horária tocando em
será regulado de acordo com a diferença
horária.
Se programar a diferença horária para 0,
o relógio voltará à hora definida
originalmente.
LANGUAGE
Pode seleccionar o idioma que será
utilizado no ecrã LCD.
É possível seleccionar inglês, inglês
simplificado, chinês tradicional, chinês
simplificado, francês, espanhol, português,
alemão, holandês, italiano, grego, russo,
árabe, persa ou tailandês.
• A câmara de vídeo tem disponível o idioma
[ENG[SIMP]] (inglês simplificado) para
quando a primeira língua do utilizador não
estiver disponível.
/ ; o relógio