Conexión A Una Videograbadora O Un Televisor; Cable De Conexión De A/V (Suministrado) - Sony HANPYCAM DCR-PC1000E Manual De Instrucciones

Conexión a una videograbadora o un televisor
Conecte la videocámara a una videograbadora o a un televisor realizando una de las
siguientes conexiones.
Para esta operación, utilice el adaptador de ca proporcionado para conectar la videocámara
a la toma de pared (pág. 10). Consulte también los manuales de instrucciones suministrados
con los dispositivos que desea conectar.
Toma A/V*
A/V
DV
A la interfaz DV (i.LINK)
: Flujo de señales
Cable de conexión de A/V

(suministrado)
Conecte el cable de conexión de A/V a la
videocámara o a la Handycam Station.
La toma A/V funciona a la vez como entrada
y salida, y cambiará de forma automática en
función del estado operativo.
Cable de conexión de A/V con S

VIDEO (opcional)
Cuando realice la conexión a otro dispositivo
mediante la toma S VIDEO, y si emplea
un cable de conexión de A/V que disponga
de cable de S VIDEO (opcional), podrá
reproducir imágenes de mayor calidad que si
conecta el cable de A/V suministrado.
Conecte las clavijas blanca y roja (audio
izquierdo/derecho) y la clavija de S VIDEO
(canal de S VIDEO) de un cable de conexión
de A/V (opcional). En este caso, no es
necesario conectar la clavija amarilla (vídeo
estándar). Sólo con la conexión de S VIDEO
no habrá salida de audio.
1
Tomas
AUDIO/
(Amarillo) (Blanco)
VIDEO
A la toma S VIDEO
2
*La Handycam Station y la videocámara cuentan con
tomas de A/V. Conecte el cable de conexión de A/V a la
videocámara o a la Handycam Station.
(Rojo)
Al dispositivo
i.LINK
(IEEE1394)
3
Cable i.LINK (opcional)

Utilice un cable i.LINK (opcional) para
conectar la videocámara a otro dispositivo. Las
señales de vídeo y de audio se transmiten de
forma digital, con lo que se obtienen imágenes
de gran calidad. Observe que no puede emitir
las imágenes y el sonido por separado.
• Conecte el cable de conexión de A/V a la toma
de salida del dispositivo desde el que está
copiando una imagen o a la toma de entrada de
otro dispositivo para copiar una imagen desde
la videocámara.
• Si conecta la videocámara a un dispositivo
monoaural, introduzca la clavija amarilla del
cable de conexión de A/V en la toma de vídeo
y la clavija roja (canal derecho) o la blanca
(canal izquierdo) en la toma de audio de la
videograbadora o del televisor.
• Si conecta un dispositivo mediante un cable
de conexión de A/V (suministrado), ajuste
[SALIDA PANT.] en [LCD] (el ajuste
predeterminado) (pág. 57) para evitar que la
pantalla muestre imágenes copiadas.
Videograbadoras
o televisores
Dispositivo
compatible con
i.LINK
continúa 
63
ES