Ligar Um Videogravador Analógico Ao Computador Através Da Câmara De Vídeo (Função De Conversão De Sinal) - Sony HANPYCAM DCR-PC1000E Manual De Instrucciones

Ligar um videogravador analógico ao computador através
da câmara de vídeo (Função de conversão de sinal)
Pode converter uma saída de sinal analógico a partir de um dispositivo analógico, como um
videogravador, para um sinal digital, e transferi-lo para um dispositivo digital, como um
computador, através da câmara de vídeo, utilizando o cabo de ligação de A/V e um cabo
i.LINK (opcional) ou um cabo USB (fornecido).
Deve instalar previamente no computador software que possa gravar o sinal de vídeo.
Tomada A/V*
A/V
DV
Cabo de ligação de A/V

(fornecido)
Ligue o cabo de ligação A/V à câmara de
vídeo ou à Handycam Station. A tomada A/V
aceita sinais analógicos.
Cabo de ligação de A/V com

S VIDEO (opcional)
Ao estabelecer ligação a outro dispositivo
através da tomada S VIDEO, utilizando
o cabo de ligação de A/V com um cabo
S VIDEO (opcional), as imagens poderão
ser reproduzidas com maior fidelidade do
que com a ligação através do cabo de A/V
fornecido.
Ligue as tomadas branca e vermelha (áudio
esquerdo/direito) e a tomada S VIDEO (canal
S VIDEO) de um cabo de ligação de A/V
(opcional). Neste caso, a ligação da ficha
amarela (vídeo standard) não é necessária. A
ligação S VIDEO só não irá transmitir áudio.
84
PT
À tomada S VIDEO
Interface DV (i.LINK)
Tomada (USB)
*As tomadas A/V estão presentes na
Handycam Station e na câmara de vídeo.
1
Ligue o cabo de ligação de A/V à câmara
de vídeo ou à Handycam Station.
(Amarela) (Branca) (Vermelha)
À tomada i.LINK
2
(IEEE 1394)
3
4
Cabo i.LINK (opcional)

Utilize um cabo i.LINK (opcional) para ligar
a câmara de vídeo a outro equipamento. Os
sinais de vídeo e de áudio são transmitidos
digitalmente, produzindo imagens de alta
qualidade. Não pode transmitir a imagem e o
som separadamente.
Cabo USB (fornecido)

Pode estabelecer ligação entre a câmara de
vídeo e o computador através de um cabo
USB (fornecido).
• Pode utilizar um cabo USB (fornecido)
apenas para o Windows XP Service Pack1
(SP1) ou Windows XP Service Pack2 (SP2)
com suporte para dispositivos USB High-
Speed (USB 2.0).
• Não é possível converter um sinal analógico
num sinal digital através da interface
(i.LINK) e através da tomada (USB)
simultaneamente. Certifique-se de que não
liga um cabo i.LINK (opcional) e um cabo
USB (fornecido) em simultâneo.
Videogravadores
Computador
Tomada i.LINK
(IEEE 1394)
Tomada (USB)
DV