Advertencias De Seguridad Específicas Para Operaciones De Cepillado Metálico; Riesgos Residuales; Etiquetas En La Herramienta; Seguridad De Otras Personas - Stanley SBG700 Traducción De Las Instrucciones Originales

interrumpe el corte, desconecte la herramienta y no
la mueva hasta que el disco se haya detenido por
completo. No intente nunca sacar del corte el disco de
corte mientras este se encuentre en movimiento pues
puede producirse un contragolpe. Investigue y tome
medidas correctivas para eliminar la causa del trabado del
disco.
No reinicie la operación de corte en la pieza de
u
trabajo. Espere a que el disco alcance la velocidad
máxima y vuelva a introducirlo en el corte con
cuidado. El disco puede bloquearse, saltar o rebotar si la
herramienta eléctrica vuelve a ponerse en marcha en la
pieza de trabajo.
Sujete los paneles o cualquier pieza de trabajo de
u
grandes dimensiones a fin de minimizar el riesgo de
que el disco quede atrapado o salga despedido hacia
atrás. Las piezas de trabajo grandes tienden a combarse
por su propio peso. Se deben colocar soportes debajo de
la pieza de trabajo, cerca de la línea de corte y cerca del
borde de la pieza de trabajo a ambos lados del disco.
Tenga mucho cuidado cuando realice «cortes de
u
inmersión» en paredes existentes u otras zonas
ciegas. El disco protuberante puede cortar las tuberías de
gas o de agua, la instalación eléctrica o los objetos que
puedan ocasionar un rebote.
Advertencias de seguridad específicas para
operaciones de cepillado metálico
Tenga en cuenta que el cepillo expulsa cerdas
u
metálicas incluso durante las operaciones normales.
No ejerza demasiada presión en los alambres
aplicando una carga excesiva al cepillo. Las cerdas
de alambre pueden penetrar fácilmente la ropa ligera o la
piel.
Si es recomendable el uso de un protector para el
u
cepillo metálico, no permita que dicho protector
interfiera con el disco o el cepillo. El disco o el cepillo
de alambre puede expandir su diámetro debido a la carga
de trabajo y a los movimientos centrífugos.
¡Advertencia! El contacto o la inhalación del
polvo procedente de las aplicaciones del cepi-
llado metálico puede suponer un peligro para
la salud del usuario y de cualquier otra persona
que se encuentre a su alrededor. Utilice una
mascarilla diseñada específicamente para pro-
teger contra el polvo y los vapores, y asegúrese
de que las demás personas que se encuentren
dentro o vayan a entrar en el área de trabajo
también estén protegidas.

Seguridad de otras personas

(Traducción de las instrucciones originales)
Ninguna persona (incluidos los niños a partir de 8
u
años de edad) con capacidades físicas, sensoriales o
mentales disminuidas, o que carezca de experiencia y
conocimientos, debe utilizar esta herramienta, salvo que
haya recibido supervisión o formación con respecto al uso
del aparato de una forma segura y que comprenda los
peligros que entraña.
Los niños no deben jugar con el aparato. Ningún niño
u
deberá realizar las tareas de limpieza y mantenimiento,
salvo que lo hagan bajo supervisión.

Riesgos residuales

Pueden producirse otros riesgos residuales al usar la
herramienta que no se hayan incluido en las advertencias de
seguridad adjuntas. Estos riesgos pueden derivarse de un
mal uso, un uso prolongado, etc.
No obstante el cumplimiento de las normas de seguridad
pertinentes y del uso de dispositivos de seguridad, existen
determinados riesgos residuales que no pueden evitarse.
Esto incluye:
Lesiones producidas por el contacto con piezas móviles o
u
giratorias.
Lesiones producidas al cambiar cualquier pieza, cuchilla o
u
accesorio.
Lesiones producidas al usar una herramienta durante un
u
tiempo demasiado prolongado. Cuando use cualquier
herramienta durante periodos prolongados, asegúrese de
hacer pausas regulares.
Deterioro auditivo.
u
Riesgos para la salud producidos al respirar el polvo
u
que se genera al usar la herramienta (por ejemplo: en
los trabajos con madera, especialmente de roble, haya y
tableros de densidad mediana).

Etiquetas en la herramienta

Junto con el código de la fecha, en la herramienta aparecen
los siguientes símbolos:
¡Advertencia! Para reducir el riesgo de
lesiones, el usuario debe leer el manual de
instrucciones.
Cuando utilice la herramienta, lleve siempre
gafas protectoras.
Cuando utilice la herramienta, utilice siempre
protección para los oídos.
Instrucciones de seguridad adicionales para
baterías y cargadores
ESPAÑOL
9