Sony Handycam Vision video Hi8 XR CCD-TRV300E Manual De Instrucciones página 42

Grabación a modo de
fotografía
Notas sobre la grabación a modo de
fotografía
•Durante la grabación a modo de fotografía,
usted no podrá cambiar el modo o ajuste de las
funciones siguientes.
– Equilibrio del blanco
– Velocidad de obturación
– Iris
– Ganancia
– Funciones en las que se utilice la tecla
PROGRAM AE
•La tecla PHOTO no trabajará
– mientras esté ajustando o utilizando la
función DIGITAL EFFECT.
– mientras esté utilizando la función FADER.
•Cuando grabe una imagen fija, no sacuda la
videocámara. La imagen podría fluctuar.
•Cuando parpadee , es posible que no se
obtenga el brillo apropiado.
•Cuando inicie la grabación a modo de
fotografía desde la videofilmación normal, el
flash no trabajará (no aparecerá ).
•Cuando esté utilizando la función de
obturación lenta, el flash no trabajará (no
aparecerá ).
42
Fotofilmagem
Notas acerca da fotofilmagem
•Durante a fotofilmagem, não é possível alterar
o modo ou o ajuste das seguintes funções.
– Equilíbrio do branco
– Velocidade de obturação
– Íris
– Ganho
– Funções que utilizam a tecla PROGRAM AE
•A tecla PHOTO não funciona
– enquanto a função DIGITAL EFFECT estiver
ajustada ou em uso.
– enquanto a função FADER estiver em uso.
•Durante a gravação de uma imagem estática,
não balance a videocâmara. A imagem poderá
apresentar fluctuações.
•Quando piscar, a intensidade de brilho
apropriada poderá não ser obtida.
•Quando se iniciar a fotofilmagem a partir da
tomada de cena normal, a luz do flash de vídeo
não funcionará ( não aparecerá).
•Na utilização da função de obturação lenta, a
luz flash de video não funciona ( não
aparece).