Utilización De La Función De Exposición Automática Programada; Sobre La Exposición Automática Programada; Utilização Da Função Program Ae; Acerca Da Função Program Ae - Sony Handycam Vision video Hi8 XR CCD-TRV300E Manual De Instrucciones

Enfoque manual
Para videofilmar un motivo muy
distante
Empuje FOCUS hasta INFINITY. El objetivo
enfocará el motivo más distante mientras
mantenga presionada FOCUS. Cuando la suelte
se restablecerá el enfoque manual.
Utilice esta función para videofilmar a través de
una ventana o una reja, a fin de enfocar el motivo
más lejano.
Nota sobre el enfoque manual
Es posible que aparezcan los indicadores
siguientes:
cuando videofilme un motivo muy distante.
cuando el se encuentre demasiado cerca como
para poder enfocarlo.
Utilización de la función de
exposición automática
programada
Sobre la exposición automática
programada
Usted podrá seleccionar entre tres modos de
exposición automática programada (PROGRAM
AE) de acuerdo con las condiciones de
videofilmación. Ponga AUTO LOCK/HOLD
en la posición central. Presione PROGRAM AE, y
después seleccione el modo deseado girando el
dial de control. Cada vez que gire el dial, el
AE
indicador cambiará:
AE
apertura ˜ S (prioridad de obturación)
˜ Å (crepúsculo).
1
AUTO
LOCK HOLD
Nota sobre la videofilmación con exposición
automática programada
Le recomendamos que ajuste manualmente el
enfoque y el equilibrio del blanco.
A (prioridad de
Focagem manual
Para filmar um objecto muito
distante
Pressione FOCUS até INFINITY. A lente
focalizará o motivo mais distante enquanto
FOCUS estiver pressionada. Quando for liberada,
o modo de focagem manual será retomado.
Utilize esta função quando filmar através de uma
janela ou écran, para focar objectos mais
distantes.
Nota acerca da focagem manual
Os indicadores a seguir podem aparecer.
quando da gravação de objectos muito
distantes
quando o motivo está demasiadamente
próximo para ser focado.
Utilização da função
PROGRAM AE
Acerca da função PROGRAM AE
Pode-se seleccionar dentre três modos
PROGRAM AE de acordo com a situação de
filmagem. Ajuste AUTO LOCK/HOLD para a
posição central. Carregue em PROGRAM AE e
então seleccione o modo desejado mediante o
girar do anel de controlo. Cada vez que se gira o
anel, o indicador altera-se:
abertura) ˜ AE S (Prioridade de obturação)
˜ Å (Crepúsculo).
2
PROGRAM
Nota acerca da gravação em PROGRAM AE
Recomenda-se ajustar manualmente a focagem e
o equilíbrio do branco.
AE A (Prioridade de
AE A
AE S
65