Ajuste Manual Del Equilibrio Del Blanco (Modo De Equilibrio Del Blanco Presionando Una Tecla) - Sony Handycam Vision video Hi8 XR CCD-TRV300E Manual De Instrucciones

Ajuste del equilibrio del blanco
Ajuste manual del equilibrio del
blanco (Modo de equilibrio del
blanco presionando una tecla)
Usted podrá ajustar manualmente el equilibrio
del blanco para una condición de iluminación
particular. Cuando ajuste manualmente el
equilibrio del blanco, los colores del motivo que
esté videofilmando continuarán apareciendo
naturales mientras las condiciones de
iluminación permanezcan iguales. Cuando
videofilme un color particular bajo diferentes
condiciones de iluminación, dicho color puede
cambiar. Cuando videofilme motivos en
condiciones de iluminación cambiantes, ajuste el
equilibrio del blanco a AUTO, y los colores del
motivo permanecerán invariables aunque
cambien las condiciones de iluminación.
(1) Ponga AUTO LOCK/HOLD en la posición
central.
(2) Presione WHT BAL, y después presione el
dial de control para seleccionar el indicador
de equilibrio del blanco presionando una
tecla.
(3) Coloque la tapa del objetivo blanca
suministrada y apunta con la videocámara
hacia el motivo si va a videofilmar en
exteriores, o hacia la fuente de iluminación si
va a videofilmar en interiores.
(4) Presione el dial de control.
El indicador de equilibrio del blanco
presionando una tecla comenzará a
parpadear rápidamente. Después de haberse
ajustado el equilibrio del blanco, el indicador
dejará de parpadear.
Cuando esté videofilmando con la iluminación
de un estudio con una lámpara para vídeo, le
recomendamos que utilice el modo de interiores.
1
AUTO
LOCK HOLD
2
WHT BAL
80
Ajuste do equilíbrio do branco
Ajuste manual do equilíbrio do
branco (modo equilíbrio do
branco a um toque)
Pode-se ajustar manualmente o equilíbrio do
branco a uma determinada condição de
iluminação. Quando o equilíbrio do branco é
manualmente ajustado, as cores dos objectos
filmados mantêm a sua aparência natural, desde
que as condições de iluminação permaneçam
inalteradas. Quando uma determinada cor é
registada sob diferentes fontes de iluminação, a
cor geralmente parece alterar-se. Quando da
filmagem de motivos sob condições instáveis de
iluminação, ajuste o equilíbrio do branco ao
modo AUTO; as cores do motivo permanecerão
consistentes, mesmo sob condições de iluminação
alteradas.
(1) Ajuste AUTO LOCK/HOLD para a posição
(2) Carregue em WHT BAL, e então gire o anel
(3) Encaixe a tampa da objectiva branca
(4) Carregue no anel de controlo.
Quando se está a filmar sob iluminação de
estúdio ou reflector de vídeo, recomenda-se a
tomada de cena no modo interiores.
∑
central.
de controlo ao indicador de equilíbrio do
branco a um toque.
fornecida e aponte a videocâmara a um
objecto, caso esteja a filmar em exteriores ou a
um fonte de luz, caso esteja a filmar em
interiores.
O indicador de equilíbrio do branco passa a
piscar rapidamente. Uma vez ajustado o
equilíbrio do branco, o indicador pára de
piscar.
3
4