1. Svarīga informācija – Izlasīt pirms lietošanas
Pirms Ambu® Mark IV mākslīgās elpināšanas ierīces (pieaugušajiem un bērniem > 15 kg,
šajā dokumentā saukta par Ambu Mark IV Adult) un Ambu® Mark IV Baby mākslīgās
elpināšanas ierīces (jaundzimušajiem, zīdaiņiem un bērniem līdz 20 kg, šajā dokumentā
saukta par Ambu Mark IV Baby), šajā dokumentā kopā saukti par Ambu Mark IV, lietošanas
uzmanīgi izlasiet šos drošības norādījumus. Lietošanas pamācība var tikt atjaunināta bez
iepriekšēja brīdinājuma. Šīs redakcijas eksemplāri ir pieejami pēc pieprasījuma. Ņemiet
vērā, ka šajā pamācībā netiek skaidrotas vai iztirzātas klīniskās procedūras. Tās apraksta
tikai pamata izmantošanu un piesardzības pasākumus, kas attiecas uz elpināšanas maisa
izmantošanu. Pirms mākslīgās elpināšanas ierīces izmantošanas ir svarīgi, lai operatori būtu
pilnībā apguvuši klīniskās elpināšanas metodes un pārzinātu šajā lietošanas instrukcijā
aprakstīto paredzēto izmantojumu, brīdinājumus, piesardzības pasākumus un
kontrindikācijas. Ambu Mark IV netiek sniegta garantija.
1.1. Paredzētais lietojums
Ambu Mark IV ir vairākkārt lietojama mākslīgās elpināšanas ierīce, kas paredzēta
pulmonālai reanimācijai.
1.2. Lietošanas indikācijas
Ambu Mark IV ir indicēta situācijās, kad pacientu mākslīgajai elpināšanai ir nepieciešama
manuālā sirds-plaušu mākslīgās elpināšanas ierīce.
Ambu Mark IV ir indicēta pacientu elpināšanai un oksigenācijai, līdz tiek noteikts precīzāks
elpceļš vai pacients atveseļojas/ir atguvies.
1.3. Paredzētā pacientu grupa
Katra izmēra pielietojuma iespējas:
•
Pieaugušo izmērs „Adult": pieaugušajiem un bērniem ar ķermeņa masu virs 15 kg (33lb).
•
Bērnu izmērs „Baby": jaundzimušajiem, zīdaiņiem un bērniem ar ķermeņa masu līdz
20 kg (44 lb).
1.4. Paredzētais lietotājs
Elpceļu kontrolei apmācīti speciālisti, piemēram, anesteziologi, medmāsas, glābšanas
personāls un ārkārtas gadījumu personāls.
1.5. Kontrindikācijas
Nav zināmas.
1.6. Klīniskie ieguvumi
Pamata elpceļu pārvaldības tehnika, izmantojot manuālo mākslīgās elpināšanas ierīci, ir
paredzēta pacientu elpināšanai un oksigenācijai, līdz tiek noteikts precīzāks elpceļš vai
pacients atveseļojas.
1.7. Brīdinājumi un piesardzības pasākumi
Ja netiek ievēroti šie piesardzības pasākumi, iespējama neefektīva pacienta elpināšana vai
aprīkojuma bojājums.
BRĪDINĀJUMS
1.
Vienmēr apstrādājiet Ambu Mark IV pēc katras lietošanas reizes, lai izvairītos no
inficēšanās riska.
2.
Izvairieties no elpināšanas toksiskā vai bīstamā vidē, lai izvairītos no audu
bojājumu riska.
3.
Izmantojot papildu skābekli, nesmēķēt vai neizmantot ierīci atklātas liesmas, eļļas,
tauku, citu uzliesmojošu ķīmisko vielu vai dzirksteles izraisoša aprīkojuma un
instrumentu tuvumā, jo pastāv aizdegšanās un/vai sprādziena risks.
4.
Izmantojot papildu skābekli, nesmēķēt vai neizmantot ierīci atklātas liesmas, eļļas,
tauku, citu uzliesmojošu ķīmisko vielu vai dzirksteles izraisoša aprīkojuma un
instrumentu tuvumā, jo pastāv aizdegšanās un/vai sprādziena risks.
139