Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sørg for god ventilation på arbejdsstedet.
Hvis maskinen ikke fungerer, som den skal, eller er blevet tabt,
beskadiget, efterladt udendørs eller nedsænket i vand, skal den
afleveres på et servicecenter eller returneres til forhandleren.
Opsamling af tørre materialer
Til tørstøvsugning anbefales det at bruge skumfilteret. (Enkelt
pakke, Kat. Nr. 4932 4798 05).
ADVARSEL! Miljøfarlige sugematerialer. Sugematerialer kan være
en fare for miljøet. Det opsugede materiale bortskaffes i henhold til
lovens bestemmelser.
Tag batteriet ud, inden du tømmer beholderen efter opsugning
af tørt materiale. Filter: Tjek filteret. Filteret renses ved at ryste,
børste eller vaske det. Vent med at påbegynde opsugning af tørt
materiale, indtil filteret er tørt. Støvpose: Tjek posen for at se,
hvor fuld den er. Udskift støvposen om nødvendigt. Fjern den
gamle pose. Den nye pose monteres ved at bevæge kartonstykket
med gummimembranen hen over sugedysen. Sørg for, at
gummimembranen går hen over sugedysens forhøjning.
Efter tømning :lås motorenheden oven på beholderen, og fastgør
motorenheden med beslagene. Støvsugning må ikke foretages uden
korrekt monteret filter. Maskinens sugeeffekt afhænger af filterets
og støvsugerposens størrelse og kvalitet. Benyt derfor altid originale
filtre og støvsugerposer.
Vådstøvsugningsfunktion
Til vådstøvsugning anbefales det at bruge skumfilteret. (Enkelt
pakke, Kat. Nr. 4932 4798 06).
1. Fjern batteripakken. (Se side 6)
2. Fjern ALLE rester af snavs fra tanken.
3. Fjern det højeffektive filter og installer skumfilteret (Se side
12/13 "Aftagning/installation af filteret"). Sørg for, at flydekurven
bliver på sin plads.
4. En flydekurv lukker for suget, når tanken er fuld. Sørg for, at
svømmeren er ren og bevæger sig frit i flydekurven, for at sikre, at
svømmerventilen fungerer.
5.Indsæt batteripakken.
6.Tænd for støvsugeren og begynd at støvsuge.
7.Sluk for maskinen, når du er færdig med at vådstøvsuge, eller
hvis tanken er fuld.
HENVISNING: Hvis sugestyrken reduceres, slukkes omgående for
støvsugeren og tanken tømmes.
8.Fjern batteripakken. (Se side 6)
9.Nå tanken skal tømmes, løftes slangen for at dræne
overskydende væske ind i tanken. Brug ikke vakuumindtag til at
dræne indholdet.
10. Fjern kabinettet til motoren og bortskaf det beskidte vand på
behørig vis.
11.Rengør det indvendige af tanken og sugetilbehøret med jævne
mellemrum, især efter opsugning af vådt eller klistret materiale.
48
parts. This will ensure that the safety of the power
tool is maintained.
Til rengøringen anvendes varmt sæbevand. Opbevar ikke vakuum
• Do not modify or attempt to repair the appliance
med væske i tanken
or the battery pack (as applicable) except as
Automatisk afbrydelse af støvsugning
indicated in the instructions for use and care.
Når der støvsuges væsker op, stiger der i takt hermed en indvendig
SPECIFIC SAFETY RULES FOR
flyder op, indtil den når en tætning ved indgangen til motoren
WET/DRY VACUUM
og sugekraften slukkes. Motoren kører med en højere lyd og
sugestyrken reduceres drastisk. I tilfælde heraf skal støvsugeren
• Never use vacuum without tank and lter prop-
slukkes omgående. Hvis du ikke slukker for støvsugeren, efter at
erly installed.
flyderen har nået sin øverste position og sugestyrken reduceres,
• Wear ear protectors. Exposure to noise can cause
sker der alvorlig skade på motoren. Tøm tanken med det beskidte
vand, før du tænder for maskinen igen.
hearing loss.
• This product is suitable for collection of silica
HENVISNING: Hvis støvsugeren vælter ved et uheld, kan
sugeevnen blive forringet. Sluk i tilfælde heraf for støvsugeren og
dust when used in accordance with these in-
stil den op igen. Derved indtager flyderen også sin normale position
structions. To reduce the risk of health hazards
igen.
from other vapors or dust, do not vacuum car-
cinogenic, toxic or hazardous materials such
RENGØRING
as asbestos, arsenic, barium, beryllium, lead,
Ved arbejde inden i maskinen, bør batteriet tages ud. (Se side 6)
pesticides or other health endangered materials.
Gennemfør kun servicearbejde, som er beskrevet i
WARNING
•
driftsvejledningen.
To reduce the risk of
injury, when working
Ventilationsåbningerne på apparatet skal altid holdes fri.
in dusty situations, wear appropriate respira-
Løse dele (herunder støvsamleren) skal aftages og rengøres.
tory protection or use an OSHA compliant dust
Fjern altid støv og snavs fra værktøjet. Hold håndtaget rent, tørt
extraction solution.
og frit for olie eller fedt. Rengør kun værktøjet med mild sæbe og
en fugtig klud, da rengørings- og opløsningsmidler er skadelige for
• Always use common sense and be cautious when
plastmaterialer og andre isolerende dele. Anvend aldrig brændbare
using tools. It is not possible to anticipate every
opløsningsmidler i nærheden af værktøjet.
situation that could result in a dangerous outcome.
Støvfilteret skal udskiftes- alt afhængigt af antallet af arbejdstimer.
Do not use this tool if you do not understand these
Hold maskinen ren med en tør klud, og en lille mængde
operating instructions or you feel the work is beyond
rengøringsspray.
your capability; contact Milwaukee Tool or a trained
Der må aldrig sprøjtes vand på sugerensoverdel: fare for personer,
kortslutningsfare.
professional for additional information or training.
Flyder
Ved vedligeholdelse gennem brugeren, skal maskinen demonteres,
• Maintain labels and nameplates. These carry
renses og vedligeholdes, i så høj grad som det er rimeligt i praksis
important information. If unreadable or missing,
uden at forårsage fare for vedligeholdelsespersonalet og andre.
contact a MILWAUKEE service facility for a free
Egnede sikkerhedsforanstaltninger inkluderer dekontaminering
replacement.
inden demontering, klargørelse til lokal filtreret udsugning, der hvor
maskinen demonteres, rengøring af vedligeholdelsesområdet og
WARNING
•
Some dust created by
passende personlige værnemidler.
power sanding, sawing,
Ved vedligeholdelses- og reparationsarbejde skal alle snavsede
grinding, drilling, and other construction activities
dele, som ikke kunne rengøres tilstrækkeligt, være:
contains chemicals known to cause cancer, birth
• Indpakket i godt tillukkede poser
defects or other reproductive harm. Some examples
• Bortskaffes på en måde, som er i overensstemmelse med
of these chemicals are:
reglerne for bortskaffelsen af denne type affald.
• lead from lead-based paint
Apparatet skal efterses jævnligt af en kvalificeret servicetekniker.
• crystalline silica from bricks and cement and other
For eksempel skal filtrene undersøges for skader, apparatet for
lufttæthed, og kontrolmekanismerne, om disse fungerer korrekt.
masonry products, and
• arsenic and chromium from chemically-treated
VEDLIGEHOLDELSE
lumber.
Brug kun Milwaukee-tilbehør og Milwaukee-reservedele.
Your risk from these exposures varies, depending on
Komponenter, hvor udskiftningsproceduren ikke er beskrevet,
how often you do this type of work. To reduce your
skal skiftes ud hos et Milwaukee-servicested (se brochure garanti/
exposure to these chemicals: work in a well ventilated
kundeserviceadresser).
area, and work with approved safety equipment, such
Ved opgivelse af type nr. der er angivet på maskinens effektskilt, kan
de rekvirere en reservedelstegning, ved henvendelse til: Techtronic
as those dust masks that are specially designed to
Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
lter out microscopic particles.
Germany.
DANSK
Volts
SYMBOLER
Direct Current
Læs brugsanvisningen nøje før ibrugtagning.
Read Operator's Manual
VIGTIGT! ADVARSEL! FARE!
Double Insulated
Ved arbejde inden i maskinen, bør batteriet tages ud.
Wear eye protection
Stå ikke ovenpå eller brug som stige.
Do not step
Benyt egnet åndedrætsværn.
Unlock
Lock
Støvklasse L (IEC 60335-2-69)
Støvpartiklerne, som hører til denne klasse, har
Hi, Off , Low
grænseværdier for luftforurening > 1mg/m³
Tilbehør - Ikke inkluderet i leveringsomfanget, kab
UL Listing for Canada and U.S.
C
US
købes som tilbehør.
SPECIFICATIONS
Udtjente batterier, affald af elektrisk og elektronisk
udstyr må ikke bortskaffes sammen med husaffald.
Cat. No. ..................................................... 0910-20
Udtjente batterier, affald af elektrisk og elektronisk
Volts.............................................................. 18 DC
udstyr skal indsamles og bortskaffes særskilt. Fjern
udtjente batterier, udtjente akkumulatorer og lysmidler
Battery Type ................................................. M18™
fra udstyret, inden det bortskaffes. Spørg efter
Charger Type................................................ M18™
genbrugsstationer og indsamlingssteder hos de lokale
Air Flow .......................................................50 CFM
myndigheder eller din fagforhandler. Alt efter de lokale
Suction.................................................... 47 in H2O
bestemmelser kan detailhandlende være forpligtede
til gratis at tage brugte batterier, affald af elektrisk og
Capacity............................................6 Gal. (22.5 L)
elektronisk udstyr tilbage. Bidrag til at nedbringe beho-
Recommended Ambient
vet for råmaterialer ved at genbruge og genanvende
Operating Temperature ......................0°F to 125°F
dine udtjente batterier, affald af elektrisk og elektronisk
Wheel Base ................................................. 0923-20
udstyr. Udtjente batterier (især lithium-ion-batterier),
affald af elektrisk og elektronisk udstyr indeholder
Foam Filter............................................49-90-1990
værdifulde, genanvendelige materialer, som kan have
Fleece Dust Bag...................................49-90-1989
en negativ effekt på miljøet og dit helbred ved ikke
Round Brush Tool .............................. 49-90-2017
miljørigtig bortskaffelse. Slet inden bortskaffelsen
Washable High Effi ciency Filter ........ 49-90-1977
personrelaterede data, som måtte befinde sig på dit
affald af udstyret.
Vacuum Power Tool Adapter ............. 49-90-2018
V
Spænding
Jævnstrøm
Europæisk konformitetsmærke
Britisk konformitetsmærke
Ukrainsk konformitetsmærke
Eurasisk konformitetsmærke
3
DANSK
49
Publicidad
