Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Kuiv kogumine
Kuivalt eemaldamiseks soovitatakse kasutada vahufiltrit.
(Üksikpakk, Kat. Nr 4932 4798 05).
TÄHELEPANU! Keskkonnaohtlikud seadmesse imetavad
materjalid. Seadmesse imetavad materjalid võivad kujutada endast
ohtu keskkonnale. Seadmesse imetud materjal käidelda seaduslike
eeskirjade kohaselt.
Kui olete kuivalt imemise lõpetanud, eemaldage aku enne
tühjendamist. Filter Kontrollige filtrit. Filtri puhastamiseks võite
seda raputada, harjata või pesta. Enne kuivalt imemise alustamist
oodake kuni filter on kuivanud. Tolmukott Tolmukotti täitetaseme
kindlaks tegemiseks kontrollige seda. Vajadusel asendage
tolmukott. Eemaldage vana kott. Paigaldage uus kott, juhtides
kummimembraaniga kartongitüki üle imemisotsaku. Veenduge, et
kummimembraan ulatuks üle imemisotsakul oleva kõrgenduse.
Pärast tühjendamist: pange mootorikate mahuti peale ja kinnitage
see riividega. Kui filtrit ei ole masinasse paigaldatud, ei tohi
masinaga kuiva materjali koguda. Masina imemisefektiivsus sõltub
filtri ja tolmukoti suurusest ja kvaliteedist. Niisiis kasutage ainult
originaalfiltreid ja -tolmukotte.
Märgimemisrežiim
Märjalt eemaldamiseks soovitatakse kasutada vahufiltrit.
(Üksikpakk, Kat. Nr 4932 4798 06).
1. Eemaldage akupakk. (Vt lk 6)
2. Eemaldage paagist kõik mustuse jäägid.
3. Eemaldage kõrgvõimsusfilter ja paigaldage vahufilter (Vt lk
12/13 "Filtri eemaldamine/paigaldamine"). Veenduge, et ujuki puur
jääb paigale.
Ujuki korpus
4. Ujuki puur peatab imamise, kui paak on täis. Veenduge, et ujuk
on puhas ja liigub vabalt ujuki puuris, et tagada ujuki klapi talitlus.
5.Paigaldage akupakk.
6.Lülitage tolmuimeja sisse ja alustage imemisega.
7.Lülitage masin kohe pärast märgimemist või paagi täitumist välja.
MÄRKUS: Kui imemistugevus nõrgeneb, lülitage tolmuimeja
viivitamatult välja ja tühjendage paak.
8.Eemaldage akupakk. (Vt lk 6)
9.Paagi tühjendamiseks tõstke voolikut, et lasta välja mis tahes
jääkvedelik paaki. Ärge kasutage imisisselaset, et sisu välja lasta.
10. Eemaldage mootori korpus ja kõrvaldage reovesi ettenähtud
viisil.
11.Puhastage paagi sisemust ja imemistarvikuid korrapäraselt,
eelkõige pärast märja ja kleepuva aine sisseimemist. Kasutage
puhastamiseks sooja seebivett. Ärge kasutage imu, kui vedelik on
paagis
Automaatne imemise väljalülitus
Vedelike sisseimemisel tõuseb sees asuv ujuk üha kõrgemale, kuni
see ulatub mootori sisendi tihendini ning imemisvõimsus lülitatakse
välja. Mootor töötab sel juhul kõrgendatud heliga ja imemistõhusus
104
parts. This will ensure that the safety of the power
tool is maintained.
väheneb märkimisväärselt. Sellisel juhul lülitage tolmuimeja
• Do not modify or attempt to repair the appliance
viivitamatult välja. Kui te seadet ei lülita kohe pärast seda välja, kui
or the battery pack (as applicable) except as
ujuk on jõudnud oma ülemisse asendisse ja imemisjõudlus alaneb,
indicated in the instructions for use and care.
saab mootor raskesti kahjustada. Enne masina uuesti sisselülitamist
tühjendage reoveepaak.
SPECIFIC SAFETY RULES FOR
MÄRKUS: Kui tolmuimeja peaks kogemata ümber kukkuma, võib
WET/DRY VACUUM
tema imemistõhusus langeda. Sellisel juhul lülitage tolmuimeja
• Never use vacuum without tank and lter prop-
välja ja tõstke see uuesti üles. See aitab ka ujukil minna tagasi oma
tavapärasesse asendisse.
erly installed.
• Wear ear protectors. Exposure to noise can cause
PUHASTAMINE
hearing loss.
Enne kõiki töid masina kallal võtke vahetatav aku välja. (Vt lk 6)
• This product is suitable for collection of silica
Läbi tohib viia ainult kasutusjuhendis kirjeldatud hooldustöid.
dust when used in accordance with these in-
Seadme ventilatsiooniavad peavad olema alati vabad.
structions. To reduce the risk of health hazards
Eemaldatavad osad (sh tolmukollektor) tuleb puhastamise ajaks
from other vapors or dust, do not vacuum car-
eemaldada.
cinogenic, toxic or hazardous materials such
Pühki tolm ja praht seademest. Hoia selle käepidemeid puhtad,
as asbestos, arsenic, barium, beryllium, lead,
kuivad ja õli- või rasvavabad. Seadme puhastamiseks kasuta ainult
pesticides or other health endangered materials.
õrnat seepi ja niisket lapikest, kuna teatud puhastusvahendid ja
WARNING
lahustid on plastmassile ja teistele isoleeritud osadele kahjulikud.
•
To reduce the risk of
Mitte kunagi ära kasuta kergsüttivaid lahusteid seadmete juures.
injury, when working
Sõltuvalt töötundide arvust tuleb tolmufilter välja vahetada.
in dusty situations, wear appropriate respira-
Puhastage masinat kuiva lapi ja vähese koguse pihustatava
tory protection or use an OSHA compliant dust
poleerimisvahendiga.
extraction solution.
Tolmuimeja ülaosa ei tohi kunagi veega pihustada: tekib
• Always use common sense and be cautious when
ohtinimestele, lühiühenduse oht.
using tools. It is not possible to anticipate every
Kasutajapoolse hoolduse tegemiseks tuleb masin mõistlikus
ulatuses lahti võtta, puhastada ja hooldada, jälgides, et
situation that could result in a dangerous outcome.
hooldustöötajatele ja teistele isikutele ei tekiks ohtu. Sobivad
Do not use this tool if you do not understand these
ettevaatusabinõud on demonteerimiseelne dekontamineerimine,
operating instructions or you feel the work is beyond
lokaalse filtriga õhuäratõmbe olemasolu masina demonteerimise
your capability; contact Milwaukee Tool or a trained
kohas, hoolduspiirkonna puhastamine ja sobivad
isikukaitsevahendid.
professional for additional information or training.
• Maintain labels and nameplates. These carry
Hooldus- ja remonditööde ajal tuleb kõik määrdunud osad, mida ei
saa korralikult puhastada:
important information. If unreadable or missing,
• pakendada korralikult suletavasse kotti,
contact a MILWAUKEE service facility for a free
• kõrvaldada kooskõlas selliste jäätmete kohta kehtivate
replacement.
eeskirjadega.
WARNING
•
Some dust created by
Seadet peab regulaarselt kontrollima kvalifitseeritud hooldustehnik.
power sanding, sawing,
Näiteks tuleb kontrollida filtrite kahjustumist ning seadme
grinding, drilling, and other construction activities
lekkekindlust ja juhtmehhanismi korrektset tööd.
contains chemicals known to cause cancer, birth
defects or other reproductive harm. Some examples
HOOLDUS
of these chemicals are:
Kasutage ainult Milwaukee tarvikuid ja Milwaukee tagavaraosi.
Detailid, mille väljavahetamist pole kirjeldatud, laske välja vahetada
• lead from lead-based paint
Milwaukee klienditeeninduspunktis (vaadake brošüüri garantii /
• crystalline silica from bricks and cement and other
klienditeeninduste aadressid).
masonry products, and
Vajaduse korral võite tellida seadme läbilõikejoonise, näidates
• arsenic and chromium from chemically-treated
ära masina tüübi ja andmesildil oleva numbri. Selleks pöörduge
lumber.
klienditeeninduspunkti või otse: Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
Your risk from these exposures varies, depending on
how often you do this type of work. To reduce your
exposure to these chemicals: work in a well ventilated
area, and work with approved safety equipment, such
as those dust masks that are specially designed to
lter out microscopic particles.
EESTI
Volts
SÜMBOLID
Direct Current
Palun lugege enne käikulaskmist kasutamisjuhend
hoolikalt läbi.
Read Operator's Manual
ETTEVAATUST! TÄHELEPANU! OHUD!
Double Insulated
Enne kõiki töid masina kallal võtke vahetatav aku
välja.
Wear eye protection
Ärge astuge peale ega kasutage redelina.
Do not step
Kanda sobivat kaitsemaski.
Unlock
Lock
L-tolmuklass (IEC 60335-2-69)
Sellesse klassi kuuluvate tolmude OEL-väärtus
Hi, Off , Low
on > 1 mg/m³
Tarvikud - ei kuulu tarne komplekti, soovitatav täien-
UL Listing for Canada and U.S.
C
US
dus on saadaval tarvikute programmis.
SPECIFICATIONS
Ärge kõrvaldage patareide, elektri- ja elektroonika-
seadmete jäätmeid sorteerimata olmejäätmetena.
Cat. No. ..................................................... 0910-20
Akude, elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed tuleb
Volts.............................................................. 18 DC
koguda eraldi. Akude, akumulaatorite ja valgusallikate
jäätmed tuleb seadmetest eemaldada. Küsige oma
Battery Type ................................................. M18™
kohalikust omavalitsusest või jaemüüjalt nõuandeid
Charger Type................................................ M18™
ringlussevõtu ja kogumispunkti kohta. Olenevalt
Air Flow .......................................................50 CFM
kohalikest määrustest võib jaemüüjal lasuda kohustus
Suction.................................................... 47 in H2O
võtta akude, elektri- ja elektroonikaseadmeid vastu
tasuta. Teie panus akude, elektri- ja elektroonika-
Capacity............................................6 Gal. (22.5 L)
seadmete jäätmete korduskasutusse ja ringlussevõttu
Recommended Ambient
aitab vähendada nõudlust toorainete järele. Akud,
Operating Temperature ......................0°F to 125°F
eriti liitiumakud ning elektri- ja elektroonikaseadmete
Wheel Base ................................................. 0923-20
jäätmed, sisaldavad väärtuslikke taaskasutatavaid
materjale, mis võivad kahjustada keskkonda ja inime-
Foam Filter............................................49-90-1990
ste tervist, kui neid ei kõrvaldata keskkonnasõbralikul
Fleece Dust Bag...................................49-90-1989
viisil. Kustutage kõrvaldatavatest seadmetest isiklikud
Round Brush Tool .............................. 49-90-2017
andmed, kui neid seal on.
Washable High Effi ciency Filter ........ 49-90-1977
V
Voltaaž
Vacuum Power Tool Adapter ............. 49-90-2018
Alalisvool
Euroopa vastavusmärk
Ühendkuningriigi vastavusmärk
Ukraina vastavusmärk
Euraasia vastavusmärk
3
EESTI
105
Publicidad
