Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
за полнење сè додека батеријата не се излади. По гаснење на
приказот за полнење може да се продолжи со работа.
Транспорт на литиум-јонски батерии
Литуим-јонските батерии подлежат на законските одредби за
транспорт на опасни материи.
Транспортот на овие батерии мора да се врши согласно
локалните, националните и меѓународните прописи и одредби.
Потрошувачите на овие батерии може да вршат непречен патен
транспорт на истите.
Комерцијалниот транспорт на литиум-јонски батерии од страна
на шпедитерски претпријатија подлежни на одредбите за
транспорт на опасни материии. Подготовките за шпедиција
и транспорт треба да ги вршат исклучиво соодветно обучени
лица. Целокупниот процес треба да биде стручно надгледуван.
При транспортот на батерии треба да се внимава на следното:
Осигурајте се дека контактите се заштитени и изолирани, а сето
тоа со цел да се избегнат кратки споеви.
Внимавајте да не дојде до изместување на батериите во
нивната амбалажа. Забранет е транспорт на оштетени или
протечени литиум-јонски батерии. За понатамошни инструкции
обратете се до Вашето шпедитерско претпријатие.
РАБОТНИ УПАТСТВА
Апаратот употребувајте го исклучиво во исправна состојба.
Никогаш не всмукувајте без филтер или со оштетен филтер.
Не применувајте небезбедни методи за работа.
Бидете посебно внимателни при чистење на скали.
Составните делови на филтерот, филтер-вреќите и вреќите за
прашина се фрлаат во согласност со националните прописи.
ВНИМАНИЕ: Овој апарат е наменет само за употреба во
внатрешни простории.
Погрижете се за доволно вентилација на работното место.
Ако апаратот не работи правилно, ако има паднато или е
оштетен, ако бил на отворено или има паднато во вода, треба
да го однесете во сервис или да го вратите кај дистрибутерот.
Вшмукување на суви материи
За суво собирање, се препорачува да се користи пенастиот
филтер. (Единечно пакување, Кат. бр. 4932 4798 05).
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Материјали кои се всмукуваат и се
опасни по околината. Материјалите кои што се всмукуваат
можат да претставуваат опасност по околината. Материјалите
кои што се всмукуваат да се фрлаат во склад со законските
одредби.
Отстранете ја батеријата пред да испразните по сувото
вшмукување. Филтри: Проверете ги филтрите. Филтерот
можете да го тресете, четкате или миете за да го исчистите.
Почекајте додека филтерот не се исуши пред повторно да
започнете со суво вшмукување. Торба за прашина: Проверете
ја торбата за да утврдите колку е полна. Доколку е потребно,
заменете ја торбата за прашина. Отстранете ја старата торба.
Нова торба се поставува така што го навлекувате картонскиот
дел со гумената мембрана врз млазницата за вшмукување.
Осигурите се дека гумената мембрана поминува врз
повишувањето на млазницата за вшмукување.
После празнење: Повторно поставете го горниот дел од
моторот врз резервоарот и прицврстете го со затворачот. При
суво вшмукување, во апаратот секогаш треба да има филтер.
Капацитетот на вшмукување на апаратот зависи од големината
и квалитетот на филтерот и на торбата за прашина. Поради тоа
секогаш користете оригинални филтри и торби за прашина.
Режим Влажно вшмукување
За влажно собирање, се препорачува да се користи
пенастиот филтер. (Единечно пакување, Кат. бр. 4932 4798
06).
1. Извадете ја батеријата. (Види страна 6)
2. Отстранете ги СИТЕ нечистотии од резервоарот.
3. Извадете го високо ефикасниот филтер и ставете го
120
пенастиот филтер (Види страна 12/13 "Вадење/Ставање на
филтерот"). Погрижете се пловечката корпа да остане на
место.
Куќиште на пливката
4. Пловечката корпа го исклучува вшмукувањето кога
резервоарот е полн. Пловакот треба да биде чист и да се
движи слободно во пловечката корпа за пловечкиот вентил
да работи.
5.Ставете го акумулаторот.
6.Вклучете ja правосмукалката и почнете да чистите.
7.Уредот треба да се исклучи веднаш по влажно вшмукување
или кога резервоарот е полн.
СОВЕТ: Кога се намалува вшмукањето, веднаш исклучете ja
правосмукалката и испразнете го резервоарот.
8.Извадете ја батеријата. (Види страна 6)
9.За да го испразните резервоарот, подигнете го цревото
за да го испуштите вишокот течност во резервоарот. Не
користете вакуумски довод за да ја испуштите содржината.
10. Отстраните го куќиштето на моторот и фрлете ја мрсната
вода правилно.
11.Редовно чистете ја внатрешноста на резервоарот и
вшмукувачките додатоци, особено по вшмукување на влажен
или леплив материјал. За чистење користете топла вода со
сапуница. Не чувајте вакуум со течност во резервоарот
Автоматско исклучување на вшмукувањето
Кога правосмукалката ќе ги вшмукне течности, внатрешната
пливка се подигнува се понагоре, додека не достигне до
дихтунгот на влезот на моторот и тогаш вшмукувањето се
исклучува. Тогаш моторот започнува да работи пошумно и
капацитетот на вшмукувањето драстично се смалува. Во
таков случај исклучете ja веднаш правосмукалката. Ако не го
исклучите уредот, по што пливката е достигнала горен положај и
капацитетот на вшмукувањето е намален, моторот ќе се оштети
озбилно. Пред да го поштите уредот одново, испразнете го
резервоарот за мрсна вода.
СОВЕТ: Ако поради невниманието допуштите правосмукалката
да се обрне на страна, нејзиниот капацитет на вшмукувањето
ќе се намали. Во таков случај исклучете ja правосмукалката
и ja исправите. Така пливката ќе се врне во својот нормален
положај.
ЧИЩЕННЯ
Извадете го батерискиот склоп пред отпочнување на каков и да
е зафат врз машината. (Види страна 6)
Да се изведуваат само постапките на одржување кои што се
опишани во упатството за употреба.
Вентилациските отвори на алатот мора постојано да бидат
слободни.
Расклопливите делови (вклучувајќи го колекторот за прашина)
треба да се извадат за чистење.
Постојано отстранувајте прашина и нечистотија од апаратот.
МАКЕДОНСКИ
parts. This will ensure that the safety of the power
tool is maintained.
Одржувајте ја рачката чиста, сува и без масти или масло.
• Do not modify or attempt to repair the appliance
Средства за чистење и разредување се штетни по пластиките
or the battery pack (as applicable) except as
и други изолирачки делови, затоа чистете само со нежен сапун
indicated in the instructions for use and care.
и влажна крпа. Никогаш не употребувајте запаливи средства за
разредување во близина на апаратот.
SPECIFIC SAFETY RULES FOR
Во зависност од бројот на работните саати – филтерот за
WET/DRY VACUUM
прашина треба да се замени. Машината одржувајте ја чиста со
сува крпа и мала количина на спреј за полирање.
• Never use vacuum without tank and lter prop-
erly installed.
Горниот дел за всмукување никогаш не смее да се испрска со
вода; постои опасност за лица, опасност од краток спој.
• Wear ear protectors. Exposure to noise can cause
За тековно сервисира од страна на корисниците, апаратот мора
hearing loss.
да се расклопи, да се исчисти и да се сервисира, колку што е
• This product is suitable for collection of silica
разумно возможно, без да се предизвикува ризик за сервисниот
dust when used in accordance with these in-
персонал и за другите. Во соодветните мерки на претпазливост
structions. To reduce the risk of health hazards
е вклучена деконтаминација пред расклопувањето, мерки за
локално филтрирана издувна вентилација каде што машината
from other vapors or dust, do not vacuum car-
се расклопува, се чисти местото за одржување и соодветна
cinogenic, toxic or hazardous materials such
лична заштита.
as asbestos, arsenic, barium, beryllium, lead,
За време на одржување и поправка сите контаминирани делови
pesticides or other health endangered materials.
што не можат да се исчистат задоволително мора:
WARNING
•
• Да се спакуваат во добро запечатени кеси
To reduce the risk of
injury, when working
• Да се отстранат согласно важечките регулативи за
отстранување на таков отпад.
in dusty situations, wear appropriate respira-
tory protection or use an OSHA compliant dust
Апаратот треба редовно да се проверува од страна на
квалификуван техничар. На пример, проверете ги филтрите за
extraction solution.
оштетување и проверете ја непропустливоста на апаратот и
• Always use common sense and be cautious when
правилното функционирање на контролниот механизам.
using tools. It is not possible to anticipate every
situation that could result in a dangerous outcome.
ОДРЖУВАЊЕ
Do not use this tool if you do not understand these
Користете само Milwaukee додатоци и резервни делови. Доколку
operating instructions or you feel the work is beyond
некои од компонентите кои не се опишани треба да бидат
заменети, Ве молиме контактирајте ги сервисните агенти на
your capability; contact Milwaukee Tool or a trained
Milwaukee (консултирајте ја листата на адреси).
professional for additional information or training.
Доколку е потребно можно е да биде набавен детален приказ на
• Maintain labels and nameplates. These carry
алатот. Ве молиме наведете го бројот на артиклот како и типот
important information. If unreadable or missing,
на машина кој е отпечатен на етикетата и порачајте ја скицата
contact a MILWAUKEE service facility for a free
кај локалниот застапник или директно кај: Techtronic Industries
GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
replacement.
WARNING
•
Some dust created by
power sanding, sawing,
grinding, drilling, and other construction activities
contains chemicals known to cause cancer, birth
defects or other reproductive harm. Some examples
of these chemicals are:
• lead from lead-based paint
• crystalline silica from bricks and cement and other
masonry products, and
• arsenic and chromium from chemically-treated
lumber.
Your risk from these exposures varies, depending on
how often you do this type of work. To reduce your
exposure to these chemicals: work in a well ventilated
area, and work with approved safety equipment, such
as those dust masks that are specially designed to
lter out microscopic particles.
Volts
СИМБОЛИ
Direct Current
Ве молиме пред да ја стартувате машината
обрнете внимание на упатствата за употреба.
Read Operator's Manual
ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! ОПАСНОСТ!
Double Insulated
Извадете го батерискиот склоп пред отпочнување
на каков и да е зафат врз машината.
Wear eye protection
Немојте да стоите врз производот или да го
Do not step
користите како скала.
Не ја вдишувајте. Носете соодветна заштитна
Unlock
маска.
Lock
Класа на прашина L (IEC 60335-2-69)
Прашините од оваа класа имаат OEL
Hi, Off , Low
вредности > 1mg/m³
Дополнителна опрема - Не е вклучена во
UL Listing for Canada and U.S.
C
US
стандардната, а достапна е како додаток.
SPECIFICATIONS
Не отстранувајте ги отпадните батерии, отпадната
електрична и електронска опрема како несортиран
Cat. No. ..................................................... 0910-20
комунален отпад. Отпадните батерии и отпадната
Volts.............................................................. 18 DC
електрична и електронска опрема мора да се
собираат посебно. Отпадните батерии, отпадните
Battery Type ................................................. M18™
акумулатори и отпадните извори на светлина
Charger Type................................................ M18™
треба да се отстранат од опремата. Проверете кај
Air Flow .......................................................50 CFM
вашиот локален орган или продавач за совети за
Suction.................................................... 47 in H2O
рециклирање и место за собирање. Во зависност
од локалните регулативи, трговците на мало
Capacity............................................6 Gal. (22.5 L)
може да се обврзани бесплатно да ги преземаат
Recommended Ambient
искористените батерии, како и отпадната
Operating Temperature ......................0°F to 125°F
електрична и електронска опрема. Вашиот
Wheel Base ................................................. 0923-20
придонес за повторна употреба и рециклирање
на отпадните батерии и отпадната електрична
Foam Filter............................................49-90-1990
и електронска опрема помага да се намали
Fleece Dust Bag...................................49-90-1989
побарувачката на суровини. Отпадните батерии,
Round Brush Tool .............................. 49-90-2017
посебно оние што содржат литиум, и отпадната
Washable High Effi ciency Filter ........ 49-90-1977
електрична и електронска опрема содржат вредни
материјали за рециклирање, кои може негативно
Vacuum Power Tool Adapter ............. 49-90-2018
да влијаат на животната средина и на здравјето
на луѓето доколку не се отстранат на еколошки
компатибилен начин. Избришете ги личните
податоци од отпадната опрема, доколку ги има.
V
Напон
Истосмерна струја
Европска ознака за сообразност
Британска ознака за сообразност
Украинска ознака за сообразност
3
Евроазиска ознака за сообразност
МАКЕДОНСКИ
121
Publicidad
