Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RADNE UPUTE
Aparat koristite samo ako je u besprijekornom stanju. Nemjote
nikada usisavati bez filtera ili sa oštećenim filterom.
Ne koristite nepouzdane tehnike rada.
Prilikom čišćenja stepenica budite osobito oprezni.
Bacite filtar elemenata, filtar vrećice i vrećice za otpad, u skladu s
nacionalnim propisima.
PAŽNJA: Ovaj aparat je prikladan samo za uporabu u
unutarnjim prostorijama.
Na radnom mjestu osigurajte dobro provjetravanje.
Ako stroj ne funkcionira pravilno ili je pao, bio oštećen, ostavljen na
otvorenom ili je pao u vodu, vratite ga u servisni centar ili trgovcu.
Suho usisavanje
Za radnje suhog podizanja preporučuje se upotreba pjenastog
filtra. (Jednostruko pakiranje, Kat. br. 4932 4798 05).
UPOZORENIE! Usisani materijal opasan za okoliš. Usisani materijal
može predstavljati opasnost za okoliš. Usisani materijal odložiti u
skladu sa zakonskim odredbama.
Prije pražnjenja poslije suhog usisavanja izvadite akumulator. Filtar:
Provjerite filtar. Za čišćenje se filtar može pretresti, očetkati ili oprati.
Pričekajte da filtar bude suh, prije nego što ponovno započnete sa
suhim usisavanjem. Kesica za prašinu: Provjerite kesicu, kako bi
utvrdili stupanj punjenja. Po potrebi promijenite kesicu za prašinu.
Odstranite staru kesicu. Nova kesica se montira tako, da komad
kartona sa gumenom membranom bude navučen preko gumenog
nastavka. Uvjerite se da gumena membrana ide preko uzvišenja na
usisnom nastavku.
Nakon pražnjenja: zatvorite gornji dio s motorom na spremnik i
pričvrstite ga spojnicama. Nikada ne usisavajte suhe materijale bez
filtra montiranog u uređaju. Učinkovitost usisavanja stroja ovisi o
veličini i kvaliteti filtra i vrećice za prašinu. Stoga - rabite isključivo
originalne filtre i vrećice za prašinu.
Mokro usisavanje
Za radnje vlažnog podizanja preporučuje se upotreba pjenastog
filtra. (Jednostruko pakiranje, Kat. br. 4932 4798 06).
1. Izvadite baterije. (vidi str. 6)
2. SVE ostatke prljavštine odstraniti iz spremnika.
3. Uklonite visokoučinkoviti filtar i postavite pjenasti filtar (vidi str.
12/13 "Uklanjanje/postavljanje filtra"). Pobrinite se da plutajući
kavez ostane na mjestu.
Kućište plovka
4. Plutajući kavez isključuje usisavanje kada je spremnik pun.
Pobrinite se da plovak bude čist i da se slobodno kreće u plutajući
kavez kako bi plutajući ventil mogao funkcionirati.
5.Umetnite zamjensku bateriju.
6.Usisavač prašine uključiti i započeti sa usisavanjem.
7.Uređaj odmah nakon mokroga usisavanja odn. kada je spremnik
pun, ugasiti.
92
parts. This will ensure that the safety of the power
tool is maintained.
UPOZORENJE: Ako snaga usisavanja slabi, usisavač odmah
• Do not modify or attempt to repair the appliance
ugasiti i spremnik isprazniti.
or the battery pack (as applicable) except as
8.Izvadite baterije. (vidi str. 6)
indicated in the instructions for use and care.
9.Da biste ispraznili spremnik, podignite crijevo kako bi
SPECIFIC SAFETY RULES FOR
prekomjerna tekućina iscurila u spremnik. Nemojte upotrebljavati
usis usisivača za pražnjenje sadržaja.
WET/DRY VACUUM
10. Kućište motora odstraniti a otpadnu vodu pravilno zbrinuti.
• Never use vacuum without tank and lter prop-
11.Unutrašnjost spremnika i usisavački pribor redovito čistiti, prije
erly installed.
svega nakon usisavanja mokrog ili ljepljivog materijala. Za čišćenje
• Wear ear protectors. Exposure to noise can cause
uporabiti toplu sapunicu. Nemojte pospremati usisivač dok se u
hearing loss.
spremniku nalazi tekućina
• This product is suitable for collection of silica
Automatsko isključenje usisavanja
dust when used in accordance with these in-
Kod usisavanja tekućina se unutra ležeći plovak sve više podiže sve
structions. To reduce the risk of health hazards
dok ne postigne jednu brtvu na ulazu motora i dok se usisna snaga
from other vapors or dust, do not vacuum car-
ne ugasi. Motor zatim radi s jednim povišenim tonom a usisna snaga
cinogenic, toxic or hazardous materials such
se drastično smanjuje. U tome slučaju odmah ugasite usisavač. Ako
uređaj ne ugasite, nakon što je plovak postigao svoju gornju poziciju
as asbestos, arsenic, barium, beryllium, lead,
i usisna snaga slabi, motor se teško oštećuje. Prije ponovnog
pesticides or other health endangered materials.
uključivanja uređaja ispraznite rezervoar otpadne vode.
WARNING
•
To reduce the risk of
UPOZORENJE: Ako se usisavač nehotice prevrne, može izgubiti
injury, when working
na usisavačkoj snazi. U tome slučaju ugasite usisavač i ponovno
in dusty situations, wear appropriate respira-
ga uspravite. Kroz to se i plovak ponovno vraća na svoju normalnu
tory protection or use an OSHA compliant dust
poziciju.
extraction solution.
ČIŠĆENJE
• Always use common sense and be cautious when
Prije svih radova na stroju izvaditi bateriju za zamjenu. (vidi str. 6)
using tools. It is not possible to anticipate every
Obavljati samo one radove održavanja koji su opisani u uputama za
situation that could result in a dangerous outcome.
rukovanje.
Do not use this tool if you do not understand these
Ventilacijski otvoriuređaja moraju uvijek biti čisti.
operating instructions or you feel the work is beyond
Odvojivi dijelovi (uključuju kolektor prašine) se prilikom čišćenja
your capability; contact Milwaukee Tool or a trained
moraju odvojiti.
professional for additional information or training.
Prašinu i prljavštinu uvijek odstraniti s uređaja. Ručku držati čistom,
• Maintain labels and nameplates. These carry
suhom i bez ulja ili masnoća. Sredstva za čišćenje i otapala su
important information. If unreadable or missing,
štetna za plastiku i druge izolirajuće dijelove, stoga uređaj čistiti
contact a MILWAUKEE service facility for a free
samo blagim sapunom i jednom vlažnom krpom. Nemojte nikada
upotrebljavati goriva otapala u blizini uređaja.
replacement.
Ovisno o broju sati rada - potrebno je promijeniti filter za prašinu.
WARNING
•
Some dust created by
Stroj čistite suhom krpom i malom količinom sredstva za poliranje
power sanding, sawing,
u spreju.
grinding, drilling, and other construction activities
Gornji dio usisavača nikada ne prskati vodom:opasnost za ljude,
contains chemicals known to cause cancer, birth
opasnost od kratkog spoja.
defects or other reproductive harm. Some examples
Za korisničko servisiranje uređaj mora biti razmontiran, očišćen
i održavan što je moguće praktičnije bez izazivanja opasnosti za
of these chemicals are:
osoblje za održavanje uređaja i druge osobe. Odgavarajuće mjere
• lead from lead-based paint
predostrožnosti uključuju dekontaminaciju prije demontiranja,
• crystalline silica from bricks and cement and other
osiguranje ventilacije na mjestu gdje se uređaj demontira, čišćenje
masonry products, and
područja gdje se vrši održavanje i odgovarajuću zaštitu osoblja.
• arsenic and chromium from chemically-treated
Za vrijeme održavanja i popravaka svi zagađeni dijelovi koji se nisu
lumber.
mogli očistiti na zadovoljavajući način moraju biti:
Your risk from these exposures varies, depending on
• Zapakirani u dobro zatvorene vreće
how often you do this type of work. To reduce your
• Zbrinuti sukladno propisima za zbrinjavanje takvog otpada.
exposure to these chemicals: work in a well ventilated
Uređaj treba redovito provjeravati kvalificirani tehničar. Na primjer,
provjeriti jesu li filteri oštećeni te provjeriti nepropusnost uređaja i
area, and work with approved safety equipment, such
ispravnost funkcije kontrolnog mehanizma.
as those dust masks that are specially designed to
lter out microscopic particles.
ODRŽAVANJE
Primijeniti samo Milwaukee opremu i Milwaukee rezervne dijelove.
Sastavne dijelove, čija zamjena nije opisana, dati zamijeniti kod
jedne od Milwaukee servisnih službi (poštivati brošuru Garancija/
Adrese servisa).
Po potrebi se može zatražiti crtež eksplozije aparata uz davanje
podataka o tipu stroja i desetoznamenkastog broja na pločici snage
kod Vaše servisne službe ili direktno kod Techtronic Industries
GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
HRVATSKI
Volts
SIMBOLI
Direct Current
Molimo da pažljivo pročitate uputu o upotrebi prije
puštanja u rad.
Read Operator's Manual
PAŽNJA! UPOZORENIE! OPASNOST!
Double Insulated
Prije svih radova na stroju izvaditi bateriju za zamjenu.
Wear eye protection
Nemojte stajati na vrhu stalka niti ga upotrebljavati
Do not step
kao ljestve.
Nositi prikladnu zaštitnu masku protiv prašine.
Unlock
Lock
Klasa prašine L (IEC 60335-2-69)
Granična vrijednost za profesionalnu izloženost
Hi, Off , Low
za ovu klasu prašine iznosi > 1mg/m³
Oprema - u opsegu isporuke nije sadržana,
UL Listing for Canada and U.S.
C
US
preporučena dopuna iz promgrama opreme.
SPECIFICATIONS
Stare baterije, električni i elektronički uređaji se ne
smiju zbrinjavati skupa sa kućnim smećem. Stare
Cat. No. ..................................................... 0910-20
baterije, električni i elektronički uređaji se moraju
Volts.............................................................. 18 DC
odvojeno skupljati i zbrinuti. Prije zbrinjavanja
odstranite stare baterije, stare akumulatore i rasvjetna
Battery Type ................................................. M18™
sredstva iz uređaja. Raspitatje se kod mjesnih vlasti
Charger Type................................................ M18™
ili kod Vašeg stručnog trgovca o mjestima recikliranja
Air Flow .......................................................50 CFM
i mjestima skupljanja. Zavisno o mjesnim odredbama
Suction.................................................... 47 in H2O
stručni trgovci mogu biti obvezatni, stare baterije,i
električne i elektroničke stare uređaje besplatno
Capacity............................................6 Gal. (22.5 L)
uzeti nazad. Doprinesite kroz ponovnu primjenu i
Recommended Ambient
recikliranje Vaših starih baterija, električnih i elek-
Operating Temperature ......................0°F to 125°F
tronskih uređajatome, da se potreba za sirovinama
Wheel Base ................................................. 0923-20
smanji. Stare baterije (prije svega litij-ionske baterije,
električne i elektronske stare uređaje sadrže dra-
Foam Filter............................................49-90-1990
gocjene, ponovno uporabljive materijale, kojie bi kod
Fleece Dust Bag...................................49-90-1989
zbrinjavanja protivno očuvanju okoline mogli imati
Round Brush Tool .............................. 49-90-2017
negativne posljedice za okolinu i Vaše zdravlje. Prije
Washable High Effi ciency Filter ........ 49-90-1977
zbrinjavanja izbrišite postojeće podatke koji se odnose
na osobe, koji se po mogućnosti nalaze na Vašem
Vacuum Power Tool Adapter ............. 49-90-2018
starom uređaju.
V
Napon
Istosmjerna struja
Europski znak suglasnosti
Britanski znak suglasnosti
Ukrajinski znak suglasnosti
Euroazijski znak suglasnosti
3
HRVATSKI
93
Publicidad
